Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "prendre du repos" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "prendre du repos" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của prendre du repos

"prendre du repos" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
repos peace relax relaxation relaxing rest resting

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của prendre du repos

người Pháp
tiếng Anh

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

người Pháp tiếng Anh
chiffrer encrypt
données data
repos rest
juridiction jurisdiction
consiste is
accès access
la the
solution solution
à to
et and

FR CloudLinux crypte toutes les données en transit et au repos. Le transfert de données est protégé à l'aide du protocole TLS 1.2 standard, tandis que les données au repos sont cryptées à l'aide du cryptage AES-256 côté serveur.

EN CloudLinux encrypts all data in transit and at rest. Data transfer is protected using the industry-standard TLS 1.2 protocol, while data at rest is encrypted using AES-256 server-side encryption.

người Pháp tiếng Anh
crypte encrypts
transit transit
repos rest
transfert transfer
protégé protected
protocole protocol
tls tls
standard standard
côté side
serveur server
cloudlinux cloudlinux
données data
le the
en in
cryptage encryption
à and
de all

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

người Pháp tiếng Anh
chiffrer encrypt
données data
repos rest
juridiction jurisdiction
consiste is
accès access
la the
solution solution
à to
et and

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics

người Pháp tiếng Anh
tissus fabrics
coussins cushions
tissage weave
ajout addition
gamme range
relax relax
ce this
un a
grand grand
la the
de of
ainsi as
à to
et and
disponible available
pour for

FR Respectez vos besoins de nourriture et d’eau, de repos et d’exercice. Prendre bien soin de vous est essentiel pour avoir l’énergie et les ressources qui vous permettent de fonctionner dans le quotidien.

EN Be mindful of your needs for food and water, rest and exercise. Taking good care of yourself is essential to provide the resources you need to function on a daily basis.

người Pháp tiếng Anh
repos rest
ressources resources
besoins needs
soin care
essentiel essential
le the
de of
quotidien daily
l a
vos your
et and
permettent provide
les good
vous you
pour for

FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)

người Pháp tiếng Anh
nager swimming
lac lake
ce that
nom name
se détendre relaxing
de of
le the
repos rest
pas not
et and

FR Hier, dimanche 5 septembre, fut une journée un peu plus tranquille pour les frères. La matinée était laissée libre pour prendre les temps de repos nécessaires, mais aussi aux rencontres plus informelles. Nous avions l’Eucharistie à midi, ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

người Pháp tiếng Anh
hier yesterday
septembre september
libre free
repos relaxation
midi midday
dimanche sunday
de de
à to
la the
matin morning
un a
fut was
mais but

FR L’aire de repos Bronson est un endroit populaire où prendre une pause et savourer une friandise typiquement canadienne : la queue de castor

EN The Bronson rest area is a popular spot to take a skate break and grab a BeaverTails® pastry, the classic Canadian pastry

người Pháp tiếng Anh
populaire popular
canadienne canadian
pause break
repos rest
endroit spot
la the
un a
et and

FR Hier, dimanche 5 septembre, fut une journée un peu plus tranquille pour les frères. La matinée était laissée libre pour prendre les temps de repos nécessaires, mais aussi aux rencontres plus informelles. Nous avions l’Eucharistie à midi, ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

người Pháp tiếng Anh
hier yesterday
septembre september
libre free
repos relaxation
midi midday
dimanche sunday
de de
à to
la the
matin morning
un a
fut was
mais but

FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)

người Pháp tiếng Anh
nager swimming
lac lake
ce that
nom name
se détendre relaxing
de of
le the
repos rest
pas not
et and

FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.

EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.

người Pháp tiếng Anh
restaurant restaurant
douillet cosy
repos relax
vue views
montagnes mountains
grande large
terrasse terrace
ensoleillé sunny
service service
la the
à to
libre is
notre our

FR Vous prenez une journée de repos sur les pistes et recherchez une aventure hivernale unique ? Laissez Experience Lake Louise prendre soin de vous

EN Taking a day off from the slopes and looking for a unique winter adventure? Let Experience Lake Louise take care of you

người Pháp tiếng Anh
pistes slopes
hivernale winter
laissez let
lake lake
louise louise
experience experience
aventure adventure
soin care
de of
et and
vous you
les off
recherchez looking for
prenez taking
une a
journée the

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

người Pháp tiếng Anh
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

người Pháp tiếng Anh
constante always
communications communication
datacenters data centers
transit transit
repos rest
cloudflare cloudflare
niveau level
chiffrement encryption
possible possible
données data
en in
de of
nos our
plus haut highest
pour for

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

người Pháp tiếng Anh
jira jira
software software
données data
contrôles controls
autorisations permissions
transit transit
repos rest
chiffrement encryption
en in
vos your
à and

FR Des sauvegardes sont effectuées fréquemment, chiffrées en transit et au repos et testées régulièrement

EN Backups are taken frequently, encrypted in transit and at rest, and are tested regularly

người Pháp tiếng Anh
sauvegardes backups
transit transit
repos rest
sont are
fréquemment frequently
en in
régulièrement regularly
testé tested
et and
chiffré encrypted

FR Chiffrement au repos et en transit

EN Encryption at rest & in transit

người Pháp tiếng Anh
chiffrement encryption
repos rest
en in
transit transit

FR Toutes les données sont stockées chiffrées au repos avec AES-256 ou supérieur, y compris les sauvegardes.

EN All data is stored encrypted-at-rest with AES-256 or greater, including backups.

người Pháp tiếng Anh
chiffrées encrypted
repos rest
sauvegardes backups
ou or
données data
sont is
avec with
stockées stored
compris including
toutes all

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

người Pháp tiếng Anh
récupération recovery
importants important
prends take
repos rest
et and
travail work
tu you
sont are
une a

FR Nous volons au-dessus du repos Coque souple Samsung Galaxy

EN We Fly Above The Rest Samsung Galaxy Soft Case

người Pháp tiếng Anh
repos rest
coque case
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
nous we

FR Repos du léopard dans son arbrepar PATRICE CORREIAà partir de

EN Leopard resting in its treeby PATRICE CORREIAfrom

người Pháp tiếng Anh
repos resting
léopard leopard
dans in
de its

FR La chambre est la pièce de détente et de repos que tout le monde aspire à...

EN The bedroom is where everyone aspires to find some rest after a tumultuous day. That is...

người Pháp tiếng Anh
chambre bedroom
repos rest
à to
et find
de after

FR Le repos du cygnepar Naturagency Photo - Elena Salvaià partir de

EN Heads in the airby Naturagency Photo - MC. Denis-Huotfrom

người Pháp tiếng Anh
le the
photo photo
partir in

FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

người Pháp tiếng Anh
repos rest
domaine realm
si if
administrateur admin
organisation organization
enterprise enterprise
contenu content
utilisant with
un a
maintenant now
dans in
produit product
cependant however
vous you
produits products

FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;

EN already encrypts data in transit and at rest 

người Pháp tiếng Anh
chiffre encrypts
déjà already
transit transit
repos rest
données data
en in
et and

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

EN Securing data-at-rest in Docker and OpenShift environments

người Pháp tiếng Anh
données data
repos rest
environnements environments
docker docker
openshift openshift
protection securing
et and
dans in

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

người Pháp tiếng Anh
attaque attack
sécurité security
repos rest
stockage storage
physique physical
ou or
sous underlying
données data
serveurs servers
à and
dans in
base de données database

FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.

EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.

người Pháp tiếng Anh
repos rest
transit motion
processus processes
environnements environments
appareils devices
plateformes platforms
utilisateurs users
nous we
données data
en in
et and
structurées structured

FR Le chiffrement des données au repos et la tokénisation

EN Data at rest encryption and tokenisation

người Pháp tiếng Anh
chiffrement encryption
repos rest
données data
et and

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos et la tokénisation

EN Learn more about data at rest encryption and tokenisation

người Pháp tiếng Anh
chiffrement encryption
repos rest
données data
plus more
et learn

FR Sécurisez les données en transit, au repos et en cours d’utilisation.

EN Secure data in transit, at rest and in use.

người Pháp tiếng Anh
sécurisez secure
transit transit
repos rest
données data
en in
et and

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos

EN Learn more about Data at Rest Encryption

người Pháp tiếng Anh
chiffrement encryption
repos rest
données data
savoir learn
plus more

FR Chiffrez les données au repos et limitez l’accès aux données

EN Encrypt data at rest and restrict data access

người Pháp tiếng Anh
repos rest
limitez restrict
données data
et and

FR Thales aide à résoudre le problème des données au repos en toute simplicité

EN With Thales, solving the problem for data at rest is simple

người Pháp tiếng Anh
thales thales
résoudre solving
problème problem
repos rest
simplicité simple
le the
données data
toute with

FR Définissez des contrôles d’accès (liés à votre infrastructure de services d’annuaires) de sorte que les données au repos ne puissent être déchiffrées que par les individus dans chaque pays

EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country

người Pháp tiếng Anh
données data
repos rest
pays country
les données directory
définissez set
contrôles controls
infrastructure infrastructure
à to
services services
votre your
sorte be
par by
lié linked
de within
chaque each

FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore

EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more

người Pháp tiếng Anh
thales thales
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
management management
repos rest
protège protects
protection protection
encryption encryption
données data
key key
application application
plus more
à and
les itself
mêmes the
pour for

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

người Pháp tiếng Anh
données data
repos rest
gérer managing
juridiction jurisdiction
locale local
clients customers
chiffrer encrypt
chiffrement encryption
à to
la the
clés keys
et and
de within
par by

FR Chiffrement et tokénisation des données au repos

EN Encryption and tokenisation of data at rest

người Pháp tiếng Anh
chiffrement encryption
repos rest
et and
données data
au of

FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos

EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS

người Pháp tiếng Anh
amazon amazon
chiffrement encryption
repos rest
est extract

FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

người Pháp tiếng Anh
parc parc
vue look
une a

FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)

EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)

người Pháp tiếng Anh
repos rest
transit transit
google google
chiffrement encryption
aws aws
cloud cloud
en in
données data
avec with

FR Données cryptées au repos et en transit

EN Data encrypted at rest and in transit

người Pháp tiếng Anh
données data
repos rest
en in
transit transit
et and

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit

người Pháp tiếng Anh
données data
sécurité safe
repos rest
transit transit
bout end
restent keep
vos your
sont is
en in
pour to
et and

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

người Pháp tiếng Anh
utilise uses
chiffrage encryption
aes aes
transit transit
repos rest
bout end
données data
techniques techniques
sûreté safe
en in
vos your
de other
et and

FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

người Pháp tiếng Anh
recette recipe
commence starts
bits bit
repos rest
données data
utilise uses
techniques techniques
sécurité security
protéger protect
vos your
en in
notre our
avec with
plusieurs multiple
pour to

FR Comme la solution SaaS JFrog est dynamique, évolutive et portable, elle nécessite des contrôles de sécurité spéciaux pour les charges de travail, les données au repos et en transit

EN As JFrog SaaS solution is dynamic, scalable, and portable, it requires special security controls for workloads and data while at rest and in transit

người Pháp tiếng Anh
saas saas
jfrog jfrog
dynamique dynamic
évolutive scalable
portable portable
nécessite requires
contrôles controls
sécurité security
repos rest
transit transit
charges de travail workloads
comme as
données data
en in
solution solution
est is
et and

FR Protection des données au repos avec déchiffrement automatique sécurisé dès le démarrage avec NBDE

EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.

người Pháp tiếng Anh
repos rest
automatique automatic
démarrage boot
sécurisé secure
données data
au using
déchiffrement decryption
protection protect

FR Ils sont sécurisés, les données étant chiffrées en transit et au repos, et aucun accès réseau en entrée n’est requis

EN They?re safe, with data encryption in-flight and at-rest, and no inbound network access is required

người Pháp tiếng Anh
repos rest
réseau network
requis required
en in
aucun no
accès access
données data
et and
ils they
sécurisés safe
étant is

FR Les agents, qui utilisent moins de 1 % du processeur, chiffrent les données de manière extrêmement sécurisée, en transit et au repos, sans nécessiter aucun accès réseau en entrée.

EN The agents are also designed to be highly safe with data encryption in-flight and at-rest, requiring no inbound network access and are built to use less than 1% CPU.

người Pháp tiếng Anh
agents agents
moins less
processeur cpu
extrêmement highly
repos rest
nécessiter requiring
réseau network
accès access
données data
en in
manière to
aucun no
sécurisé safe
les the
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch