Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sucre en aidant" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sucre en aidant" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của sucre en aidant

"sucre en aidant" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

sucre ingredients sugar
aidant help help you helping helps platform service services support supporting to help

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của sucre en aidant

người Pháp
tiếng Anh

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

người Pháp tiếng Anh
sains healthy
concept concept
de of
à and
le food

FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…

EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…

FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.

EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.

người Pháp tiếng Anh
participant attendee
magazines magazines
canada canada
aidant support
si if
événement event
accès access
à to
entrée admission
personne person
un a
pas not

FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.

EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.

người Pháp tiếng Anh
participant attendee
magazines magazines
canada canada
aidant support
si if
événement event
accès access
à to
entrée admission
personne person
un a
pas not

FR Les vitamines B peuvent réduire les envies de glucides et de sucre en aidant votre corps à utiliser les glucides plus efficacement. Ainsi, vous ne ressentez pas le besoin de manger plus que de besoin.

EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.

người Pháp tiếng Anh
vitamines vitamins
b b
envies cravings
glucides carbohydrates
sucre sugar
corps body
efficacement effectively
ressentez feel
utiliser use
le the
votre your
à to
besoin need
manger eat
et and
aidant helping
plus more
vous you

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients

người Pháp tiếng Anh
naturellement naturally
artificiels artificial
sucre sugar
ingrédients ingredients
le the
ajouté added
lait milk
dans in
présent present

FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

người Pháp tiếng Anh
tarte pie
juteuse juicy
recette recipe
sucre sugar
besoin need
ajouté added
avec with
pas not
de of
simplement simply
une a

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

người Pháp tiếng Anh
secs dry
cannelle cinnamon
cacao cocoa
peser weigh
grand large
bol bowl
mélange mix
ingrédients ingredients
farine flour
sucre sugar
un a
et and
dans in
placer the

FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

người Pháp tiếng Anh
œufs eggs
cacao cocoa
farine flour
huile oil
tournesol sunflower
sucre sugar
cannelle cinnamon

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

người Pháp tiếng Anh
granola granola
recette recipe
muesli muesli
sucre sugar
le the
un a
voudrait would
simple simple
avec with
allez go
vous you
et and
de way
soi oneself

FR Et il n'y a pas de sucre dans la compote de pommes ? C'est dommage qu'ils annoncent toujours "sans sucre" mais qu'ils en mettent ensuite. Cela rend la recherche de recettes alternatives très difficile.

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
recettes recipes
alternatives alternative
difficile difficult
recherche search
très very
la the
toujours always
en in
rend that
et and

FR Il en faut pour la fermentation. On utilise un sucre biologique. Même avec un peu de sucre ajouté, dis-toi que nos kombuchas sont environ 65 % moins sucrés qu?une boisson gazeuse.

EN There must be sugar for the fermentation. We use organic sugar. Even with a bit of added sugar our kombucha is about 65% less sweet than soft drinks.

người Pháp tiếng Anh
fermentation fermentation
sucre sugar
biologique organic
boisson drinks
moins less
ajouté added
un peu bit
la the
un a
avec with
de of
sucré sweet
nos our
environ about
pour for

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
sucre sugar
pâte dough
entièrement fully
mélanger mix
lait milk
combiné combined
à and
mais but

FR Sucre à la cannelle ou sucre coloré

EN Cinnamon sugar or coloured sanding sugar

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
cannelle cinnamon
ou or
coloré coloured

FR Rouler ensuite les boules dans le sucre à la cannelle ou le sucre coloré.

EN Then roll the balls in cinnamon sugar or coloured sanding sugar.

người Pháp tiếng Anh
rouler roll
boules balls
sucre sugar
cannelle cinnamon
ou or
coloré coloured
ensuite then
dans in

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

EN Mix the cream and sugar together and microwave so that all the sugar dissolves

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
mélange mix
micro microwave
crème cream
à and

FR Le désir d’un aliment sucré est un des besoins essentiels de l’homme et le sucre est une source d’énergie importante

EN The desire for something sweet is one of man's basic needs and sugar is an important source of energy

người Pháp tiếng Anh
sucré sweet
sucre sugar
énergie energy
besoins needs
source source
le the
de of
et and
importante important

FR Retirer la cannelle et le gingembre. Ajouter le sucre et les fraises. Poursuivre la cuisson en remuant constamment jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissout.

EN Remove cinnamon stick and ginger. Add sugar and strawberries. Continue cooking, stirring constantly until sugar is fully dissolved.

người Pháp tiếng Anh
retirer remove
cannelle cinnamon
gingembre ginger
ajouter add
sucre sugar
fraises strawberries
poursuivre continue
cuisson cooking
constamment constantly
complètement fully
et and
jusqu until

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

EN Incorporate the sugar and the remaining juice. Mix well until the sugar is dissolved. Set aside.

người Pháp tiếng Anh
incorporer incorporate
sucre sugar
jus juice
bien well
mélanger mix
réserver set aside
le the
et and
jusqu until
reste is

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
sucre sugar
pâte dough
entièrement fully
mélanger mix
lait milk
combiné combined
à and
mais but

FR Sucre à la cannelle ou sucre coloré

EN Cinnamon sugar or coloured sanding sugar

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
cannelle cinnamon
ou or
coloré coloured

FR Rouler ensuite les boules dans le sucre à la cannelle ou le sucre coloré.

EN Then roll the balls in cinnamon sugar or coloured sanding sugar.

người Pháp tiếng Anh
rouler roll
boules balls
sucre sugar
cannelle cinnamon
ou or
coloré coloured
ensuite then
dans in

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

EN Mix the cream and sugar together and microwave so that all the sugar dissolves

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
mélange mix
micro microwave
crème cream
à and

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients

người Pháp tiếng Anh
naturellement naturally
artificiels artificial
sucre sugar
ingrédients ingredients
le the
ajouté added
lait milk
dans in
présent present

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

EN Incorporate the sugar and the remaining juice. Mix well until the sugar is dissolved. Set aside.

người Pháp tiếng Anh
incorporer incorporate
sucre sugar
jus juice
bien well
mélanger mix
réserver set aside
le the
et and
jusqu until
reste is

FR ・Du pain perdu légèrement sucré avec du sucre brun d'Okinawa・Nuances de vert : une boisson au Goya ( melon amer ) et de la salade à la mode d'Okinawa dans un verre

EN ・French toast lightly sweetened with Okinawan brown sugar・Shades of Green: Goya (bitter melon) drink and Okinawa-style salad in a glass

người Pháp tiếng Anh
pain toast
légèrement lightly
nuances shades
goya goya
melon melon
amer bitter
salade salad
verre glass
sucre sugar
brun brown
vert green
de of
un a
à and
avec with
dans in

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

người Pháp tiếng Anh
recette recipe
fruité fruity
appellent call
sucre sugar
résiduel residual
australien australian
la la
voir see
sucré sweet
de of
ce this
le the
un a
à and

FR Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est...

EN . Sugarloaf Mountain is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, at the mouth of Guanaba...

người Pháp tiếng Anh
de de
simplement a
le the
mont mountain
est situated

FR La population consomme trop de sucre et cela nuit à sa santé.  Voir les recommandations de Cœur + AVC pour limiter le sucre et comment nous pouvons travailler ensemble pour y parvenir.

EN Canadians consume too much added sugar and it’s harming our health. See Heart & Stroke recommendations for limiting sugar and how we can work together to make it happen. 

người Pháp tiếng Anh
sucre sugar
santé health
recommandations recommendations
cœur heart
avc stroke
limiter limiting
travailler work
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
à to
comment how
cela it
voir see

FR Chocolat Stella SA se distingue par sa production traditionnelle de chocolat de qualité et sans sucre, du chocolat biologique, une variété de spécialités comme le célèbre tête de choco et d'autres produits de confiserie sans sucre.

EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.

người Pháp tiếng Anh
chocolat chocolate
de of
le the
et and
une a

FR Une visite à l?une des 12 distilleries actives de la Martinique renseigne les visiteurs sur sa source agricole : le rhum. Fabriqué à partir de canne à sucre au lieu de mélasse, le liquide ambré sucré est typiquement martiniquais.

EN A tour of one of the island?s twelve operating distilleries teaches visitors about its agricultural lifeblood?rum. Made directly from cane instead of molasses, the sweet amber liquid is uniquely Martiniquais

người Pháp tiếng Anh
visite tour
visiteurs visitors
agricole agricultural
rhum rum
canne cane
liquide liquid
sucré sweet
distilleries distilleries
fabriqué made
une a
au lieu instead
partir from

FR Avec son arôme sucré de shortbread et de fudge irlandais, notre CREAM se mesure à tous les desserts. Sa saveur douce de caramel moelleux et de clotted cream fraîche fait de notre liqueur de crème un plaisir sucré.

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

người Pháp tiếng Anh
arôme aroma
irlandais irish
saveur taste
caramel caramel
fraîche fresh
liqueur liqueur
plaisir delight
sucré sweet
un a
de of
cream cream
douce soft
notre our
à and
avec with

FR Cet édulcorant présente un pouvoir sucrant jusqu’à 300 fois supérieur à celui du sucre mais il présente un effet presque négligeable sur la glycémie ; c’est pourquoi il est considéré par certains comme un substitut intéressant au sucre.

EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.

người Pháp tiếng Anh
jusquà up to
effet effect
considéré considered
substitut substitute
intéressant attractive
sucre sugar
il it
presque almost
à to
la the
comme as
un but
par by

FR Quel que soit votre talent, vous aurez l'occasion de le perfectionner dans le cadre de votre développement personnel et en aidant nos marchands à croître.

EN No matter your craft, you’ll have the opportunity to master it for your own—and our merchants’—growth.

người Pháp tiếng Anh
marchands merchants
et and
votre your
aurez have
le the
nos our
à to

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

người Pháp tiếng Anh
travaille works
monde globally
aidant helping
équipes teams
étudiants students
concentrer focus
réalisation achieving
potentiel potential
et and
universités universities
collèges colleges
sur on
leurs their
avec with

FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

người Pháp tiếng Anh
améliorez enhance
budget budgeting
prévisions forecasting
visualisations visualizations
données data
intuitives intuitive
impact impact
aidant helping
atténuer mitigate
risques risks
efficacement effectively
gérer manage
fort high
à to
planifier to plan
et and
avec with
vous you
plus more

FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

người Pháp tiếng Anh
équipes teams
formation training
entreprise organization
possible possible
solutions solutions
utilisateurs users
utiliser use
peuvent can
de of
à to
nos our
aider help
logicielles software
exemple example
unit the
aidant helping

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

EN Offer tools to help create sustainable menus, reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

người Pháp tiếng Anh
proposer offer
réduisant reduce
servis served
outils tools
menus menus
développement development
aliments food
aidant help
la the
durables sustainable
de of
à to
environnemental environmental

FR Les extensions vous aidant à naviguer sur le net anonymement et en toute sécurité

EN Extensions to help you surf safely and anonymously

người Pháp tiếng Anh
extensions extensions
anonymement anonymously
aidant help
à to
et and
vous you

FR Si vous souhaitez gagner de l'argent en aidant vos amis et vos lecteurs à choisir un hébergeur de qualité, rejoignez notre programme d'affiliation.

EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.

người Pháp tiếng Anh
largent money
lecteurs readers
hébergeur hosting
qualité quality
rejoignez join
programme programme
si if
aidant helping
vos your
choisir choose
amis friends
à to
un a
notre our

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

EN When we appreciate all perspectives, and remove roadblocks for one another, we maximize our collective impact.

người Pháp tiếng Anh
perspectives perspectives
impact impact
collectif collective
en all
toutes for
à and
nous we

FR En vous aidant à mieux comprendre les pratiques de conduite, les habitudes d’entretien et les besoins changeants de vos clients, Pega vous permet de renforcer vos relations en prévoyant les services qui leur conviendront

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

người Pháp tiếng Anh
besoins needs
clients customers
pega pega
renforcer grow
relations relationship
habitudes habits
services services
de of
à to
vos your
permet can
vous you
et understanding

FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.

EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.

người Pháp tiếng Anh
blogueurs bloggers
créateurs creators
contenu content
monétiser monetize
aidant help
entreprises businesses
souhaitent want to
programme program
partenaires partner
monde world
croissance grow
le the
à to
affilié affiliate
et and
sites sites
autres other

FR Les données que les clients partagent avec vous depuis leurs comptes de réseaux sociaux vous permettent de mieux les connaître, vous aidant ainsi à leur proposer des expériences plus pertinentes, plus rapidement.

EN The data customers share with you from their social media accounts gives you better insights about them, which in turn helps you offer them more relevant experiences, faster.

người Pháp tiếng Anh
partagent share
comptes accounts
aidant helps
proposer offer
pertinentes relevant
expériences experiences
données data
clients customers
vous you
sociaux social media
plus more
réseaux sociaux social
avec with
depuis from

FR Cette méthode empêche le clonage et la réutilisation de clés de chiffrement tout en vous aidant à respecter les exigences de la directive DSP2. 

EN This impedes app cloning and repurposing of cryptographic keys and helps meet PSD2 requirements. 

người Pháp tiếng Anh
clonage cloning
aidant helps
exigences requirements
utilisation app
chiffrement cryptographic
cette this
de of
clés keys
à and

FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.

EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.

người Pháp tiếng Anh
numérique digital
kyc kyc
croissance grow
prévenir prevent
demandes application
vérification verification
à to
et and
tout en while

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

người Pháp tiếng Anh
initiative initiative
réaliste realistic
pays country
lutter combat
défi challenge
aidant helping
sans précédent unprecedented
besoins needs
à to
la the
ce this
notre our
pour forward
tout en while

FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.

EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.

người Pháp tiếng Anh
champs fields
informations information
complètes complete
pertinentes relevant
aidant helping
employés people
décisions decisions
rapidement faster
utilisez use
prendre make
meilleures better
et and
vos your
à to
capturer capture
plus more

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch