FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une multitude d'idées intelligentes que vous pouvez appliquer immédiatement pour relancer la reprise après la crise, renforcer votre présence en ligne et votre offre de séjour.
"poursuivez votre lecture" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une multitude d'idées intelligentes que vous pouvez appliquer immédiatement pour relancer la reprise après la crise, renforcer votre présence en ligne et votre offre de séjour.
EN Read on for a host of clever ideas that you can apply immediately to kickstart post-crisis recovery, boost your online presence and in-stay offering.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
intelligentes | clever |
appliquer | apply |
reprise | recovery |
crise | crisis |
renforcer | boost |
présence | presence |
offre | offering |
séjour | stay |
en ligne | online |
immédiatement | immediately |
en | in |
lecture | and |
de | of |
votre | your |
une | a |
pour | for |
vous | you |
après | to |
et | read |
FR Gardez votre agenda sous la main et poursuivez votre lecture, pour connaître quels sont les sorties et les événements que nous avons planifiés, des étapes incontournables aux nouvelles aventures qui s’ouvrent toutes à nous cette année.
EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sorties | rides |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
année | year |
événements | events |
la | the |
votre | your |
à | to |
lecture | and |
et | reading |
poursuivez | keep |
pour | for |
des | road |
FR Gardez votre agenda sous la main et poursuivez votre lecture, pour connaître quels sont les sorties et les événements que nous avons planifiés, des étapes incontournables aux nouvelles aventures qui s’ouvrent toutes à nous cette année.
EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sorties | rides |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
année | year |
événements | events |
la | the |
votre | your |
à | to |
lecture | and |
et | reading |
poursuivez | keep |
pour | for |
des | road |
FR Cela fait beaucoup de chemin à parcourir en une seule visite, alors poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les expositions et vous pourrez créer une liste de vos favoris dès votre arrivée.
EN That’s a lot of ground to cover in one visit, so read on to learn more about the exhibits and you’ll be able to make a beeline for your favorites upon arriving.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
expositions | exhibits |
favoris | favorites |
arrivée | arriving |
visite | visit |
de | of |
en | in |
à | to |
liste | the |
lecture | and |
sur | on |
une | a |
pour | for |
et | learn |
beaucoup de | lot |
FR Si votre service clientèle laisse à désirer et que vous ne savez pas comment y remédier, poursuivez votre lecture
EN If your customer success department's been leaving something to be desired and you're not sure how to go about rectifying that, keep reading
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
si | if |
à | to |
comment | how |
lecture | and |
votre | your |
et | reading |
FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur ce qu'est Marketing d’influence , sur la façon de développer votre marque et sur les étapes à suivre pour créer une stratégie d'influence.
EN Read on to learn more about what influencer marketing is, how to grow your brand, and steps to create an influencer strategy.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
votre | your |
développer | grow |
étapes | steps |
à | to |
lecture | and |
créer | create |
sur | on |
marque | brand |
et | learn |
une | an |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une analyse complète des trois indicateurs clés à prendre en compte pour mesurer votre Instagram ROI et alimenter vos performances sur ce canal.
EN Keep reading to see a full breakdown of the three key metrics to look at to measure your Instagram ROI and fuel your performance on the channel.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
complète | full |
performances | performance |
canal | channel |
roi | roi |
alimenter | fuel |
poursuivez | keep |
indicateurs | metrics |
mesurer | measure |
à | to |
lecture | and |
une | a |
sur | on |
clé | key |
trois | three |
et | reading |
FR Poursuivez votre lecture pour apprendre comment identifier votre public cible à l?aide de six astuces pour bien débuter.
EN Read on to learn how to identify your target audience with six tips that’ll help you get started.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | read |
public | audience |
débuter | started |
aide | help |
astuces | tips |
à | to |
identifier | identify |
six | six |
votre | your |
apprendre | learn |
comment | how |
cible | target |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les politiques, technologies et certifications tierces qui rendent cette confiance possible.
EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
politiques | policies |
technologies | technologies |
certifications | certifications |
confiance | trust |
découvrir | explore |
tierces | third |
possible | possible |
lecture | and |
et | read |
FR Vous souhaitez profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN sans avoir à souscrire un abonnement ? Alors, poursuivez votre lecture !
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
alors | then |
lecture | reading |
abonnement | subscription |
vous | do |
essai | trial |
souhaitez | want |
sans | without |
un | an |
votre | you |
gratuit | free |
FR Vous préférez essayer ce service par vous-même, sans courir le risque de dépenser de l’argent pour acheter un produit qui ne vous convient pas ? Alors, poursuivez votre lecture et découvrez comment profiter d’un essai gratuit de Surfshark.
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
risque | risk |
dépenser | spending |
surfshark | surfshark |
service | service |
un | a |
essayer | try |
essai | trial |
de | of |
sans | without |
produit | product |
vous | yourself |
pas | don |
pour | on |
découvrez | find |
gratuit | free |
FR Vous souhaitez savoir comment tirer le maximum de ces informations ? Alors, poursuivez votre lecture et identifiez l’antivirus le plus adapté à vos besoins.
EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
informations | information |
le | the |
de | of |
à | to |
lecture | and |
FR Poursuivez votre lecture et découvrez pourquoi développer vous-même un hébergement Drupal peut vous désavantager par rapport à vos concurrents. Cet eBook couvre les points suivants :
EN Read on to discover why self-Drupal hosting may put you at a competitive disadvantage. You’ll learn:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
hébergement | hosting |
drupal | drupal |
peut | may |
concurrents | competitive |
vous-même | self |
à | to |
découvrez | discover |
et | learn |
un | a |
vous | you |
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
techniques | technical |
dernières | last |
sections | sections |
glossaire | glossary |
termes | terms |
concepts | concepts |
guide | guide |
projet | project |
gestion | management |
de | of |
questions | asked |
un | a |
faq | faqs |
lecture | and |
cas | the |
au | on |
et | read |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une présentation et des extraits de nos politiques technologiques.
EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
présentation | overview |
extraits | excerpts |
politiques | policies |
technologiques | technology |
lecture | and |
de | of |
nos | our |
et | read |
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rpa | rpa |
plonger | dive |
processus | process |
lecture | read |
technologie | technology |
la | into |
sur | on |
cette | this |
vous avez | got |
questions | questions |
réponses | answers |
pour | for |
nous | a |
FR Poursuivez votre lecture pour savoir comment les chamboulements de l’année 2020 continuent d’impacter l’expérience client et découvrir les bonnes pratiques à suivre pour s’adapter aux changements.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
client | customer |
changements | changes |
de | of |
bonnes | up |
pratiques | experience |
votre | your |
comment | how |
à | to |
lecture | and |
poursuivez | continue |
et | learn |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir comment les informations contextuelles sur les clients peuvent vous aider.
EN Read on to find out how having the right customer context can win the day.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | read |
clients | customer |
comment | how |
sur | on |
votre | the |
vous | to |
FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les avantages de choisir Splashtop, les outils & les fonctionnalités que nous proposons, les partenaires d'intégration, et ce que d'autres MSP ont dit en passant à Splashtop !
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
choisir | choosing |
splashtop | splashtop |
msp | msps |
avantages | benefits |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
partenaires | partners |
nous | we |
à | to |
lecture | and |
sur | on |
de | of |
et | find |
dautres | other |
poursuivez | keep |
votre | the |
plus | more |
proposons | we offer |
FR Vous envisagez d'ajouter un sélecteur de langue WordPress à votre site web ? Si oui, poursuivez la lecture !
EN Are you thinking about adding a WordPress language switcher to your website? If so, keep reading!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sélecteur | switcher |
langue | language |
wordpress | wordpress |
un | a |
si | if |
à | to |
votre | your |
lecture | reading |
site | website |
vous | you |
poursuivez | keep |
FR Poursuivez votre lecture pour savoir ce que contiennent ces kits de réparation et comment les utiliser.
EN Keep reading to find out what’s in the repair patch kits and how to use what’s inside.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réparation | repair |
kits | kits |
lecture | and |
comment | how |
et | find |
poursuivez | keep |
ces | the |
FR Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas les bases de GUID et les terminologies pertinentes, poursuivez votre lecture.
EN For those of you who don?t know the basics of GUID and relevant terminologies, continue reading.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
bases | basics |
guid | guid |
pertinentes | relevant |
poursuivez | continue |
de | of |
lecture | and |
pour | for |
vous | you |
pas | don |
et | reading |
votre | the |
FR Poursuivez votre lecture pour apprendre comment l'intelligence capturée dans un fil numérique peut identifier les changements nécessaires pour gérer l'ingénierie dans un environnement commercial complexe.
EN Continue reading to learn how the intelligence captured in a digital thread can identify changes needed to manage engineering in a complex business environment.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | reading |
fil | thread |
changements | changes |
nécessaires | needed |
environnement | environment |
complexe | complex |
poursuivez | continue |
identifier | identify |
peut | can |
gérer | manage |
capturé | captured |
commercial | business |
apprendre | learn |
comment | how |
dans | in |
un | a |
numérique | digital |
votre | the |
FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les possibilités de carrière dans le secteur de la fabrication de haute technologie qui s'accélèrent.
EN Continue reading to learn about high-tech manufacturing career opportunities are accelerating.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
carrière | career |
possibilités | opportunities |
haute | high |
savoir | learn |
technologie | high-tech |
poursuivez | continue |
lecture | reading |
fabrication | manufacturing |
FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cannabis | cannabis |
autofloraison | autoflowering |
lecture | read |
découvrir | learn |
extrêmement | extremely |
populaires | popular |
graines | seeds |
devenues | become |
à | to |
de | all |
temps | on |
FR Joignez-vous à nous pour les féliciter et poursuivez votre lecture pour découvrir leur histoire.
EN Please join us in congratulating them and read on to see their story.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
histoire | story |
joignez | join |
votre | please |
à | to |
lecture | and |
leur | their |
vous | us |
et | read |
FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...
EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
agir | work |
lecture | reading |
. | takes |
cbd | cbd |
ou | or |
si | if |
produits | products |
combien | how |
à | to |
exemple | in |
votre | you |
les | questions |
poursuivez | keep |
autres | other |
FR Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les avantages de choisir Splashtop, les outils & les fonctionnalités que nous proposons, les partenaires d'intégration, et ce que d'autres MSP ont dit en passant à Splashtop !
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
choisir | choosing |
splashtop | splashtop |
msp | msps |
avantages | benefits |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
partenaires | partners |
nous | we |
à | to |
lecture | and |
sur | on |
de | of |
et | find |
dautres | other |
poursuivez | keep |
votre | the |
plus | more |
proposons | we offer |
FR Poursuivez votre lecture et découvrez les principaux points à retenir dans cet article.
EN Keep on reading and discover the key takeaways in this article.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
découvrez | discover |
principaux | key |
article | the |
lecture | and |
poursuivez | keep |
et | reading |
dans | in |
FR Si nous ne vous avons pas encore convaincu, poursuivez votre lecture.
EN If we haven't convinced you yet, read on.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
convaincu | convinced |
lecture | read |
si | if |
nous | we |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir différentes façons de canaliser la force de Lézargus-VMAX.
EN Read on to explore different ways to unleash the might of Inteleon VMAX.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | read |
façons | ways |
vmax | vmax |
découvrir | explore |
la | the |
de | of |
différentes | different |
FR Pour en savoir plus sur chaque étape de ce service, poursuivez votre lecture.
EN Keep reading to find out more about each step in this service.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
étape | step |
ce | this |
service | service |
poursuivez | keep |
en | in |
lecture | reading |
savoir | find |
plus | more |
pour | to |
FR Poursuivez votre lecture pour savoir ce que contiennent ces kits de réparation et comment les utiliser.
EN Keep reading to find out what’s in the repair patch kits and how to use what’s inside.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réparation | repair |
kits | kits |
lecture | and |
comment | how |
et | find |
poursuivez | keep |
ces | the |
FR Pas encore convaincu ? Poursuivez votre lecture.
EN Don't want to take our word for it? You don't need to.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pas | dont |
encore | to |
votre | you |
FR Poursuivez votre lecture sur le filtrage et le traitement de données ci-dessous.
EN Read more about filtering and processing data below.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
filtrage | filtering |
traitement | processing |
données | data |
lecture | and |
dessous | below |
le | more |
et | read |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une présentation et des extraits de nos politiques technologiques.
EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
présentation | overview |
extraits | excerpts |
politiques | policies |
technologiques | technology |
lecture | and |
de | of |
nos | our |
et | read |
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rpa | rpa |
plonger | dive |
processus | process |
lecture | read |
technologie | technology |
la | into |
sur | on |
cette | this |
vous avez | got |
questions | questions |
réponses | answers |
pour | for |
nous | a |
FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN
EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | read |
branches | branches |
git | git |
svn | svn |
tandis | as |
que | that |
vous | you |
FR Vous envisagez d'ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress ? Si oui, poursuivez la lecture !
EN Are you thinking about adding a WordPress language switcher to your website? If so, keep reading!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sélecteur | switcher |
langue | language |
site | website |
wordpress | wordpress |
un | a |
si | if |
à | to |
votre | your |
lecture | reading |
vous | you |
poursuivez | keep |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir comment redimensionner des images en ligne gratuitement en utilisant Upscale, sans perte au niveau de la qualité : pas besoin de Photoshop !
EN Keep on reading to find out how to resize images online for free using Upscale, without losing quality: no Photoshop required!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | reading |
redimensionner | resize |
images | images |
perte | losing |
photoshop | photoshop |
en ligne | online |
poursuivez | keep |
qualité | quality |
découvrir | find |
gratuitement | for free |
comment | how |
au | on |
besoin | required |
FR Poursuivez la lecture pour découvrir ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire sur l’application mobile Smartsheet.
EN Read on to learn what you can and can’t do on the Smartsheet mobile app.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
la | the |
lecture | and |
sur | on |
vous | you |
et | learn |
FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu
EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comprend | includes |
podcasts | podcast |
fonctions | features |
lecture | and |
audio | audio |
des | support |
FR Implémentation des listes de lecture (Playlists), permettant d’assigner en lecture, pour chaque prise (Take), un ordre de lecture et de choisir les régions à lire
EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
permettant | allow |
ordre | order |
régions | areas |
. | takes |
take | take |
en | in |
à | to |
lecture | and |
FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.
EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
traitement | processing |
préalable | pre |
cache | cache |
blocs | blocks |
disque | disk |
accéléré | accelerated |
par | by |
antérieures | earlier |
plus | read |
de | from |
est | makes |
rapide | faster |
FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.
EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | playback |
un | a |
position | position |
être | be |
projet | project |
à | to |
fenêtre | window |
actuelle | current |
pouvez | can |
déplacer | move |
de | across |
rouge | red |
endroit | by |
FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos
EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
lecture | play |
normal | normal |
de | of |
différents | different |
la | section |
vidéo | video |
à | with |
FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.
EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | playback |
appuyez | press |
position | position |
début | started |
à | to |
de | stop |
FR Pour interrompre la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position initiale du début de la lecture.
EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | playback |
appuyez | press |
position | position |
début | started |
à | to |
de | stop |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ajouter | add |
jusquà | up to |
nœud | node |
augmentant | increasing |
redis | redis |
trafic | traffic |
débit | throughput |
instances | instances |
ainsi | thereby |
cinq | five |
lecture | and |
élevé | high |
vous | you |
et | read |
depuis | from |
FR Lecture : vérification de la lecture du code à l'aide de l'algorithme de lecture de référence.
EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lecture | read |
vérification | checks |
code | code |
référence | reference |
la | the |
à | to |
de | using |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch