FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
Dịch "remboursez" sang tiếng Anh
Hiển thị 33 trong số 33 bản dịch của cụm từ "remboursez" từ người Pháp sang tiếng Anh
Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của remboursez
người Pháp
tiếng Anh
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| frais | fees |
| traitement | processing |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| lorsque | when |
| une | an |
| vous | you |
| de | their |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| endroit | place |
| points | points |
| de | all |
| depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| gestion | company |
| frais | expenses |
| employé | employee |
| de | other |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais en quelques clics, depuis une interface unique.
EN Push expense reimbursements for instant payment and automatic reconciliation.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| et | and |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Si, en tant que marchand, vous remboursez des commandes de clients via Squarespace Commerce, le remboursement des frais de traitement et de transaction dépend du processeur de paiement
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| marchand | merchant |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| commerce | commerce |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| remboursement | refunds |
| traitement | processing |
| de | of |
| frais | fees |
| des frais | charges |
FR Vous avez un problème de stocks et vendez des produits indisponibles : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
EN You have a stock problem and sell unavailable products: how do you react to your customers? What are your general terms and conditions of sale? Do you reimburse? You are making a credit for a later purchase?
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| problème | problem |
| stocks | stock |
| indisponibles | unavailable |
| réagir | react |
| clients | customers |
| générales | general |
| crédit | credit |
| un | a |
| vendez | sell |
| vos | your |
| de | of |
| produits | products |
| comment | how |
| à | to |
| vous | you |
| vente | sale |
| pour | for |
FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| inventaire | stock |
| clients | customers |
| crédit | credit |
| vos | your |
| de | of |
| comment | how |
| à | to |
| pour | enough |
| pas | not |
| réagir | respond |
| vente | sale |
| vous | you |
FR Creusez dans vos données : recherchez, filtrez, modifiez, remboursez et exportez des commandes et des clients. Contactez les clients sans quitter le tableau de bord.
EN Dig into your data: search, filter, edit, refund and export orders & customers. Reach out to customers without leaving the dashboard.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| données | data |
| recherchez | search |
| filtrez | filter |
| modifiez | edit |
| exportez | export |
| quitter | leaving |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vos | your |
| commandes | orders |
| clients | customers |
| et | and |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| endroit | place |
| points | points |
| de | all |
| depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Creusez dans vos données : recherchez, filtrez, modifiez, remboursez et exportez des commandes et des clients. Contactez les clients sans quitter le tableau de bord.
EN Dig into your data: search, filter, edit, refund and export orders & customers. Reach out to customers without leaving the dashboard.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| données | data |
| recherchez | search |
| filtrez | filter |
| modifiez | edit |
| exportez | export |
| quitter | leaving |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vos | your |
| commandes | orders |
| clients | customers |
| et | and |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| endroit | place |
| points | points |
| de | all |
| depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modifiez | edit |
| fidélité | loyalty |
| abonnements | subscriptions |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| points | points |
| les | in |
FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| gestion | company |
| frais | expenses |
| employé | employee |
| de | other |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais en quelques clics, depuis une interface unique.
EN Push expense reimbursements for instant payment and automatic reconciliation.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| et | and |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.
EN You’ve chosen a shorter amortization period on your mortgage, or you’re already several years into your mortgage.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| choisi | chosen |
| courte | shorter |
| ou | or |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| votre | your |
| déjà | already |
| une | a |
| durée | period |
| de | into |
| années | years |
FR Remboursez la plus grande partie possible de vos autres dettes avant de demander un prêt hypothécaire.
EN Pay off as much other debt as you can before you apply for a mortgage.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| prêt hypothécaire | mortgage |
| possible | you can |
| un | a |
| autres | other |
FR À mesure que vous remboursez le capital, le montant des intérêts diminue également. Ainsi, une partie toujours plus importante de chaque versement est appliquée au remboursement du capital.
EN As you pay down the principal, the amount of interest reduces as well, so more of each payment is applied to the principal
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| capital | principal |
| intérêts | interest |
| diminue | reduces |
| remboursement | payment |
| est | is |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| appliqué | applied |
| vous | you |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l'eau, à votre rythme. Plus besoin d'attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Remboursez vos prêts, vos cartes de crédit et vos marges de crédit le plus tôt possible.
EN Pay off your loans, credit cards and lines of credit as quickly as possible.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| tôt | quickly |
| possible | possible |
| prêts | loans |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| le | off |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| frais | fees |
| traitement | processing |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| lorsque | when |
| une | an |
| vous | you |
| de | their |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Si, en tant que marchand, vous remboursez des commandes de clients via Squarespace Commerce, le remboursement des frais de traitement et de transaction dépend du processeur de paiement
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| marchand | merchant |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| commerce | commerce |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| remboursement | refunds |
| traitement | processing |
| de | of |
| frais | fees |
| des frais | charges |
FR Suivez et remboursez les notes de frais dans n’importe quelle devise
EN Track & Reimburse Expenses in Any Currency
FR Visualisez et remboursez les note de frais via la paie
EN View & Reimburse Expenses via Payroll
Hiển thị 33 trong số 33 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập