FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants
"réseau qui couvre" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cluster | cluster |
national | national |
plan | plan |
vulnérables | vulnerable |
populations | populations |
couvre | covers |
personnes | people |
restants | remaining |
besoins | needs |
de | of |
entre | between |
et | and |
cible | target |
affecté | affected |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rapport | report |
derniers | last |
jusquà | up to |
tweets | tweets |
couvre | spans |
jours | days |
FR Couvre-Planchers : la remise est calculée sur les prix avant taxes du couvre-plancher et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Flooring: The gift card value is calculated on the price before tax of the floor-coverings and installation costs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
installation | installation |
planchers | flooring |
la | the |
prix | price |
calculé | calculated |
sur | on |
de | of |
et | and |
taxes | tax |
FR Le règlement UE 1169/2011 couvre l'utilisation d'aliments « sans gluten » et « à très faible teneur en gluten » et le règlement UE 828/2014 couvre l'information des consommateurs à ce sujet.
EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
règlement | regulation |
ue | eu |
couvre | covers |
très | very |
faible | low |
consommateurs | consumers |
gluten | gluten |
lutilisation | use |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Notre gamme d`outils réseau couvre tout, depuis les derniers logiciels de bureau à distance et VPN, jusqu`aux précieuses applications d`administration réseau
EN Our range of networking tools cover everything from the latest remote desktop and VPN software, to invaluable network admin applications
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
bureau | desktop |
vpn | vpn |
administration | admin |
gamme | range |
outils | tools |
réseau | network |
logiciels | software |
distance | remote |
applications | applications |
de | of |
à | to |
notre | our |
depuis | from |
derniers | the latest |
FR Notre gamme d`outils réseau couvre tout, depuis les derniers logiciels de bureau à distance et VPN, jusqu`aux précieuses applications d`administration réseau
EN Our range of networking tools cover everything from the latest remote desktop and VPN software, to invaluable network admin applications
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
bureau | desktop |
vpn | vpn |
administration | admin |
gamme | range |
outils | tools |
réseau | network |
logiciels | software |
distance | remote |
applications | applications |
de | of |
à | to |
notre | our |
depuis | from |
derniers | the latest |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Grille numérique sur la surface de la planète Terre de la nuit. Un réseau mondial de plexus futuriste qui couvre la planète entière.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
numérique | digitally |
surface | space |
nuit | dark |
plan | concept |
la | the |
de | of |
terre | earth |
mondial | global |
sur | on |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR En cas d’alerte système, les événements sont transférés à notre équipe 24/7 qui couvre les opérations, l’ingénierie réseau et la sécurité
EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
équipe | teams |
opérations | operations |
sécurité | security |
système | system |
événements | events |
réseau | network |
en | in |
sont | are |
à | to |
cas | case |
notre | our |
FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées
EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
déploiement | deployment |
réseau | network |
applications | apps |
qui | that |
dispositifs | devices |
de | off |
gérés | managed |
FR Le mode Proxy inverse (Reverse Proxy), qui couvre l'accès aux services cloud depuis l'extérieur de votre réseau et depuis les périphériques non gérés
EN Reverse proxy mode covers cloud service access from outside your network and unmanaged devices
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
proxy | proxy |
couvre | covers |
services | service |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
réseau | network |
périphériques | devices |
reverse | reverse |
votre | your |
mode | mode |
depuis | from |
et | and |
FR Amazon crée un réseau basse consommation qui couvre votre quartier. Découvrez tout dans ce guide complet.
EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
réseau | network |
basse | low |
couvre | covers |
quartier | neighbourhood |
découvrez | learn |
guide | guide |
votre | your |
un | a |
dans | in |
complet | all |
ce | this |
FR La surveillance des serveurs couvre la base de la surveillance globale de l’infrastructure qui comprend généralement la consommation de processeurs/mémoires, i/o, réseau, disque, e-mail, DNS, etc
EN Server monitoring covers the base from overall infrastructure monitoring that typically includes CPU/memory consumption, I/O, network, disk, email, DNS, etc
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
surveillance | monitoring |
base | base |
consommation | consumption |
i | i |
disque | disk |
dns | dns |
etc | etc |
o | o |
couvre | covers |
globale | overall |
généralement | typically |
réseau | network |
serveurs | server |
la | the |
de | from |
comprend | includes |
qui | that |
FR Notre siège social est à Lisbonne et nous avons un réseau national qui couvre le Portugal continental, les Açores et Madère.
EN Our headquarters are in Lisbon and we have a global network reaching mainland Portugal, Azores and Madeira.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lisbonne | lisbon |
açores | azores |
un | a |
réseau | network |
portugal | portugal |
notre | our |
siège | headquarters |
nous | we |
à | and |
FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées
EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
déploiement | deployment |
réseau | network |
applications | apps |
qui | that |
dispositifs | devices |
de | off |
gérés | managed |
FR Le mode Proxy inverse (Reverse Proxy), qui couvre l'accès aux services cloud depuis l'extérieur de votre réseau et depuis les périphériques non gérés
EN Reverse proxy mode covers cloud service access from outside your network and unmanaged devices
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
proxy | proxy |
couvre | covers |
services | service |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
réseau | network |
périphériques | devices |
reverse | reverse |
votre | your |
mode | mode |
depuis | from |
et | and |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Ce réseau puissant, qui couvre plus de 50 pays, représente une collection partagée et mondiale pour tous les utilisateurs de bibliothèques.
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réseau | network |
puissant | powerful |
pays | countries |
mondiale | global |
utilisateurs | users |
bibliothèques | library |
ce | this |
collection | collection |
une | a |
partagé | shared |
plus | more |
FR Ce réseau est étoffé par celui de la banque de détail de Crédit Agricole, qui couvre 7 pays supplémentaires.
EN Globally, Crédit Agricole CIB is serving 20% of all corporates using SWIFTnet services.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
crédit | crédit |
agricole | agricole |
est | is |
de | of |
FR Il est plus efficace de penser en termes de zone d'inspection de contenu, à savoir un périmètre virtuel qui couvre les data centers corporate, différents clouds, les objets connectés et le trafic réseau transporté vers l'Internet public.
EN It is more effective to think in terms of a content inspection zone—a virtual perimeter that spans corporate data centers, multiple clouds, IoT devices, and network traffic moving on the public internet.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
termes | terms |
zone | zone |
périmètre | perimeter |
virtuel | virtual |
centers | centers |
corporate | corporate |
clouds | clouds |
trafic | traffic |
contenu | content |
data | data |
réseau | network |
efficace | effective |
et | and |
public | public |
penser | think |
un | a |
le | the |
il | it |
à | to |
plus | more |
en | in |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant et solide
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européens | european |
réseau | network |
marché | market |
forment | form |
distributeurs | distributors |
grossistes | wholesalers |
nationaux | national |
locaux | local |
puissant | powerful |
un | a |
groupe | group |
solide | strong |
pneus | tyre |
de | of |
avec | with |
et | and |
néerlandais | dutch |
nombre | the |
FR Amazon dispose d'un réseau à faible puissance qui couvre votre quartier. Découvrez-le dans ce guide complet.
EN Amazon has a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
réseau | network |
faible | low |
puissance | power |
couvre | covers |
quartier | neighbourhood |
guide | guide |
votre | your |
complet | all |
dun | a |
ce | this |
dans | in |
FR Le réseau CDN couvre un certain nombre de services qui fournissent du contenu aux utilisateurs finaux, tels que le contenu des téléphones, les pages web, les vidéos et les images
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cdn | cdn |
couvre | covers |
fournissent | deliver |
utilisateurs | users |
téléphones | phone |
contenu | content |
finaux | end |
web | web |
vidéos | videos |
images | images |
réseau | network |
un | a |
services | services |
pages | pages |
de | of |
le | such |
et | and |
certain | to |
les | number |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
pour | designed |
réseau | network |
vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
pour | designed |
réseautage | networking |
vous | you |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
pour | designed |
réseau | network |
vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
pour | designed |
réseautage | networking |
vous | you |
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
virtuel | virtual |
vpn | vpn |
essayez | try |
réseau | network |
compris | including |
appareil | device |
ou | or |
utilisez | using |
le | the |
privé | private |
partir | from |
si | if |
sur | on |
dun | a |
votre | your |
pas | not |
personnel | personal |
FR El taux de hachage d'autre part, c'est la capacité de traitement du réseau Bitcoin pour chacun des ordinateurs qui s'y rajoutent. La somme de la puissance de tous les ordinateurs du réseau nous donne le taux de hachage total du réseau.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
taux | rate |
traitement | processing |
réseau | network |
bitcoin | bitcoin |
somme | sum |
puissance | power |
donne | gives |
ordinateurs | computers |
total | total |
de | of |
capacité | capacity |
pour | for |
FR Le réseau de distribution de contenu (CDN) de Cloudflare couvre 250 villes dans 100 pays, dont 25 en Chine, et garantit la transmission la plus rapide de contenu vidéo de haute qualité à l'échelle mondiale
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
villes | cities |
garantit | ensuring |
vidéo | video |
mondiale | global |
couvre | spans |
échelle | scale |
contenu | content |
cdn | cdn |
pays | countries |
chine | china |
haute | high |
qualité | quality |
réseau | network |
plus rapide | fastest |
de | of |
distribution | delivery |
en | in |
FR Il couvre les ports requis nécessaires pour accepter la connexion à MobileTogether aussi bien depuis l’intérieur que l’extérieur de votre réseau, ainsi que les ports utilisés par Altova LicenseServer.
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ports | ports |
mobiletogether | mobiletogether |
bien | well |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
il | it |
couvre | covers |
réseau | network |
la | the |
connexion | connection |
nécessaires | needed |
à | to |
lintérieur | inside |
de | outside |
votre | your |
ainsi | as |
utilisé | used |
requis | required |
accepter | accept |
depuis | from |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR Un réseau dense d’agents et de distributeurs couvre ces territoires.
EN Territories are covered by a dense network of distributors.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réseau | network |
dense | dense |
distributeurs | distributors |
territoires | territories |
un | a |
de | of |
FR Le réseau internet ne couvre actuellement que les latitudes supérieures (entre 44 et 52 degrés)
EN The internet network currently covers only higher latitudes — between 44 and 52 degrees
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
actuellement | currently |
supérieures | higher |
réseau | network |
internet | internet |
et | and |
le | the |
entre | between |
FR Le réseau de distribution thermique couvre une partie de la commune de Losone dans le Tessin
EN The heat distribution system covers part of the municipality of Losone in Ticino
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réseau | system |
distribution | distribution |
thermique | heat |
couvre | covers |
commune | municipality |
tessin | ticino |
de | of |
dans | in |
partie | part |
FR Son approche de sécurité à 360° couvre les applications, le réseau et le système d'exploitation.
EN Its 360° approach covers applications, network and OS levels.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
approche | approach |
applications | applications |
réseau | network |
système | os |
à | and |
de | its |
FR Il assure le lien entre les cinq archipels de la Polynésie française et son réseau couvre 47 îles, dont les plus connues: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu et même les îles Cook
EN It provides the link between the five archipelagos of French Polynesia and its network covers 47 islands, including the best-known: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu and even the Cook Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
polynésie | polynesia |
couvre | covers |
îles | islands |
connues | known |
bora | bora |
moorea | moorea |
il | it |
réseau | network |
lien | link |
cinq | five |
de | of |
assure | provides |
et | and |
FR Le modèle de réseau sous-jacent exploité par un service d’utilité publique couvre l’ensemble des besoins (électricité, télécom, eau et gaz)
EN For instance, the underlying network model that runs a utility lets us transfer among electric, telecom, water, and gas
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réseau | network |
électricité | electric |
télécom | telecom |
eau | water |
gaz | gas |
service | utility |
sous | underlying |
modèle | model |
un | a |
le | the |
de | among |
et | and |
FR Saigon Tiep Thi Online (https://www.sgtiepthi.vn), avec une équipe de journalistes et un vaste réseau de contributeurs, couvre le marché des consommateurs et fournit des informations aux consommateurs à l'ère du numérique
EN Saigon Tiep Thi Online (https://www.sgtiepthi.vn), with a team of reporters and an extensive network of contributors, covers the consumer market and provides information for smart consumers in the digital age
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
saigon | saigon |
https | https |
équipe | team |
journalistes | reporters |
vaste | extensive |
réseau | network |
contributeurs | contributors |
couvre | covers |
marché | market |
informations | information |
ère | age |
online | online |
de | of |
le | the |
un | a |
consommateurs | consumers |
fournit | provides |
numérique | digital |
à | and |
avec | with |
FR Le réseau 4G/LTE de Swisscom couvre 99% de la population suisse
EN Swisscom’s 4G/LTE network now covers 99% of the Swiss population
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lte | lte |
de | of |
couvre | covers |
population | population |
réseau | network |
suisse | swiss |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch