Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "recevons de tiers" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "recevons de tiers" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của recevons de tiers

"recevons de tiers" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

recevons a all any as be by can do every for get hold how it know may need needs of of the our products receive received that the their them this to us we we are we have we receive what when which will with you you can your
tiers 3rd a a third about all and and the any are as at available based be below but by by the can directly do does first for for the from has have how if in in the into is it its like make may more need no not of of the of this on on the one only or other our out over own personal product products receive site so some such such as terms than that that you the their them these they third third parties third party third-party thirds this this is those through time to to do to the two under up us used we we have what when which who will with without you you are you can you have your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của recevons de tiers

người Pháp
tiếng Anh

FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.

EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.

người Pháp tiếng Anh
stockons store
recueillons collect
recevons we receive
ou or
informations information
auprès with
services services
nous we
sociaux social media
vous you
médias media
de other
votre the

FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée

EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused

người Pháp tiếng Anh
si if
ou or
retour return
demande request
de them
les items
nous we
votre your
endommagé damaged
retourné returned
que the

FR Lorsque nous recevons des candidatures de personnes qui veulent rejoindre le Bearstudio, chaque mail de candidature que nous recevons s?ajoute automatiquement dans la colonne « À traiter » de notre board Trello

EN When we receive applications of people willing to join BearStudio, each application email is automatically added to the column “to process” on our Trello board

FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée

EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused

người Pháp tiếng Anh
si if
ou or
retour return
demande request
de them
les items
nous we
votre your
endommagé damaged
retourné returned
que the

FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.

EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.

người Pháp tiếng Anh
stockons store
recueillons collect
recevons we receive
ou or
informations information
auprès with
services services
nous we
sociaux social media
vous you
médias media
de other
votre the

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

người Pháp tiếng Anh
fournisseurs providers
interactions interactions
ou or
contenu content
relations dealings
tiers third
services services
le the
offerts offered
vos your
avec with
compris including
sont are
vous you
de of
produits products
et and
par by

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

người Pháp tiếng Anh
peuvent may
inclure include
droits rights
services services
spécifiques specific
prestataires providers
fournissent provide
tiers third
vous you
à in
produits products

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

người Pháp tiếng Anh
référence reference
keeper keeper
security security
aucune no
ou or
logiciel software
service service
en in
à to
un a
tiers third
approbation approval
de of
tierce third party
par by

FR Nous indexons l'Internet de la même manière que Google le fait pour alimenter leur moteur de recherche. Nous ne recevons pas de données de tiers.

EN We index the Internet in the same way that Google does to power their search engine. We don't get data from any third parties.

người Pháp tiếng Anh
moteur engine
données data
google google
recherche search
tiers third
nous we
manière to
de way
fait that
pas dont

FR Parfois, nous recevons des informations vous concernant de la part de tiers

EN Sometimes we're given information about you from third parties

người Pháp tiếng Anh
parfois sometimes
informations information
concernant about
tiers third
vous you
de from

FR Quels sont les tiers dont nous recevons les données

EN What third parties we receive data from

người Pháp tiếng Anh
recevons we receive
tiers third
nous we
données data
quels what
les from
sont receive

FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

người Pháp tiếng Anh
automatiquement automatically
ou or
conserver maintain
associer associate
moyens ways
informations information
peuvent may
inclure include
pouvons we may
tiers third
collectons collect
nous we
personnelles the
à with
de other

FR Nous recevons des informations de tiers lorsque vous nous contactez

EN We receive some information from the third parties when you contact us

người Pháp tiếng Anh
informations information
recevons we receive
lorsque when
contactez contact
tiers third
nous we
vous you

FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude

EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services

người Pháp tiếng Anh
intérêt interest
devenir becoming
client customer
détection detection
fraude fraud
soumettez submit
recevons we receive
informations information
fournit provides
lorsque when
adresse address
à to
tiers third
services services
votre your
dun a
exemple example
notre our
automatisé automated
nous we
vous you
e-mail email address
mail email

FR De quels tiers nous recevons des données

EN What third parties we receive data from

người Pháp tiếng Anh
recevons we receive
de from
quels what
tiers third
nous we
données data

FR Nous recevons également des données vous concernant lorsque vous inter­agissez avec des tiers, par exemple, dans le cadre d'une visite de leurs sites Internet ou d'une utilisation de leurs applis mobiles

EN We also receive data from others about you when you have interacted with them, for example, when you have visited their websites or used their mobile apps

người Pháp tiếng Anh
visite visited
mobiles mobile
ou or
nous we
également also
lorsque when
données data
avec with
par used
vous you
applis apps
exemple example
concernant about

FR Nous recevons des informations de tiers lorsque vous nous contactez

EN We receive some information from the third parties when you contact us

người Pháp tiếng Anh
informations information
recevons we receive
lorsque when
contactez contact
tiers third
nous we
vous you

FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude

EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services

người Pháp tiếng Anh
intérêt interest
devenir becoming
client customer
détection detection
fraude fraud
soumettez submit
recevons we receive
informations information
fournit provides
lorsque when
adresse address
à to
tiers third
services services
votre your
dun a
exemple example
notre our
automatisé automated
nous we
vous you
e-mail email address
mail email

FR Nous n’achetons pas, ni ne recevons d’informations vous concernant auprès de tiers (autres que nos clients).

EN We do not purchase or receive information about you from third parties (other than our customers).

người Pháp tiếng Anh
clients customers
concernant about
tiers third
vous you
nos our
nous we
autres other

FR ASKfm a pour politique d?informer l?utilisateur lorsque nous recevons des procédures juridiques d?un tiers demandant des données utilisateur, sauf dans certaines circonstances, y compris :

EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:

người Pháp tiếng Anh
askfm askfm
informer notifying
sauf except
circonstances circumstances
politique policy
utilisateur user
lorsque when
recevons we receive
un a
tiers third
demandant requesting
nous we
procédures process
données data
a has
dans in
compris including
des of

FR Quels sont les tiers dont nous recevons les données

EN What third parties we receive data from

người Pháp tiếng Anh
recevons we receive
tiers third
nous we
données data
quels what
les from
sont receive

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.

người Pháp tiếng Anh
visitez visit
domaine domain
si if
entité entity
un a
site site
le the
définit set
tiers third
sont are
vous you
et and
cookie cookie
cookies cookies
qui that
par by
du through

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

người Pháp tiếng Anh
ou or
menu menu
un a
cliquez click
bouton button
inférieur lower
tiers third
à to
créer create

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

người Pháp tiếng Anh
demander ask
authentifier authenticate
fournissant providing
fonctionnalité feature
inscrire register
ou or
pouvons we may
services services
tiers third
nous pouvons may
profiter advantage
nous we
à to
et and
de of
sur on
pour for
vous you
sites websites

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

người Pháp tiếng Anh
utilisant using
accéder access
liens links
et and
sites websites
tiers third
services services
service service
nos our
ou or
chacun each
étant are
un a
à to
en in
vous you
par by

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

người Pháp tiếng Anh
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

người Pháp tiếng Anh
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

người Pháp tiếng Anh
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)

EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")

người Pháp tiếng Anh
liens links
ou or
contenu content
applications applications
communications communications
peuvent may
tiers third
collectivement collectively
services services
nos our
inclure contain
vous you
sites sites

FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.

EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.

người Pháp tiếng Anh
responsables responsible
relation connection
contenu content
ou or
information information
tiers third
en in
services services
nous we
acceptez agree
partager share
sommes are
de for
toute with
vous you

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

người Pháp tiếng Anh
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

người Pháp tiếng Anh
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

người Pháp tiếng Anh
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

người Pháp tiếng Anh
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

người Pháp tiếng Anh
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

người Pháp tiếng Anh
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

người Pháp tiếng Anh
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe

EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool

người Pháp tiếng Anh
suivi tracking
choisir opt
partenaires partners
tiers third
vous you
la the
liste list
moyen a
de of
sites websites
publicité ad

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

người Pháp tiếng Anh
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

người Pháp tiếng Anh
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

người Pháp tiếng Anh
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »

EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover

người Pháp tiếng Anh
couverture cover
il you
véhicules vehicle
au out
conduite driving

FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")

EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")

người Pháp tiếng Anh
soumise subject
restrictions restrictions
licence license
détenteur owner
fournisseur vendor
imposé imposed
lutilisation use
de of
à to
tiers third
le the
produit product
produits products
par by

FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

người Pháp tiếng Anh
autorisé permitted
conforme consistent
cluf eula
conditions terms
en in
conjonction conjunction
le the
à to
tiers third
et and
présent this
applicables applicable
avec with
vous you
logiciel software
utilisation use

FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

người Pháp tiếng Anh
soumis subject
licence license
groupé bundled
ou or
technologies technology
ce that
contrat agreement
tiers third
le the
à to
acceptation accepting
dun a
avec with
logiciel software
distribué distributed

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

người Pháp tiếng Anh
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

người Pháp tiếng Anh
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

người Pháp tiếng Anh
rassemblé compiled
fréquemment frequently
traitons process
clients customers
rgpd gdpr
données data
page page
questions questions
manière to
les responses
de of
nos our
nous we

FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

người Pháp tiếng Anh
trafic traffic
malveillant malicious
attaques attacks
dns dns
recevons get
ou or
nous we
au on
à to
requêtes requests
et and
jamais never

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.

người Pháp tiếng Anh
gouvernementales governmental
mises à jour updates
entités entities
demandes requests
recevons we receive
recevez receive
nos our
à and
nous we
sur on
de other

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch