Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "savez pas lequel" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "savez pas lequel" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của savez pas lequel

"savez pas lequel" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

savez a a few after all already and any are as at available be been being by can can be check content create do does don don’t even everything experience few files find out for for the get go has have how i if information into is it it’s just know knows learn like ll look make may might must need need to needs no not of of the on one or our own personal place search see should some than that the their them there these they they are things this to to be to create to do to find to get to know to make to the up us want we what when where which who why will with you you are you can you have you know you may you want you will your you’re
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
lequel a able about all also an and and the any are around as as well at at the available back based based on be been best better between build but by by the can can be click content create didn different do does during each every find first for for the from from the future get go had has have he here high how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like live ll located made make may more most must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only open or other our out over own people personal place project re right s see should site so some something such team than that that you the the best the most their then there these they they are this this is through time to to be to create to the together up use used user using want was we we are we have well what when where which who will will be with within without work working would years you you are you can you have you need you want your you’re

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của savez pas lequel

người Pháp
tiếng Anh

FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider

EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help

người Pháp tiếng Anh
méthode method
décoration decoration
combien how
besoin need
ici here
nous we
sera will
sommes are
aider to help
pas encore yet

FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider

EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help

người Pháp tiếng Anh
méthode method
décoration decoration
combien how
besoin need
ici here
nous we
sera will
sommes are
aider to help
pas encore yet

FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web

EN But, in addition to the question of budget, you still need to decide which one to give priority to, which one to publicise, which one to use to redirect weblinks

người Pháp tiếng Anh
faudra need to
rediriger redirect
la the
question question
encore to
mais but
outre in addition
demander need

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.

người Pháp tiếng Anh
source source
artifactory artifactory
support supported
savez you know
ou or
réellement actually
le the
lintérieur inside
conteneurs container
dun a
à and
pas not
avec with
vous you
si whether

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

người Pháp tiếng Anh
voyage journey
chaussures shoes
savez you know
le the
emporter take
porter wear
ce going
et and
quelles what
avec with
vous you
devez you should
une fois once

FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

người Pháp tiếng Anh
responsable manager
sondage survey
ou or
de of
la the
prochaine next
un a
à to
vous you
donner this

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

người Pháp tiếng Anh
clients customers
revenus revenue
résultats performance
combien how
campagne campaign
campagnes campaigns
activités activities
de bring
sociaux social media
meilleurs the best
et and
médias media
généré generated
quelle the

FR Vous avez l’esprit d’entreprise, c’est-à-dire que vous savez résoudre les problèmes, que vous savez vous adapter, que vous êtes ingénieux et déterminé à transformer les idées en actions avec des ressources limitées.

EN You have an entrepreneurial spirit, meaning you are a problem solver who is adaptable, resourceful, and committed to turning ideas into action with limited resources.

người Pháp tiếng Anh
ressources resources
idées ideas
problèmes problem
actions action
les meaning
à to
et and
avec with
limité limited
vous you

FR Vous le savez, fumer nuit à vos poumons. Mais savez-vous qu’il existe des astuces simples qui vous…

EN As you know, smoking harms your lungs. But did you know that there are some simple tips…

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

người Pháp tiếng Anh
clients customers
revenus revenue
résultats performance
combien how
campagne campaign
campagnes campaigns
activités activities
de bring
sociaux social media
meilleurs the best
et and
médias media
généré generated
quelle the

FR Vous avez apprivoisé l’indomptable moteur de croissance financière qu’est le marché boursier. Vous savez comment faire :par des placements à long terme automatisés et diversifiés. Et vous savez quand le faire : maintenant.

EN You know how to do it. Automated, diversified, long term investing. And you know when to do it. Right now.

người Pháp tiếng Anh
placements investing
long long
terme term
savez you know
maintenant now
comment how
à to
et and
automatisé automated
vous you
quand when

FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

người Pháp tiếng Anh
responsable manager
sondage survey
ou or
de of
la the
prochaine next
un a
à to
vous you
donner this

FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

người Pháp tiếng Anh
responsable manager
sondage survey
ou or
de of
la the
prochaine next
un a
à to
vous you
donner this

FR Sous Colonne générée par le système,, sélectionnez un type de colonne. (Consultez la section « Définition des types de colonnes système » ci-dessous si vous ne savez pas lequel utiliser).

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

người Pháp tiếng Anh
générée generated
sélectionnez select
un a
si if
système system
colonne column
type type
consultez see
dessous below
de under

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Vous êtes perdu devant l’énorme rayon rose fuchsia de votre grande surface préférée, vous ne savez pas lequel choisir ? Étiquettes plus ou moins aguicheuses, bouteilles de couleur rose pâle, rose s...

EN You are lost in front of the huge fuchsia pink ray of your favourite department store, you don't know which one to choose? Labels that are more or less teasing, light pink bottles, pink s...

người Pháp tiếng Anh
perdu lost
moins less
bouteilles bottles
rose pink
ou or
de of
s s
choisir choose
énorme huge
votre your
vous you
devant in
pas dont
plus more

FR L?OUAC traite les demandes d’admission de premier cycle et des programmes professionnels aux universités de la province. Si vous ne savez pas lequel des formulaires de demande remplir, utilisez l’Outil de sélection de la demande pour vous aider.

EN The OUAC processes undergraduate and professional applications for admission to the province?s universities. Not sure which one to use? Answer a few short questions to help determine which application you should be using.

người Pháp tiếng Anh
province province
premier cycle undergraduate
s s
demande application
demandes applications
universités universities
la the
les questions
cycle processes
et and
vous you
utilisez use
aider to help

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Si vous ne savez pas lequel des deux types de chip tuning vous convient le mieux, il est préférable de contacter le chip tuner en qui vous avez confiance

EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust

người Pháp tiếng Anh
types types
convient suitable
confiance trust
si if
il it
contacter contact
de of
le the
préférable best
mieux to
vous you

FR Et nous tenons uniquement compte du temps durant lequel vous êtes actif, pas celui durant lequel SEOBUDDY travaille pour vous, c'est-à-dire va récupérer des données. Cette activité du système ne compte pas dans votre allocation de temps.

EN And we only count the time you’re active, not when SEOBUDDY itself is working for you i.e. fetching data. This system activity does not count towards your time allowance.

người Pháp tiếng Anh
actif active
activité activity
système system
allocation allowance
données data
nous we
travaille is working
votre your
compte count
temps time
et and
uniquement the
vous you

FR Comme vous le savez peut-être, il s?agit d?un jeu d?adresse dans lequel une solide stratégie peut certainement vous aider

EN As you may know, it is a skill-based game in which a solid strategy can definitely help you

người Pháp tiếng Anh
solide solid
stratégie strategy
certainement definitely
il it
comme as
un a
jeu game
dans in
vous you
le which

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

người Pháp tiếng Anh
début beginning
positionnement positioning
rentable profitable
développement development
systèmes systems
de of
compte account
tenir to
créer create
plus more
application application

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

người Pháp tiếng Anh
début beginning
positionnement positioning
rentable profitable
développement development
systèmes systems
de of
compte account
tenir to
créer create
plus more
application application

FR Le chemin du répertoire local dans lequel vous voulez créer le modèle. S'il n'est pas inclus, le modèle sera créé dans le répertoire dans lequel vous vous trouvez actuellement.

EN The path of the local directory that you want to create the template in. If not included, the template will be created in the directory you're currently in.

người Pháp tiếng Anh
inclus included
répertoire directory
actuellement currently
local local
créé created
le the
dans in
modèle template
pas not
créer create

FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez

EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from

người Pháp tiếng Anh
si if
ce that
est is
pensez think
le the
a did
dit what
pourquoi why
vous you
pas dont
mais but

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

người Pháp tiếng Anh
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

người Pháp tiếng Anh
visiteurs visitors
matrice matrix
aider help
poste position
si if
un a
de of
vous you
plus more
vraiment really
créer create
ce this

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

người Pháp tiếng Anh
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

người Pháp tiếng Anh
facilement easily
proches family
école education
monde world
visite visit
explorer explore
un a
le the
nous we
chaque every
personne person
vous you
rendre for
voyager travel
à and
dans in
ou where

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

người Pháp tiếng Anh
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

người Pháp tiếng Anh
infrastructure infrastructure
critique critical
cloud cloud
modernes modern
technologie technology
linux linux
matériel hardware
applications applications
déployer deploy
fonctionne works
à to

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

người Pháp tiếng Anh
visiteurs visitors
matrice matrix
aider help
poste position
si if
un a
de of
vous you
plus more
vraiment really
créer create
ce this

FR Voici comment le Pixel 7 Pro de Google se compare au Pixel 7. Lequel est le bon pour vous et lequel devriez-vous acheter ?

EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?

người Pháp tiếng Anh
pixel pixel
compare compares
acheter buy
le the
bon right
comment how
pro pro
vous you
et and

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.

người Pháp tiếng Anh
cliquer click
visible visible
ou or
web web
il it
accéder access
un a
texte text
page page
de of
à to
sur on
autre another
est word

FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

người Pháp tiếng Anh
acteur actor
entité entity
doit must
processus process
ou or
transaction transaction
par by
une a
ne they
lequel the
avec with

FR Si vous ne savez pas avec certitude si un message, un courriel ou un site web est fiable, alors ne vous y fiez pas

EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t

người Pháp tiếng Anh
savez can
si if
un a
ou or
message message
vous you
courriel email
alors then
site website

FR Si vous ne savez pas comment commencer et que vous devez apprendre comment éditer des fichiers JSON, n’hésitez pas à utiliser la complétion de code et les assistants à la saisie dans XMLSpy

EN If you don't know where to get started and need to learn how to edit JSON files, the code completion and entry helpers in XMLSpy will help make it easy

người Pháp tiếng Anh
commencer started
json json
complétion completion
code code
assistants helpers
saisie entry
xmlspy xmlspy
si if
éditer edit
la the
comment how
devez need to
fichiers files
à to
dans in
vous devez need
et learn
vous you
pas dont

FR N'enfreignez pas la loi. Assurez-vous que vous respectez les lois et les règles en vigueur. Ne diffusez pas d'informations que vous savez ou pensez fausses, équivoques, criminelles ou illégales.

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

người Pháp tiếng Anh
respectez comply
pensez think
fausses false
criminelles criminal
illégales illegal
en vigueur applicable
règles rules
savez you know
ou or
lois laws
loi law
et and
en all
que that
vous you

FR Si vous ne savez pas comment utiliser les liens magnétiques, vous n’avez pas besoin d’enregistrer des fichiers séparés pour télécharger des torrents.

EN When it comes to how to use magnet links, you don’t need to save a separate file to download torrents.

người Pháp tiếng Anh
liens links
magnétiques magnet
torrents torrents
besoin need
fichiers file
télécharger download
l a
séparé separate
comment how
vous you
pas dont

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Pas de problème, notre agence de social media est là pour vous aider.

EN If you don’t know where to begin, then our social media agency can assist you.

người Pháp tiếng Anh
commencer begin
savez can
agence agency
social social
aider assist
notre our
media media
vous you
pas dont

FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique

EN Some things keep coming back faster than you expect them to

người Pháp tiếng Anh
vous you
pas back

FR Les vacances arrivent et vous ne savez pas quoi offrir à cette personne dans votre vie qui aime la musique. Ne paniquez pas, nous avons ce quil vous

EN What are the differences between the Apple AirPods, AirPods Pro and the Beats Powerbeats Pro and which should you choose?

người Pháp tiếng Anh
les apple
la the
vous you
à and

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

người Pháp tiếng Anh
manquez miss
clarifier clarify
chercher search
transcription transcript
daction action
été was
problème problem
suffit to
serez be
toujours always
la the
par by
jamais never
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch