Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "privatisation" sang tiếng Anh

Hiển thị 23 trong số 23 bản dịch của cụm từ "privatisation" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của privatisation

người Pháp
tiếng Anh

FR La privatisation de l’immense Deutsche Bundespost commence avec une première réforme. Cette privatisation est l’une des plus grandes réformes dans l‘histoire économique allemande.

EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the ­giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost. The privatisation is regarded as one of the biggest reforms in German economic history.

người Pháp tiếng Anh
réforme reform
économique economic
plus biggest
de of
la the
dans in

FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.

EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.

người Pháp tiếng Anh
rénovation renovation
complète full
château château
en in
le the
à to
nouveau new
une a

FR Si l'événement est conjoncturel, il illustre néanmoins le fait que la région portuaire reste en proie à de plus profonds écueils, auxquels ni la privatisation, ni les projets de désoligarchisation n'ont encore apporté de solutions

EN While this is a temporary setback, it does highlight the fact that the port area remains plagued by deep-seated problems that have not yet been resolved by privatisation or de-oligarchisation projects

người Pháp tiếng Anh
portuaire port
profonds deep
projets projects
région area
il it
l a
fait that
reste remains
n not

FR Croisière groupe et affrètements : privatisation, séminaire, convention | Ponant

EN Cruise group and charters: privatization, seminar, convention | Ponant

người Pháp tiếng Anh
croisière cruise
groupe group
et and
séminaire seminar
convention convention

FR Un autre domaine d?activités de la WOGE Saar est le commerce d?immobilier : l?accent est mis en particulier sur la possibilité dite de « privatisation du locataire » qui permet au locataire d?acquérir le bien où il vit à un prix juste

EN WOGE Saar is also involved in property trading, focusing in particular on the potential for so-called ‘tenant privatisation’ where tenants are given the exclusive opportunity to buy residential property for fair purchase prices

người Pháp tiếng Anh
locataire tenant
immobilier property
à to
en in
particulier particular
un exclusive
prix prices

FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

người Pháp tiếng Anh
crise crisis
logement housing
informels informal
sécurité security
ville city
à to
la the
terre land
au of
droit right

FR Le PBA se réserve le droit de privatiser certains espaces dans le Palais pour des événements privés. Dans ces circonstances exceptionnelles, le PBA s’engage à mettre tout en œuvre pour minimiser l’impact de cette privatisation.

EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.

người Pháp tiếng Anh
de of
à to
le the
droit regulations

FR Privatisation | Le Conseil des Canadiens

EN Privatization | The Council of Canadians

người Pháp tiếng Anh
conseil council
canadiens canadians
le the

FR mettre en œuvre une loi qui mettrait fin à la privatisation de l’éducation publique financée par l’État;

EN Implement legislation to stop the privatization of publicly funded public education

người Pháp tiếng Anh
loi legislation
financé funded
éducation education
publique public
à to
la the
de of
mettre implement

FR Action de protestation à Genève: non à l’UPOV et à la privatisation des semences

EN 75-hour weeks for Shein: Public Eye looks behind the Chinese online fashion giant’s glitzy front

người Pháp tiếng Anh
la the
de for

FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.

EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.

người Pháp tiếng Anh
rénovation renovation
complète full
château château
en in
le the
à to
nouveau new
une a

FR 7,3% par an sur la période du 22/12/1986 (date de la privatisation de Saint-Gobain) au 31/12/2020.

EN 7.3% per annum over the period from December 22, 1986 (date of privatization of Saint-Gobain) to December 31, 2020.

người Pháp tiếng Anh
période period
an annum
la the
de of
du from
date date

FR Contactez-nous pour l?organisation d?un repas d?affaires ou la privatisation du restaurant Allard pour votre prochain événement.

EN Contact us to organise a business lunch / dinner or to privatise the restaurant Allard for your next event

người Pháp tiếng Anh
événement event
ou or
restaurant restaurant
la the
nous us
organisation organise
affaires business
votre your
contactez-nous contact us
un a
du next
repas lunch

FR Pour toute demande de privatisation totale ou partielle, le service commercial répondra à vos attentes les plus spécifiques.

EN For any request for total or partial privatisation, the sales department will meet your most specific expectations.

người Pháp tiếng Anh
partielle partial
commercial sales
attentes expectations
ou or
demande request
le the
totale total
vos your
spécifiques specific

FR Stéphane a participé à la réforme du secteur et à la privatisation de la compagnie de distribution d?électricité albanaise et a lancé la transaction de distribution d?électricité au Ghana pour la SFI

EN Stephane partook in leading sector reform and privatization of the Albania electricity distribution company and started the Ghana electricity distribution transaction for IFC

người Pháp tiếng Anh
réforme reform
distribution distribution
électricité electricity
lancé started
transaction transaction
ghana ghana
secteur sector
compagnie company
la the
de of
à and
pour for

FR La « privatisation » au sein d’une entité située aux Etats-Unis et dépendant contractuellement des pouvoirs publics américains semblait un scénario bien préférable.

EN “Privatisation” within an entity in the US, contractually dependent on the US Government seemed a preferable scenario.

người Pháp tiếng Anh
entité entity
dépendant dependent
contractuellement contractually
scénario scenario
préférable preferable
sein within
la the
au on
un a

FR Gestion du réseau ferroviaire, logistique & transport de marchandises, maintenance du matériel, activités immobilières, privatisation de train, solutions de mobilité durable, innovation & recherche

EN Rail network management, logistics & freight transport, rolling stock maintenance, real estate activities, train chartering, sustainable mobility solutions, innovation & research

người Pháp tiếng Anh
réseau network
durable sustainable
innovation innovation
recherche research
gestion management
logistique logistics
maintenance maintenance
solutions solutions
mobilité mobility
transport transport
marchandises freight
activités activities
train train
ferroviaire rail

FR • Une privatisation des espaces rénovés de l’Hôtel Salé pour vos relations publiques.

EN • Privatization of the renovated areas of the Hôtel Salé for your public relations.

FR Dates de privatisation possibles: sur demande

EN Dates of possible buyouts: on request

người Pháp tiếng Anh
demande request
dates dates
possibles possible
de of
sur on

FR Dates de privatisation possibles : sur demande

EN Dates of possible buyouts: on request

người Pháp tiếng Anh
demande request
dates dates
possibles possible
de of
sur on

FR Dates de privatisation possibles : pendant toute l'année, sur demande

EN Dates of possible buyouts: throughout the year, on request

người Pháp tiếng Anh
lannée the year
demande request
dates dates
possibles possible
de of
sur on

FR Coût de la privatisation : à partir de CHF 35'000 / nuit (chambre et petit déjèuner)

EN Cost of the buyout: CHF 35 000 / night (rooms incl. breakfast)

người Pháp tiếng Anh
coût cost
la the
chf chf
nuit night
chambre rooms
de of

FR Dates de privatisation possibles en 2021: du 1er mai au 26 septembre

EN Dates of possible buyouts: on request

người Pháp tiếng Anh
dates dates
possibles possible
de of
au on

Hiển thị 23 trong số 23 bản dịch