Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "réduisent" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "réduisent" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của réduisent

"réduisent" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

réduisent lower reduce reduces reducing

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của réduisent

người Pháp
tiếng Anh

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

người Pháp tiếng Anh
revêtements coatings
moteurs engine
maintenance maintenance
opérationnels operational
protégeant protecting
performance performance
coûts costs
en due
nos our
réduisent reduces
contre from
par by

FR Ces kits réduisent le risque d'erreur humaine et réduisent le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.

EN These kits reduce the potential for human error and cut the amount of time it takes to perform tool qualification.

người Pháp tiếng Anh
réduisent reduce
humaine human
qualification qualification
. takes
kits kits
outils tool
temps time
pour for

FR Dans le premier cas, les trajets rétrogrades se réduisent à l’augmentation du rayon, tandis que, dans le second cas, ils se réduisent à la diminution du rayon

EN In the first case, the retrograde path sections are reduced with the increase of the radius, whereas in the second case, they are reduced with the decrease of the radius

người Pháp tiếng Anh
rayon radius
tandis que whereas
second second
diminution decrease
du path
dans in
à with

FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

người Pháp tiếng Anh
applications application
clients customers
réduisent reduce
conversion conversions
impact impact
négatif negatively
classements rankings
moteurs engine
recherche search
et and

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

người Pháp tiếng Anh
notifications notifications
tickets ticket
pendant during
incident incident
un an

FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.

EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels. 

người Pháp tiếng Anh
gaz gases
serre greenhouse
énergies energy
renouvelables renewable
solaire solar
combustion burning
combustibles fuels
réduisent reduce
et and
à to
actions actions

FR Les filtres anti-pop font ce que leur nom suggère : ils réduisent ou éliminent les bruits de pop.

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

người Pháp tiếng Anh
filtres filters
nom name
suggère suggests
réduisent reduce
éliminent eliminate
bruits sounds
pop pop
ou or
font do
que what

FR Les moins chers ont généralement des suspensions beaucoup trop serrées et ne réduisent pas bien le son.

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

người Pháp tiếng Anh
généralement usually
serré tight
et and
trop too
des job
pas don
ont a
son that

FR Les réformes de back-office pour la justice pénale permettent une transformation et réduisent les coûts

EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost

người Pháp tiếng Anh
justice justice
transformation transformation
réduisent reduce
coûts cost
et and

FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

người Pháp tiếng Anh
intelligente intelligent
éliminent eliminate
rapidement fast
outils tools
processus processes
systèmes systems
complexité complexity
personnes people
coûts costs
valeur value
de together
et and

FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.

EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.

người Pháp tiếng Anh
jusquà up to
fibres fibers
empreinte footprint
environnementale environmental
contiennent contain
procédés process
à to
sont is
notre our

FR Portails en libre-service pour les utilisateurs qui réduisent les frais généraux du service d’assistance

EN User self-service portals that reduce help desk overhead

người Pháp tiếng Anh
portails portals
utilisateurs user
réduisent reduce
service service
qui that

FR En offrant une console unique pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement dans plusieurs environnements et technologies, les solutions de chiffrement CipherTrust de Thales réduisent la charge administrative

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

người Pháp tiếng Anh
offrant offering
politiques policies
environnements environments
ciphertrust ciphertrust
thales thales
console console
technologies technologies
solutions solutions
administrative administrative
chiffrement encryption
clés keys
de of
la gestion managing
une a
et and
pour for
les single
la number

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!

người Pháp tiếng Anh
riches rich
vitamines vitamins
minéraux minerals
réduisent reduce
risque risk
développer developing
cancer cancer
maladies disease
cœur heart
apportant bringing
textures textures
saveurs flavours
fibres fiber
types types
multitude multitude
en in
le the
de of
tout en while
sont are
à to
et and
une a

FR En réduisant la quantité de données qui doivent circuler sur un réseau, les solutions de périphérie SUSE réduisent le risque d’interception par des acteurs malveillants

EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors

người Pháp tiếng Anh
données data
circuler travel
réseau network
solutions solutions
risque risk
acteurs actors
réduisant reducing
de of
un a
suse suse
quantité amount
par by

FR Tous ces avantages réduisent les coûts et permettent de meilleurs services.

EN All of which decrease costs and lead to better service.

người Pháp tiếng Anh
meilleurs better
services service
coûts costs
de of
et and

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en fournissant des résultats de bout en bout qui réduisent les coûts et améliorent la satisfaction de vos administrés à un niveau inégalé.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

người Pháp tiếng Anh
fournissant deliver
résultats results
réduisent lower
coûts costs
satisfaction satisfaction
bout end
et and
pouvez can
solutions solution
la the
vite faster
à to
vous you

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en bénéficiant de solutions proactives de bout en bout, qui réduisent les coûts et améliorent l’efficacité à un niveau inégalé.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

người Pháp tiếng Anh
réduisent lower
coûts costs
bout end
et and
pouvez can
solutions solution
vite faster
à to
vous you

FR L?IA et à la biométrie réduisent considérablement les risques de fraude au chômage partiel

EN The rise of hyper-personalised retail and changing consumer expectations

người Pháp tiếng Anh
la the
de of
à and

FR Des solutions de détection de fraude sophistiquées réduisent également les faux positifs, ce qui améliore l'expérience utilisateur et augmente la productivité des équipes de fraude  

EN Sophisticated fraud detection solutions also reduce false positives which improves the user experience and increases the productivity of fraud teams  

người Pháp tiếng Anh
solutions solutions
détection detection
fraude fraud
réduisent reduce
faux false
positifs positives
productivité productivity
équipes teams
améliore improves
utilisateur user
augmente increases
la the
de of
également also
et and
sophistiqué sophisticated

FR Les authentificateurs mobiles OneSpan réduisent le risque d’accès non autorisé tout en offrant une expérience utilisateur intuitive

EN OneSpan Mobile Authenticators reduce the risk of unauthorized access while delivering an intuitive user experience

người Pháp tiếng Anh
authentificateurs authenticators
mobiles mobile
réduisent reduce
risque risk
offrant delivering
expérience experience
utilisateur user
intuitive intuitive
onespan onespan
le the
tout en while

FR Les innovateurs qui réduisent les émissions de méthane

EN 7 Things to Know About Carbon Capture and Storage Technology

người Pháp tiếng Anh
de and
qui to

FR Dans le domaine industriel, Air Liquide développe des technologies, des produits et des services qui, mis en œuvre dans les procédés de ses clients, en améliorent l’efficacité et la qualité et en réduisent les émissions.

EN In the industrial field, Air Liquide develops and provides technologies, products and services which, when integrated into its customers’ production processes, improve their effectiveness and quality and reduce emissions.

người Pháp tiếng Anh
domaine field
air air
développe develops
clients customers
améliorent improve
réduisent reduce
émissions emissions
liquide liquide
industriel industrial
technologies technologies
procédés processes
qualité quality
services services
en in
produits products
et and
de its

FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

người Pháp tiếng Anh
réduisent reduces
inefficacités inefficiencies
automatisez automate
tâches tasks
manuelles manual
équipes teams
productives productive
interactions interacting
logiciels software
crm crm
plus more
clients customers
soient are
temps time
et and

FR Nos solutions éprouvées réduisent significativement les coûts d'exploitation et améliorent la productivité, favorisant ainsi l'innovation.

EN Our proven solutions dramatically reduce operating costs and enhance productivity to help drive innovation.

người Pháp tiếng Anh
solutions solutions
réduisent reduce
améliorent enhance
productivité productivity
éprouvées proven
coûts costs
nos our

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

người Pháp tiếng Anh
notifications notifications
réduisent reduce
mesures action
prises taken
le the
bruit noise
en in
sur on
événements events
services organization
sorte be
de across

FR L'objectif en se passant des mots de passe est de proposer des technologies et d'accompagner des cas pratiques qui réduisent, voire éliminent, l'utilisation des mots de passe

EN The objective of passwordless authentication is to provide technologies and support use cases that reduce—and potentially eliminate—the use of passwords

người Pháp tiếng Anh
passe passwords
technologies technologies
réduisent reduce
éliminent eliminate
et and
proposer provide
se to
lutilisation use

FR Les bioplastiques sont écologiques et réduisent la consommation des carburants fossiles, dont les émissions de CO2.

EN Bioplastics are carbon-neutral and reduce the consumption of fossil fuels, thus producing less CO2.

người Pháp tiếng Anh
réduisent reduce
consommation consumption
carburants fuels
la the
sont are
de of
et and

FR Portails utilisateur en libre-service qui réduisent les frais généraux associés à l’assistance informatique

EN User self-service portals that reduce help desk overhead

người Pháp tiếng Anh
portails portals
réduisent reduce
service help
utilisateur user
qui that

FR Ces services prêts à l’emploi réduisent la durée de planification et d’exécution du projet tout en nous permettant d’offrir des services de haute qualité.

EN Such off-the-shelf services shorten the project planning and execution while maintaining high quality in our service delivery engagements.

người Pháp tiếng Anh
planification planning
haute high
qualité quality
projet project
services services
la the
en in
tout en while
à and

FR Les caractéristiques techniques de Narrowband réduisent les coûts liés à la connectivité et au matériel. Le déploiement de milliards d'appareils IoT devient non seulement possible, mais aussi efficace.

EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.

người Pháp tiếng Anh
techniques technical
réduisent reduce
connectivité connectivity
déploiement deploying
milliards billions
iot iot
possible possible
efficace practical
matériel hardware
dappareils devices
coûts cost
de of

FR "Les flux d'événements réduisent la complexité de nos systèmes en nous permettant de nous abonner facilement aux données Twilio dont nous avons besoin, avec un schéma cohérent

EN "Event Streams reduces the complexity of our systems by allowing us to easily subscribe to whatever Twilio data we need, with a consistent schema

người Pháp tiếng Anh
réduisent reduces
complexité complexity
systèmes systems
permettant allowing
abonner subscribe
facilement easily
données data
twilio twilio
schéma schema
cohérent consistent
événements event
besoin need
un a
la the
de of
nos our
nous we
avec with

FR Tous ces outils réduisent sensiblement le temps d'intervention nécessaire en cas de menaces sophistiquées.

EN Together they help to dramatically shrink the time to respond to sophisticated threats.

người Pháp tiếng Anh
outils help
menaces threats
le the
temps time
n respond
en to
de together
sophistiqué sophisticated

FR Ces modifications ajoutent des limitations qui réduisent le risque d'avoir de grandes quantités de services de données utilisant trop de mémoire stack, et définissent une durée d’inactivité pour les connexions de base de données.

EN These changes add limitations that reduce the risk of large quantities of data services overusing stack memory as well as setting an idle time for database connections.

người Pháp tiếng Anh
modifications changes
ajoutent add
limitations limitations
réduisent reduce
risque risk
mémoire memory
stack stack
connexions connections
grandes large
données data
le the
de of
services services
durée for
qui that
quantités quantities
base de données database

FR De plus, DRBD inclut des algorithmes de compression des données qui réduisent les temps de réplication.

EN Additionally, DRBD includes data compression algorithms that reduce replication times.

người Pháp tiếng Anh
inclut includes
algorithmes algorithms
compression compression
réduisent reduce
réplication replication
de times
données data
qui that
plus additionally

FR Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

người Pháp tiếng Anh
supprime eliminates
nécessité need
complexes complex
processus process
métier business
conception design
code code
ou or
règles rules
n common
des patterns
temps time
du support
et and

FR Avec un point d'accès unique, les utilisateurs de toute l'entreprise accèdent désormais aux données, réduisent le temps d'analyse et répondent plus rapidement aux questions des clients, pour une augmentation du chiffres d'affaires.

EN A massive amount of data that was slowing data scientists and sales staff—but with a single point of access, users across the company can now access data, reduce analytics time, and answer customer questions quickly, leading to more closed deals.

người Pháp tiếng Anh
accèdent access
réduisent reduce
répondent answer
rapidement quickly
point point
utilisateurs users
désormais now
données data
clients customer
et and
questions questions
un a
lentreprise company
le the
temps time
plus more

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

người Pháp tiếng Anh
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR Augmentez votre productivité grâce à des outils optimisés par le machine learning qui réduisent le temps passé à la recherche, le nettoyage et la gouvernance des données

EN Increase productivity with machine learning-aided tools that reduce the time you spend searching, cleansing, and governing data

người Pháp tiếng Anh
augmentez increase
productivité productivity
learning learning
réduisent reduce
recherche searching
outils tools
machine machine
données data
qui that
temps time
à and

FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.

EN The anodised aluminium alloy rolling pin featuring comfortable ball bearings that reduce the amount of effort that the user needs to apply.

người Pháp tiếng Anh
rouleau rolling
alliage alloy
anodisé anodised
roulements bearings
bille ball
réduisent reduce
pratiques apply
à to
de of

FR en ne s’engageant pas dans d’autres activités qui réduisent la valeur de WorldCat pour la coopérative OCLC.

EN not engaging in other activities that diminish the value of WorldCat to the OCLC cooperative.

người Pháp tiếng Anh
coopérative cooperative
oclc oclc
worldcat worldcat
la the
activités activities
valeur value
en in
de of
dautres other

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads

người Pháp tiếng Anh
larges wide
combinaison combination
scale scale
réduisent reduce
risque risk
augmentent increase
performances performance
freinage braking
routes roads
mouillé wet
technologie technology
de of
et and
en in
avec with
sur on

FR Nous proposons des solutions durables qui améliorent l’efficacité, réduisent les émissions et préservent les ressources.

EN We deliver sustainable solutions that improve efficiency, reduce emissions and conserve resources.

người Pháp tiếng Anh
solutions solutions
durables sustainable
améliorent improve
réduisent reduce
émissions emissions
ressources resources
nous we
qui that
et and

FR Les options de sécurité inclues dans notre DNS gratuit réduisent les possibilités d’attaque par déni de service (DDoS).

EN Enhanced security features in our free DNS reduce the possibility of DDoS attacks.

người Pháp tiếng Anh
dns dns
gratuit free
réduisent reduce
service features
ddos ddos
sécurité security
possibilité possibility
de of
dans in
notre our
les the

FR Nos solutions augmentent la productivité et réduisent les coûts d’exploitation en automatisant les exigences et les flux CITS, en synchronisant les portefeuilles des assureurs et en effectuant le rapprochement des commissions.

EN Our BGA/MGA solutions increase productivity and reduce your operating costs. They help you automate pending requirements CITS feeds, synch your book of business across carriers, and seamlessly reconcile commission records.

người Pháp tiếng Anh
solutions solutions
augmentent increase
productivité productivity
réduisent reduce
automatisant automate
exigences requirements
flux feeds
commissions commission
coûts costs
nos our
en operating

FR Depuis début 2018, les coopératives Migros déclarent, réduisent et compensent toutes les émissions de gaz à effet de serre découlant du transport aérien de leurs marchandises

EN Since the start of 2018, the Migros cooperatives have been declaring, reducing and offsetting all the greenhouse gas emissions resulting from the air transportation of its goods

người Pháp tiếng Anh
migros migros
réduisent reducing
émissions emissions
transport transportation
effet resulting
gaz gas
aérien air
début the start
de of
serre greenhouse
à and
les goods
a been

FR Le Comité d?experts en innovation (CEI) fournit des preuves qui réduisent l?incertitude et accélèrent l?adoption de services et de solutions d?identité numérique.

EN The Innovation Expert Committee (IEC) delivers evidence that reduces uncertainty and accelerates the adoption of digital identity services and solutions.

người Pháp tiếng Anh
comité committee
experts expert
innovation innovation
cei iec
preuves evidence
réduisent reduces
incertitude uncertainty
adoption adoption
identité identity
numérique digital
fournit delivers
solutions solutions
le the
de of
services services
et and
qui that

FR Découvrez les nombreuses mises à jour de Sitecore 10.1 qui réduisent les délais de mise en œuvre et accélèrent l’itération, tout en abaissant les coûts totaux.

EN Discover the numerous Sitecore 10.1 updates that speed time to market and iteration while reducing total costs.

người Pháp tiếng Anh
découvrez discover
sitecore sitecore
réduisent reducing
mises à jour updates
totaux total
délais time
nombreuses numerous
coûts costs
à to
et and
tout en while

FR Ces systèmes digitaux innovants réduisent les délais de dédouanement et facilitent le commerce et la transparence

EN These innovative digital systems cut customs clearance times and improve trade and transparency

người Pháp tiếng Anh
systèmes systems
digitaux digital
innovants innovative
commerce trade
transparence transparency
de times
et and

FR Grâce à leur magie curative, les soigneurs guérissent les blessures ou les altérations d'état de leurs équipiers et réduisent même les dégâts qu'ils subissent.

EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.

người Pháp tiếng Anh
dégâts damage
à to
de bring
et and
même even

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch