Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "remboursables" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "remboursables" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của remboursables

"remboursables" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

remboursables refundable

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của remboursables

người Pháp
tiếng Anh

FR Cette politique s'applique aux tarifs remboursables comme aux tarifs non remboursables.

EN This policy applies to refundable as well as non-refundable fares.

người Pháp tiếng Anh
politique policy
tarifs fares
remboursables refundable
comme as
cette this
non non
aux to

FR Nous offrons une gamme de prêts non remboursables et remboursables à faible coût et de contributions pour les projets admissibles

EN We offer a range of low-cost repayable and non-repayable loans and contributions for qualified projects

người Pháp tiếng Anh
gamme range
prêts loans
faible low
coût cost
contributions contributions
projets projects
admissibles qualified
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
de of
non non
pour for
une a
à and

FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média

EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media

người Pháp tiếng Anh
fund fund
média media
bell bell
de of
le the
provenant from
et and
été were
trois three

FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.

EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.

người Pháp tiếng Anh
fonds funds
remboursement repayment
rapide speedy
assurer ensure
et and

FR Pour les essais, les 7 USD ne sont pas remboursables

EN For trials, the 7 USD is non-refundable

người Pháp tiếng Anh
essais trials
usd usd
remboursables refundable
pour for
les the

FR Les licences Data Center sont remboursables dans les 30 jours suivant l'achat initial.

EN Data Center licenses can be refunded within 30 days of the original purchase.

người Pháp tiếng Anh
licences licenses
data data
center center
initial original
jours days
dans les within

FR En règle générale, nos frais (y compris les frais mensuels pour votre adhésion et tous les autres frais) ne sont pas remboursables, sauf si nous en avisons autrement au moment de l'achat

EN Generally, our fees (including the monthly fee for your membership and any other fees) are nonrefundable unless we specifically communicate otherwise at the time of purchase

người Pháp tiếng Anh
générale generally
mensuels monthly
adhésion membership
compris including
votre your
sont are
sauf unless
nos our
de of
autres other
nous we
pour for
autrement otherwise
moment time
les the

FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.

EN Get more information about accessibility and accommodation for visitors with disabilities.  

người Pháp tiếng Anh
pour for
plus more
notre and
savoir information

FR Les articles offerts ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être utilisés en échange d’une quelconque forme de valeur monétaire.

EN Gift comics are non-refundable items and cannot be redeemed in exchange any form of monetary value.

người Pháp tiếng Anh
remboursables refundable
forme form
valeur value
monétaire monetary
en in
échange exchange
ne cannot
sont are
de of
les items
et and

FR 10.8 Les crédits sur les comptes PLANETHOSTER ne sont pas remboursables.

EN 10.8 Credits on PLANETHOSTER accounts are not refundable.

người Pháp tiếng Anh
crédits credits
comptes accounts
planethoster planethoster
remboursables refundable
sur on
sont are

FR 13.1 LE CLIENT peut, à tout moment et à sa discrétion, résilier le CONTRAT en transmettant un avis à PLANETHOSTER. Les sommes payées par le CLIENT relativement aux noms de domaine, licences et certificats SSL ne sont pas remboursables.

EN 13.1 CUSTOMER may at any time and at its discretion, terminate the CONTRACT by sending a notice to PlanetHoster. The amounts paid by the CUSTOMER in relation to domain names, SSL certificates and licenses are not refundable.

người Pháp tiếng Anh
discrétion discretion
résilier terminate
contrat contract
avis notice
planethoster planethoster
noms names
licences licenses
certificats certificates
ssl ssl
remboursables refundable
payé paid
peut may
domaine domain
client customer
un a
le the
en in
à to
et and
par by
moment time
les amounts
de its
sont are

FR Veuillez noter que les licenses ne sont ni transférables ni remboursables

EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable

người Pháp tiếng Anh
noter note
licenses licenses
remboursables refundable
veuillez please
sont are

FR Sauf lorsque la loi l'exige, les frais d'abonnement payés ne sont pas remboursables.

EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
sauf except
lorsque when
dabonnement subscription
remboursables refundable
frais fees
sont are
loi law
pas non

FR 4.11 Les points attribués au client par le VENDEUR à travers une campagne ne sont valables que pour un seul achat. Ces points ne sont pas remboursables même si le produit est retourné.

EN ARTICLE 5 – RIGHT OF WITHDRAWAL

người Pháp tiếng Anh
même right

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

người Pháp tiếng Anh
chambres rooms
hoteltonight hoteltonight
remboursables refundable
la the
et and
sont are
sur on

FR Excluez les produits numériques des articles remboursables

EN Exclude digital goods from the returnable items

người Pháp tiếng Anh
excluez exclude
numériques digital
les items
des goods
produits the

FR Tous les frais payés pour les services ne sont pas remboursables.

EN Any fees paid for services are non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
services services
remboursables refundable
frais fees
sont are
pour for
ne any

FR Si cette demande est faite, Escrow.com facturera au compte de la partie à laquelle l’intérêt s’accumule des frais de service non remboursables supplémentaires de 100,00 $, qui doivent être payés à l’avance

EN If this request is made, then Escrow.com will charge the account of the party to whom the interest accrues an additional nonrefundable service charge of $100.00, which must be paid in advance

người Pháp tiếng Anh
escrow escrow
supplémentaires additional
si if
faite made
à to
demande request
frais charge
service service
doivent must
compte account
de of
la the
être be

FR Transférez à tout moment, même les tarifs non remboursables avec un minimum de frais de transfert.

EN Rebook any time, even non-refundable rates with a minimum rebooking fee

người Pháp tiếng Anh
moment time
remboursables refundable
minimum minimum
un a
frais fee
tarifs rates
de any
non non
même even
avec with

FR Tous les services ne sont pas remboursables, sauf indication contraire.

EN All services are non refundable unless explicitly specified.

người Pháp tiếng Anh
services services
remboursables refundable
sauf unless
sont are
les non
tous all

FR Les renouvellements de noms de domaine ne seront pas remboursables

EN Domain name renewals will be non-refundable

người Pháp tiếng Anh
renouvellements renewals
noms name
remboursables refundable
domaine domain
pas non

FR (b) Politique d'annulation - Tous les forfaits hôteliers et les tarifs des offres spéciales ne sont pas remboursables

EN (b)         Cancellation Policy – All hotel packages and special offer rates are non-refundable

người Pháp tiếng Anh
b b
politique policy
tarifs rates
remboursables refundable
tous all
forfaits packages
et and
spéciales special
sont are

FR Les billets sont remboursables jusqu'à vingt-quatre (24) heures avant l'arrivée à la date d'origine choisie

EN Tickets are refundable up to twenty four (24) hours prior to arrival on original date selected

người Pháp tiếng Anh
billets tickets
remboursables refundable
jusquà up to
dorigine original
choisie selected
vingt twenty
heures hours
sont are
à to
date date
quatre four

FR Tous les achats Getty Images sont non remboursables.

EN All Getty Images purchases are non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
achats purchases
images images
remboursables refundable
getty getty
sont are
non non
tous all

FR Les frais payés ne sont pas remboursables.

EN Payments of fees are non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
remboursables refundable
frais fees
sont are
pas non
les of

FR INVEST-AI gère un programme de co-investissement de 35 M$ qui rembourse jusqu’à 50 % des coûts admissibles d’un projet en IA. Il s’agit de contributions non remboursables, qui sont versées une fois les sommes dépensées.

EN INVEST-AI manages a $35M co-investment program that reimburses up to 50% of the eligible costs of an AI project. The non-refundable contributions are provided once the expenses have been paid.

người Pháp tiếng Anh
gère manages
jusquà up to
admissibles eligible
contributions contributions
remboursables refundable
programme program
coûts costs
projet project
ia ai
m m
un a
de of
sont are
une fois once

FR Programme Innovation, d’Investissement Québec, qui offre aux entreprises des contributions non remboursables pour la réalisation de projets d’innovation et la commercialisation d’innovations

EN Investissement Québec’s Innovation Program, which offers non-refundable contributions for innovation projects and commercialization

người Pháp tiếng Anh
offre offers
contributions contributions
remboursables refundable
commercialisation commercialization
programme program
innovation innovation
non non
projets projects
la which
et and

FR Obtenez facilement un récapitulatif du temps passé sur la plateforme pour générer des factures remboursables (États-Unis seulement).

EN Easily track time spent on platform by your practice to bill for reimbursable remote patient monitoring.

người Pháp tiếng Anh
facilement easily
passé spent
factures bill
du track
temps time
plateforme platform
sur on

FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

người Pháp tiếng Anh
politique policy
stricte strict
tarifs rates
remboursables refundable
permet allow
modification modification
annulation cancellation
force force
veuillez please
ou or
contacter contact
ne not
en in
de of
nous we
sur on
une a

FR Les frais de service de HousingAnywhere ne sont pas remboursables.

EN The HousingAnywhere service fee is non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
frais fee
service service
remboursables refundable
les the

FR Nous savons que vos projets peuvent changer. C'est pourquoi tous les pass inactivés sont remboursables dans un délai de 90 jours à partir de la date d'achat.

EN Plans can change, we get it. All non-activated passes are eligible for a refund within 90 days from your purchase date.

người Pháp tiếng Anh
changer change
projets plans
un a
nous we
sont are
jours days
vos your
peuvent can
cest it
date date
de within
partir from

FR L’ACD s’engage à étudier chaque demande d’homologation de produit dans les quatre semaines au plus tard. Veuillez noter que les frais de présentation d’une demande ne sont pas remboursables.

EN It is the commitment of the CDA to review each product application within a 4 week time frame. Please note that application fees are non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
étudier review
semaines week
frais fees
remboursables refundable
veuillez please
à to
demande application
de of
produit product
quatre the
noter note
sont are
chaque each

FR Les articles personnalisés ne sont ni remboursables ni échangeables une fois la commande passée. Le·la client·e est seul·e responsable de la bonne saisie des détails à reporter sur les produits personnalisés.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

người Pháp tiếng Anh
commande order
client customers
responsable responsibility
détails details
saisie entered
à to
personnalisé personalised
ne cannot
sont are
produits products
les items
de all

FR Les billets au tarif Affaires sont échangeables et remboursables moyennant des frais de 25 % du tarif payé (avant le départ du train).

EN Business class tickets are exchangeable and refundable with a service charge of 25% of fare (prior to departure).

người Pháp tiếng Anh
billets tickets
affaires business
remboursables refundable
sont are
frais charge
de of
et and
tarif fare

FR Les abonnements logiciels ne sont pas annulables au cours de votre période d'engagement et ne sont pas remboursables

EN Software subscriptions are not cancellable during your commitment period and are non-refundable

người Pháp tiếng Anh
abonnements subscriptions
logiciels software
remboursables refundable
période period
sont are
votre your
et and

FR • Les frais de livraison et de traitement, ainsi que toutes les taxes éventuelles (douane, TVA?) ne sont pas remboursables.

EN • Shipping and handling charges and taxes paid (such as state, customs, or VAT) are not refundable.

FR Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables conformément à nos conditions générales de vente

EN Tickets are neither exchangeable nor refundable in accordance with our general conditions of sale

người Pháp tiếng Anh
billets tickets
remboursables refundable
conformément accordance
conditions conditions
générales general
vente sale
sont are
de of
nos our
à with

FR Les frais d'entiercement d'origine sont également non remboursables.

EN The original escrow fee is also non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
frais fee
dorigine original
remboursables refundable
également also
les the

FR Les fonds seront renvoyés à l'acheteur. L'acheteur devra entrer les détails du virement dans son profil client. Les remboursements en euros ne se verront pas facturés de frais de virement. Les frais d'entiercement ne sont pas remboursables.

EN Funds will be wired back to the Buyer. The Buyer will need to enter wire details in their customer profile. Euro refunds will not be charged a wire fee. The escrow fee is non-refundable.

người Pháp tiếng Anh
fonds funds
détails details
profil profile
remboursements refunds
euros euro
frais fee
remboursables refundable
facturé charged
client customer
à to
de their
en in

FR Au cours de la dernière année, nous avons assisté au déclin des tarifs non remboursables proposés par les hôtels

EN During the pandemic, we witnessed the decline of not refundable rates in hotels

người Pháp tiếng Anh
tarifs rates
remboursables refundable
hôtels hotels
de of
la the
nous we

FR Aujourd?hui avec presque 100 % de réservations remboursables, il n?est pas anormal que le taux d?annulation ait augmenté lui aussi En 2021** en particulier, près de six réservations sur dix sur le groupe Booking.com

EN With virtually 100% of reservations being refundable, it?s not unexpected that the cancellation rate rose as well

người Pháp tiếng Anh
presque virtually
réservations reservations
remboursables refundable
taux rate
annulation cancellation
s s
de of
il it
le the
pas not

FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

người Pháp tiếng Anh
politique policy
stricte strict
tarifs rates
remboursables refundable
permet allow
modification modification
annulation cancellation
force force
veuillez please
ou or
contacter contact
ne not
en in
de of
nous we
sur on
une a

FR L’OCRCVM reçoit le solde des frais TI non remboursables de 56 500 $ ainsi que les fonds supplémentaires liés au développement de la nouvelle fonctionnalité de surveillance.

EN IIROC receives the non-refundable $56,500 IT fee, plus additional funds for development of new surveillance functionality.

người Pháp tiếng Anh
reçoit receives
remboursables refundable
développement development
fonctionnalité functionality
surveillance surveillance
frais fee
fonds funds
nouvelle new
de of
supplémentaires additional

FR Dans les 168 heures (7 jours) mais plus de 48 heures (2 jours) avant l'heure de départ prévue, des frais d'annulation de 30 % du prix total de la charte (facture plus tous les frais non remboursables) seront appliqués.

EN Within 168 hours (7 days) but more than 48 hours (2 days) prior to the scheduled departure time, a cancellation fee of 30% of the total Charter price (invoice plus any non-refundable costs) shall be applied.

người Pháp tiếng Anh
prévue scheduled
charte charter
facture invoice
remboursables refundable
total total
heures hours
jours days
de of
prix price
la the
seront be
appliqué applied
frais fee
mais but
plus more

FR Dans les 48 heures mais plus de 24 heures avant l'heure de départ prévue, des frais d'annulation s'élevant à 50 % du prix total de la charte (facture plus tous les frais non remboursables) seront appliqués.

EN Within 48 hours but more than 24 hours prior to the scheduled departure time, a cancellation fee of 50% of the total Charter price (invoice plus any non-refundable costs) shall be applied.

người Pháp tiếng Anh
prévue scheduled
charte charter
facture invoice
remboursables refundable
total total
la the
heures hours
à to
de of
prix price
seront be
appliqué applied
frais fee
mais but
plus more

FR Dans les 24 heures suivant l'heure de départ prévue, ou en cas de non-présentation, des frais d'annulation s'élevant à 75 % du prix total de la charte (facture plus tous les frais non remboursables) seront appliqués.

EN Within 24 hours of the scheduled departure time, or in case of a no-show, a cancellation fee of 75% of the total Charter price (invoice plus any non-refundable costs) shall be applied.

người Pháp tiếng Anh
départ departure
prévue scheduled
charte charter
facture invoice
remboursables refundable
ou or
total total
heures hours
prix price
de of
en in
la the
seront be
appliqué applied
frais fee

FR Après le commencement du voyage (après l’utilisation du premier coupon) : les coupons non utilisés ne sont pas remboursables

EN After the start of the trip (once first ticket has been used): unused tickets will not be refunded

người Pháp tiếng Anh
non utilisé unused
commencement start
voyage trip
le the
utilisé used

FR Les réservations privilégiées ne sont pas remboursables, mais elles peuvent être remplacées par un départ plus tôt lorsque l'espace est disponible.

EN Premium bookings are non-refundable, but can be changed to an earlier sailing if space is available.

người Pháp tiếng Anh
réservations bookings
remboursables refundable
lespace space
départ to
un but
disponible available

FR Fournir des contributions financières non remboursables pour aider les entreprises à soutenir les coûts de fonctionnement;

EN Provide non-repayable financial contributions to help businesses pay for operating costs;

người Pháp tiếng Anh
contributions contributions
financières financial
entreprises businesses
à to
coûts costs
non non
aider to help

FR Les sommes du volet 1 ont déjà été distribuées sous forme de contributions non remboursables en vue de soutenir les communautés affectées par la pandémie de COVID-19

EN The funding from stream 1 has already been distributed in the form of non-repayable contributions to support communities affected by the COVID-19 pandemic

người Pháp tiếng Anh
forme form
contributions contributions
pandémie pandemic
soutenir to support
communautés communities
de of
en in
du from
déjà already
la the
été been
par by
affecté affected

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch