Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "urgence de renforts" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "urgence de renforts" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của urgence de renforts

"urgence de renforts" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

urgence crisis disaster emergencies emergency urgency

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của urgence de renforts

người Pháp
tiếng Anh

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

người Pháp tiếng Anh
complexe complex
humanitaire humanitarian
en in
gestion management
services services
urgence emergency
Éducation education
aide relief

FR C'est le branle-bas de combat dans votre magasin? Ou vous préparez une action de grande ampleur? Vous avez alors besoin de toute urgence de renforts pour épauler votre personnel de vente et de promotion

EN Are you in a peak sales period or is there a sales campaign coming up? Then you need extra sales or promotional workers right now

người Pháp tiếng Anh
action campaign
ou or
vente sales
le extra
promotion promotional
besoin need
pour right
vous you
grande up
dans in
cest is
personnel workers
de then

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

người Pháp tiếng Anh
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.

người Pháp tiếng Anh
bénévoles volunteers
renseignements information
besoin requiring
employés employees
cas case
plans plans
sont are
en in
de of
et and
pour for
les response

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

người Pháp tiếng Anh
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR La planification d'urgence consiste à préparer une organisation pour qu'elle soit prête à réagir efficacement en cas d'urgence. Le temps consacré à la planification d'urgence permet de gagner du temps lorsqu'une catastrophe survient.

EN Contingency planning means preparing an organization to be ready to respond effectively in the event of an emergency. Time spent in contingency planning equals time saved when a disaster strikes.

người Pháp tiếng Anh
réagir respond
efficacement effectively
planification planning
organisation organization
catastrophe disaster
à to
préparer preparing
prête ready
en in
de of
consiste be
temps time
une a

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

EN As a partner of the Emergency Telecommunications Cluster, TSF was in charge of ensuring the first emergency phase by implementing reliable telecom solutions in shared service and managing the transition for the duration of the emergency.

người Pháp tiếng Anh
cluster cluster
phase phase
urgence emergency
fiables reliable
partagé shared
gérer managing
tsf tsf
solutions solutions
transition transition
la the
en in
service service
de of
télécoms telecom
et and
durée for
par by

FR L’OTAN et Perseus ont gardé leurs renforts les plus forts pour la confrontation finale qui arrive.

EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.

người Pháp tiếng Anh
la the
et and
pour ahead

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d’optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

người Pháp tiếng Anh
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Les services de comptabilité traversent des périodes où l'activité explose: ils ont donc besoin de renforts flexibles, opérationnels immédiatement

EN With its busy periods and work spikes, the accounting department needs people who can be brought in flexibly and will find their feet quickly

người Pháp tiếng Anh
comptabilité accounting
périodes periods
services department
de its
ils the
besoin needs

FR Randstad Sourceright répond à ces exigences avec ses Managed Services Programs (MSP) et joue le rôle de plaque tournante entre votre organisation, votre personnel fixe et vos renforts temporaires.

EN Randstad Sourceright reflects this with its Managed Services Programs (MSP), which serve as an interface between the organisation, the permanent workforce and temporary recruits.

người Pháp tiếng Anh
msp msp
fixe permanent
temporaires temporary
randstad randstad
managed managed
services services
organisation organisation
le the
de between
à and
ses its
avec with

FR Nous examinons avec soin si le candidat s'intégrera dans votre culture d'entreprise. De cette manière, nos renforts administratifs répondront à tous vos besoins.

EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!

người Pháp tiếng Anh
candidat candidate
culture culture
besoins needs
le the
si whether
avec soin carefully
nos our
nous we
avec with

FR Si vous souhaitez y affecter des renforts, exceptionnellement ou de façon plus permanente, Randstad Finance vous propose des spécialistes qui adorent les détails et qui se dévouent à fond pour parvenir au résultat le plus juste.

EN If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.

người Pháp tiếng Anh
permanente permanently
finance finance
détails detail
randstad randstad
si if
ou or
résultat results
vous you
plus more
juste a
des work
à and

FR Randstad Finance vous aide à trouver rapidement des renforts flexibles pour toutes les fonctions financières.

EN Randstad Finance can provide flexible workers for accounting positions, fast.

người Pháp tiếng Anh
rapidement fast
flexibles flexible
randstad randstad
aide workers
finance finance
pour for

FR En attendant les renforts souhaités devant, comme l'attendu Kylian Mbappé, pour aider Karim Benzema, Vinicius a fait un pas en avant pour donner des arguments au Real Madrid dans la lutte pour les titres cette saison

EN While awaiting the expected reinforcements up front, such as Kylian Mbappé, to help Karim Benzema, Vinicius has taken a step forward to give Real Madrid the arguments to fight for titles this season

người Pháp tiếng Anh
arguments arguments
real real
madrid madrid
lutte fight
titres titles
saison season
karim karim
un a
la the
comme as
a has
pour forward
aider to help
avant to

FR Renforts au niveau des zones sollicitées et pointe cousue main

EN Reinforced pressure zones and hand linked toe

người Pháp tiếng Anh
zones zones
main hand
et and

FR Renforts et protections articulations

EN Supports & Joint Protection

người Pháp tiếng Anh
protections protection

FR Chacun des panneaux munis de renforts d’acier peut atteindre jusqu’à 40 po de large et 8 pi de haut

EN We can build a door of 40 inches wide and 8 feet high

người Pháp tiếng Anh
large wide
haut high
de of
et and
peut can
chacun a

FR Nos techniques de renforts et de montages mécano-soudés donneront plus de rigidité à l’éjection si nécessaire.

EN Our technical reinforcement and welded assemblies give more rigidity to the stripping tool if necessary.

người Pháp tiếng Anh
techniques technical
nécessaire necessary
si if
donneront give
à to
nos our
plus more

FR Le rembourrage intérieur, y compris les cales de blocage et les renforts, permet de veiller à ce que ces produits demeurent en sécurité et bien en place

EN Interior padding, including blocking and bracing, ensures the supplies remain secure and anchored

người Pháp tiếng Anh
rembourrage padding
blocage blocking
sécurité secure
permet ensures
le the
en interior
compris including
à and

FR Jung von Matt apporte des renforts dans ses propres rangs à partir d'avril 2022

EN Jung von Matt is bringing reinforcements into its own ranks as of April 2022

người Pháp tiếng Anh
matt matt
apporte bringing
rangs ranks
à into
ses its
von von
partir of

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d'optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

người Pháp tiếng Anh
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR L?équipe SmartMesh est fière de présenter deux nouveaux renforts seniors dans son équipe , ainsi qu?un nouveau conseiller

EN This week, the executives from SmartMesh and MeshBox, its ecosystem partner, held a conference call with their South American partners and representatives from Colombia

người Pháp tiếng Anh
un a
ainsi with

FR Renforts de pont en aramide pour une protection supplémentaire contre la pénétration et une stabilité structurelle

EN Aramid bridge reinforcements for additional protection against penetration and structural stability

người Pháp tiếng Anh
pont bridge
protection protection
supplémentaire additional
pénétration penetration
stabilité stability
structurelle structural
de against
et and

FR Le rembourrage intérieur, y compris les cales de blocage et les renforts, permet de veiller à ce que ces produits demeurent en sécurité et bien en place

EN Interior padding, including blocking and bracing, ensures the supplies remain secure and anchored

người Pháp tiếng Anh
rembourrage padding
blocage blocking
sécurité secure
permet ensures
le the
en interior
compris including
à and

FR Le manuel de jeu a été mis à jour pour prendre en compte les ajustements de la 6.1 et la page du système de renforts a été ajoutée.

EN The game manual has been updated to include features added in Patch 6.1. Moreover, a page with information on the Duty Support system has been added.

người Pháp tiếng Anh
système system
mis à jour updated
manuel manual
à to
jeu game
en in
page page
été been
ajoutée added
et include
a has

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

người Pháp tiếng Anh
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

người Pháp tiếng Anh
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR STAFFELIO est une start-up innovante du secteur de l’E-Santé, spécialisée dans le développement d’une solution de gestion des remplacements et des renforts

EN STAFFELIO is an e-health start-up that develops a replacement workers and reinforcement management solution

người Pháp tiếng Anh
solution solution
est is
une a
gestion management
et and

FR Pantalon de ski doté d’une membrane imperméable et respirante en Dermizax EV, d’une isolation thermique en Primaloft® Silver, et de renforts aux genoux et sur l’ourlet.

EN Ski pants with waterproof and breathable Dermizax® EV membrane and Primaloft® Silver thermal insulation. Reinforced at the knees and hem.

người Pháp tiếng Anh
pantalon pants
ski ski
membrane membrane
imperméable waterproof
ev ev
isolation insulation
thermique thermal
silver silver
genoux knees
aux the
et and

FR Les renforts au genou sont conçus pour une résistance maximale en cas de glissade ou d’impact

EN Knee reinforcements are designed to ensure maximum resistance in case of sliding or impact

người Pháp tiếng Anh
genou knee
résistance resistance
maximale maximum
ou or
sont are
en in
cas case
de of
pour designed

FR Les vestiges de la basilique la plus récente, constitués d’un mur de soutènement pouvant atteindre jusqu’à 2 mètres d’épaisseur ainsi que d’impressionnants renforts d’angles, sont encore visibles aujourd’hui.

EN An up to 2 m thick retaining wall and an impressive corner reinforcement are the only elements of the later basilica to have survived.

người Pháp tiếng Anh
basilique basilica
mur wall
jusquà up to
la the
m m
de of
sont are

FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d'optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.

EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.

người Pháp tiếng Anh
ansys ansys
propose offers
solutions solutions
durabilité durability
fiabilité reliability
simulation simulation
fins for
batteries batteries
sûres safer
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Modélisation explicite de toutes les caractéristiques du PCB (telles que les traces et les vias) sur l'ensemble du circuit imprimé ou dans une zone donnée, en utilisant des renforts 1D/2D ou des solides 3D.

EN Allows the user to explicitly model all PCB features (such as traces and vias) over the entire circuit board or in a region using either 1D/2D reinforcements or 3D solids 

người Pháp tiếng Anh
modélisation model
traces traces
circuit circuit
zone region
solides solids
caractéristiques features
ou or
de board
en in
telles as
et and
une a
toutes to

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

người Pháp tiếng Anh
foule crowd
comédie comedy
humour humor
urgence emergency
il it
britannique british
services services
ordinateurs computers
nombre the
anglais english

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

người Pháp tiếng Anh
kill kill
switch switch
indique shows
vpn vpn
garantit ensures
données data
du street
si if
le the
vos your
une a
sagit is
qui that

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

người Pháp tiếng Anh
kill kill
switch switch
garantit ensures
trafic traffic
automatiquement automatically
perdez lose
vpn vpn
internet internet
si if
fonction function
connexion connection
la the
votre your
vous you
une a
qui that

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)

người Pháp tiếng Anh
filiale subsidiary
corporation corporation
administrer administer
grands large
employeurs employer
cuge leeff
canada canada
a has
une a

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

EN Who can declare a state of local emergency and a state of emergency, why they’re used and how long they last.

người Pháp tiếng Anh
états state
locaux local
peut can
déclarer declare
utilisé used
pourquoi why
et and
ils they
leur of

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

EN The second is a state of emergency. The minister responsible for emergency management for the province declares it. It’s valid for 14 days and can be renewed.

người Pháp tiếng Anh
ministre minister
urgences emergency
province province
il it
un a
de of
et and
gestion management
jours days
état state
pour for
peut can

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

EN Council must create an emergency plan. This plan is used in any situation that could be considered an emergency and may change the cash flow of the First Nation.

người Pháp tiếng Anh
conseil council
nation nation
situations situation
urgence emergency
trésorerie cash
plan plan
considéré considered
de of
première the first
doit must
qui that
un an
pouvant be

FR TRUC DE PRO :La fonction Appel d’assistance d’urgence doit être activée dans le menu réglages de Mazda Connect pour fonctionner comme prévu en cas d’urgence. Reportez- vous au manuel du propriétaire Mazda Connect pour plus de détails.

EN MAZDA TIP:The Emergency Assistance Call setting must be enabled in the Mazda Connect Settings menu for it to function as expected in an emergency. Refer to the Mazda Connect Owner’s Manual for more information.

người Pháp tiếng Anh
appel call
menu menu
mazda mazda
connect connect
prévu expected
manuel manual
détails information
fonction function
réglages settings
comme as
en in
doit must
activé enabled
être be
plus more

FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.

EN IN AN EMERGENCY, CONTACT EMERGENCY SERVICES IN YOUR JURISDICTION.

người Pháp tiếng Anh
contactez contact
services services
juridiction jurisdiction
votre your
en in
cas an

FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.

EN Rainbow business communication solutions offer user friendly collaboration tools from voice to video, that connect people, machines, and processes.

người Pháp tiếng Anh
communication communication
coordination collaboration
solution solutions
et and

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

người Pháp tiếng Anh
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

người Pháp tiếng Anh
travaille working
fidji fiji
déployé deployed
experts experts
care care
live live
soutenir to support
en in
de of
et learn
a has

FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

người Pháp tiếng Anh
médical medical
approprié suitable
famille family
malade ill
care care
étranger overseas
ou or
à to
fournit provides
un a
au on
votre your
cas the
établissement facility
vous you
affaires business

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.

người Pháp tiếng Anh
care care
étendu expanded
réponse response
vulnérables vulnerable
fournitures supplies
a has
avec with
atteindre to

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

EN Stroke is a medical emergency. If you or someone with you is experiencing these signs, call 911 or your local emergency number immediately. Know what to do

người Pháp tiếng Anh
urgence emergency
médicale medical
signes signs
local local
si if
ou or
immédiatement immediately
faire do
est is
quoi what
vous you
le someone
votre your
de number
chez to

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

EN If you or anyone you know require medical emergency assistance, please contact your local emergency services (i.e

người Pháp tiếng Anh
médicale medical
communiquer contact
locaux local
d e
si if
ou or
connaissez you know
services services
veuillez please
une anyone
besoin require
vous you

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch