Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pris le contrôle" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pris le contrôle" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của pris le contrôle

"pris le contrôle" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

pris a about after all also an and any are as at at the based be by caught each even first for for the from from the has have if in in the into is like no not of of the on on the one open out over re see service since site some take taken taking than that the them then this to to the took up us use using we what when which while will with within
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của pris le contrôle

người Pháp
tiếng Anh

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

người Pháp tiếng Anh
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

người Pháp tiếng Anh
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

người Pháp tiếng Anh
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

người Pháp tiếng Anh
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

người Pháp tiếng Anh
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

người Pháp tiếng Anh
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

người Pháp tiếng Anh
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

người Pháp tiếng Anh
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

người Pháp tiếng Anh
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

người Pháp tiếng Anh
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

người Pháp tiếng Anh
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels

người Pháp tiếng Anh
kernelcare kernelcare
message message
noyau kernel
non pris en charge unsupported
quand when
il it
voir see
un a
sait will
la the
liste list
ne doesn
particulier particular

FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.

EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.

người Pháp tiếng Anh
apprenez learn
noyau kernel
ou or
si whether
à to
la the
liste list
votre your
vérifier check
voir see

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

người Pháp tiếng Anh
codec codec
aac aac
fichiers files
vidéo video
avec with
pour for
audio audio

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software

người Pháp tiếng Anh
recueillons collect
accessoires accessories
steelseries steelseries
partenaires partner
techniques technical
concernant about
ou or
logiciel software
appareils devices
données data
services services
à to
notre our
ordinateurs portables laptops
nous we
vous you

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

người Pháp tiếng Anh
pris caught
cage cage
chasteté chastity
récente recent
hd hd
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
porno porn
comme as
vidéo video
xxx xxx
complètement completely
description description

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

người Pháp tiếng Anh
été was
processus process
il it
équipe team
un a
derrière behind
exactement exactly
temps time
nombreuses many
comme as
de of
et and
car to

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass

người Pháp tiếng Anh
pass pass
new york nyc
petit ami boyfriend
mon my
nous we
un a
étions were
et and
de since
pour for

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

người Pháp tiếng Anh
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

người Pháp tiếng Anh
chansons songs
itunes itunes
apple apple
systèmes systems
matériel hardware
sur on
de of
et and
même the
par by

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

người Pháp tiếng Anh
sections sections
identificateurs identifiers
formats formats
consultez see
sur on

FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.

EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.

người Pháp tiếng Anh
recherche research
production production
fin ended
moment when
en in
a had
et and

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it

người Pháp tiếng Anh
développeurs developers
bitcoin bitcoin
satoshi satoshi
retraite retired
été was
création inception
projet project
il it
principaux main
la the
de of
et and
une fois once

FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.

EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.

người Pháp tiếng Anh
expérience experience
firefox firefox
safari safari
edge edge
navigateurs browsers
chrome chrome
navigateur browser
optimale the best
utilisez use
de of
votre your
pas not
pour for

FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...

EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...

người Pháp tiếng Anh
motivation inspiration
pris take
photos photo
mesures measurements
poids weight
je i
et and
ici here
ou or
pas not

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

người Pháp tiếng Anh
fraude fraud
whatsapp whatsapp
très very
difficile difficult
notamment especially
pris taken
victime victim
identifier spot
lorsque when
à to
a has
compte account
personne person
une a
peut can

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

người Pháp tiếng Anh
syntaxe syntax
json json
xmlspy xmlspy
grid grid
validation validation
édition editing
de of
en in
texte text
et and

FR Cliquer ici pour une liste complète des systèmes de contrôle de source pris en charge par UModel et d'autres outils Altova.

EN Click here for a complete list of source control systems supported by UModel and other Altova tools.

người Pháp tiếng Anh
complète complete
contrôle control
source source
umodel umodel
altova altova
systèmes systems
outils tools
liste list
cliquer click
une a
de of
pour for
et and
dautres other
ici here
par by

FR Mais le 11 juillet 1995, les forces bosno‐serbes et serbes ont pris le contrôle de la zone de sécurité, tandis que les officiers de l’ONU sur le terrain n’ont pas empêché la prise de la ville

EN But on July 11, 1995, Bosnian Serb and Serbian forces overtook the safe area, while the UN officers on the ground did not prevent the town’s capture

người Pháp tiếng Anh
juillet july
officiers officers
ont did
prise capture
terrain ground
forces forces
zone area
ville towns
mais but
pas not
sur on
et and

FR Il s’est avéré difficile de vérifier les violations commises par les talibans depuis qu’ils ont pris le contrôle de l’Afghanistan en août 2021, car ils ont coupé les services de téléphonie mobile dans de nombreuses régions

EN Verifying human rights abuses committed by the Taliban since they took control of Afghanistan in August 2021 has proven difficult, as the group have cut mobile phone service in many regions

người Pháp tiếng Anh
difficile difficult
vérifier verifying
talibans taliban
août august
nombreuses many
régions regions
contrôle control
services service
le the
mobile mobile
en in
de of
car as

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

EN Shortly after the fall of Kabul, Amnesty International documented how Taliban fighters massacred nine ethnic Hazara men after taking control of Ghazni province.

người Pháp tiếng Anh
chute fall
amnesty amnesty
international international
hommes men
combattants fighters
talibans taliban
pris taking
province province
peu shortly
contrôle control
de of

FR Les talibans ont pris le contrôle de la province de Daykundi le 14 août

EN The Taliban took control of Daykundi province on 14 August

người Pháp tiếng Anh
talibans taliban
province province
août august
contrôle control
de of

FR « Cinq semaines seulement après avoir pris le contrôle de l’Afghanistan, les talibans ont clairement démontré qu’ils ne comptent pas sérieusement protéger ni respecter les droits fondamentaux

EN “In just over five weeks since assuming control of Afghanistan, the Taliban have clearly demonstrated that they are not serious about protecting or respecting human rights

người Pháp tiếng Anh
semaines weeks
contrôle control
talibans taliban
clairement clearly
démontré demonstrated
respecter respecting
seulement just
droits rights
le the
cinq five
de of
ne not
protéger protecting

FR Cinq semaines seulement après avoir pris le contrôle de l’Afghanistan, les talibans ont clairement démontré qu’ils ne comptent pas sérieusement protéger ni respecter les droits fondamentaux

EN In just over five weeks since assuming control of Afghanistan, the Taliban have clearly demonstrated that they are not serious about protecting or respecting human rights

người Pháp tiếng Anh
semaines weeks
talibans taliban
clairement clearly
démontré demonstrated
respecter respecting
seulement just
contrôle control
droits rights
le the
cinq five
protéger protecting
de of

FR Les États-Unis, acteur clé du dossier afghan en raison de leur présence depuis 20 ans dans le pays, ont tenu les premiers pourparlers avec les talibans depuis qu'ils ont pris le contrôle de Kaboul

EN The US, a key player in the Afghan issue due to its 20 years of presence in the country, has held the first talks with the Taliban since they took over Kabul

người Pháp tiếng Anh
acteur player
clé key
dossier issue
afghan afghan
présence presence
pays country
tenu held
talibans taliban
le the
en in
avec with
ans years
premiers the first
de of

FR Mais le 11 juillet 1995, les forces bosno‐serbes et serbes ont pris le contrôle de la zone de sécurité, tandis que les officiers de l’ONU sur le terrain n’ont pas empêché la prise de la ville

EN But on July 11, 1995, Bosnian Serb and Serbian forces overtook the safe area, while the UN officers on the ground did not prevent the town’s capture

người Pháp tiếng Anh
juillet july
officiers officers
ont did
prise capture
terrain ground
forces forces
zone area
ville towns
mais but
pas not
sur on
et and

FR Alors que les CDN ont pris le contrôle du monde de l’Internet, ils font face à des défis majeurs dans l’intégration avec les certificats SSL.

EN While CDNs have taken over the world of internet, they face major challenges in integration with SSL certificates.

người Pháp tiếng Anh
cdn cdns
pris taken
monde world
face face
majeurs major
certificats certificates
ssl ssl
le the
de of
défis challenges
dans in
avec with

FR Malheureusement, lorsque vous êtes informé d'une intrusion et d'une exfiltration, il est probablement trop tard : les hackers ont déjà pris le contrôle de votre système

EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system

người Pháp tiếng Anh
malheureusement unfortunately
intrusion intrusion
probablement probably
tard late
hackers hackers
contrôle control
système system
et and
trop too
le the
il it
votre your

FR La pandémie du coronavirus a pris le contrôle du cycle de l’actualité internationale, devenant la priorité des responsables de la santé de tout ordre

EN The Coronavirus pandemic has taken over the international news cycle and is now top of mind for health officials at all levels

người Pháp tiếng Anh
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
pris taken
cycle cycle
internationale international
responsables officials
santé health
a has
de of
devenant is

FR Nous avons toujours pris le contrôle de la qualité au sérieux et ça se voit. Année après année, les produits Crestron gagnent constamment la réputation d’être les plus fiables de notre industrie. Mais nous ne sommes toujours pas satisfaits.

EN We've always taken quality control seriously, and it shows. Year after year, Crestron products consistently earn the reputation as the most reliable in our industry. But we're still not satisfied.

người Pháp tiếng Anh
pris taken
contrôle control
qualité quality
sérieux seriously
année year
crestron crestron
réputation reputation
fiables reliable
satisfaits satisfied
industrie industry
toujours always
constamment consistently
gagnent earn
produits products
notre our
mais but

FR Nous avons pris de nouvelles mesures de contrôle sanitaire dans tous nos centres de donneurs pour empêcher la propagation du virus de la COVID-19 chez nos donneurs, nos employés et nos bénévoles.

EN We have enhanced wellness measures in place at all our donor centres to prevent the spread of COVID-19 among donors, staff and volunteers at our sites.

người Pháp tiếng Anh
mesures measures
centres centres
propagation spread
bénévoles volunteers
donneurs donors
la the
employés staff
de of
nos our
nous we
dans in
chez to

FR Dès 1935, les relations entre Mathis et Ford Motor, celle-ci ayant pris le contrôle de sa filiale française cette année-là, se dégradent rapidement

EN From 1935, relations between Mathis and Ford Motor, the latter having taken control of its French subsidiary that year, deteriorated rapidly

người Pháp tiếng Anh
relations relations
ford ford
pris taken
contrôle control
filiale subsidiary
rapidement rapidly
année year
motor motor
le the
de of
et and

FR Depuis plus de dix semaines, les gouvernements de tout le Canada ont pris le contrôle d'aspects importants de nos vies

EN For over ten weeks, governments across Canada have taken control of significant aspects of our lives

người Pháp tiếng Anh
semaines weeks
gouvernements governments
pris taken
importants significant
vies lives
dix ten
canada canada
contrôle control
de of
nos our

FR Localisez un programme ou un script ayant pris le contrôle des identifiants d’un utilisateur.

EN Locate when a program or script has taken control of user credentials.

người Pháp tiếng Anh
localisez locate
ou or
pris taken
contrôle control
identifiants credentials
utilisateur user
programme program
script script
un a
ayant has
des of

FR L'édition, le contrôle de la syntaxe et la validation d'instances JSON sont pris en charge dans XMLSpy dans le mode texte et le mode JSON Grid

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

người Pháp tiếng Anh
syntaxe syntax
json json
xmlspy xmlspy
grid grid
validation validation
édition editing
de of
en in
texte text
et and

FR La pandémie du coronavirus a pris le contrôle du cycle de l’actualité internationale, devenant la priorité des responsables de la santé de tout ordre

EN The Coronavirus pandemic has taken over the international news cycle and is now top of mind for health officials at all levels

người Pháp tiếng Anh
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
pris taken
cycle cycle
internationale international
responsables officials
santé health
a has
de of
devenant is

FR Nous avons toujours pris le contrôle de la qualité au sérieux et ça se voit. Année après année, les produits Crestron gagnent constamment la réputation d’être les plus fiables de notre industrie. Mais nous ne sommes toujours pas satisfaits.

EN We've always taken quality control seriously, and it shows. Year after year, Crestron products consistently earn the reputation as the most reliable in our industry. But we're still not satisfied.

người Pháp tiếng Anh
pris taken
contrôle control
qualité quality
sérieux seriously
année year
crestron crestron
réputation reputation
fiables reliable
satisfaits satisfied
industrie industry
toujours always
constamment consistently
gagnent earn
produits products
notre our
mais but

FR Cliquer ici pour une liste complète des systèmes de contrôle de source pris en charge par UModel et d'autres outils Altova.

EN Click here for a complete list of source control systems supported by UModel and other Altova tools.

người Pháp tiếng Anh
complète complete
contrôle control
source source
umodel umodel
altova altova
systèmes systems
outils tools
liste list
cliquer click
une a
de of
pour for
et and
dautres other
ici here
par by

FR Mais le 11 juillet 1995, les forces bosno‐serbes et serbes ont pris le contrôle de la zone de sécurité, tandis que les officiers de l’ONU sur le terrain n’ont pas empêché la prise de la ville

EN But on July 11, 1995, Bosnian Serb and Serbian forces overtook the safe area, while the UN officers on the ground did not prevent the town’s capture

người Pháp tiếng Anh
juillet july
officiers officers
ont did
prise capture
terrain ground
forces forces
zone area
ville towns
mais but
pas not
sur on
et and

FR Les États-Unis, acteur clé du dossier afghan en raison de leur présence depuis 20 ans dans le pays, ont tenu les premiers pourparlers avec les talibans depuis qu'ils ont pris le contrôle de Kaboul

EN The US, a key player in the Afghan issue due to its 20 years of presence in the country, has held the first talks with the Taliban since they took over Kabul

người Pháp tiếng Anh
acteur player
clé key
dossier issue
afghan afghan
présence presence
pays country
tenu held
talibans taliban
le the
en in
avec with
ans years
premiers the first
de of

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch