Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pourrez assister" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pourrez assister" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của pourrez assister

"pourrez assister" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

pourrez a able access after all and and can any are as as well as well as at at the available be be able to build but by can can be check create creating do don don’t download each even every everything features for for the from from the get give go has have here how if information into is it it is its just know like ll make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own place provide receive see set should site so some such take than that the their them there these they this through time to to be to get to see to the understand up us use using want want to we well what when where which while who will will be will be able with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
assister a about after all also an and and to any are around as assist at at the attend attending be been before by do during even every first for for the from from the get go has have help help you helping how in in the into is its join like live make may more most of of the on on the one or our out over own participate product see service site so some stay still support take than that the their them there this to to help to see to support to the up we what when where whether which who will with witness you you are your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của pourrez assister

người Pháp
tiếng Anh

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

người Pháp tiếng Anh
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

người Pháp tiếng Anh
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.

EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.

người Pháp tiếng Anh
assister attend
si if
je i
femmes women
enfants children
était were
et and
y there

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

người Pháp tiếng Anh
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

người Pháp tiếng Anh
théâtre theatre
fox fox
culturel cultural
résidents residents
touristes tourists
concert concert
centre center
ou or
un a
le the
comme as
à to
et and
est became
live live
pour for
voir see

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

người Pháp tiếng Anh
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

người Pháp tiếng Anh
doivent must
séances sessions
encouragé encouraged
fortement strongly
sont are
parents parents
à to
frères siblings
et and

FR Ou assistez à un coucher de soleil à couper le souffle en Floride lors d'une croisière Sunset Celebration-si vous avez de la chance, vous pourrez assister au légendaire flash vert.

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

người Pháp tiếng Anh
floride florida
croisière cruise
sunset sunset
chance lucky
assister witness
légendaire legendary
flash flash
ou or
un a
au on
vert green
pourrez you

FR Profitez du meilleur point de vue de San Diego sur une piste d'envol d'une superficie d'un hectare et demi, où vous pourrez assister à la démonstration des dangereuses mais excitantes procédures de décollage et d'atterrissage.

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

người Pháp tiếng Anh
vue view
diego diego
assister attend
dangereuses dangerous
procédures procedures
san san
la the
sur on
de off
à and
meilleur the best
pourrez you

FR Vous pourrez même assister à la découverte d'une nouvelle espèce préhistorique !

EN You may even get to see the discovery of a new prehistoric species!

người Pháp tiếng Anh
découverte discovery
nouvelle new
à to
la the
pourrez you

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

người Pháp tiếng Anh
détails details
premières first
autres additional
à to
votre your
temps time
plusieurs multiple
voir see
réserver book
au return

FR Si vous ne pouvez assister en personne à ces évènements, vous pourrez suivre plusieurs d'entre eux en diffusion directe

EN You can watch several of these incredible events live by tuning into the official streams, even if you can't make it to the events in person

người Pháp tiếng Anh
évènements events
suivre watch
si if
personne person
en in
à to
pourrez you

FR Après avoir dîné, nous vous recommandons d’assister au spectacle du Moulin Rouge à 23h00. Si vous ne souhaitez pas payer le prix très élevé de l’entrée, vous pourrez toujours prendre un verre dans les nombreux bars du quartier.

EN After supper, we recommend attending the Moulin Rouge show at 11 pm. If you prefer something a little less pricey, the neighbourhood is full of places to have a drink.

người Pháp tiếng Anh
quartier neighbourhood
rouge rouge
si if
le the
un a
nous we
recommandons we recommend
à to
de of
nous vous recommandons recommend
pourrez you

FR Samedi après-midi, vous pourrez assister aux entraînements des pilotes de la VR 46 au MotorRanch avec des sessions de théorie organisées par le pilote Marco Belli

EN On Saturday afternoon you can watch the VR 46 riders training at the MotorRanch with theory sessions held by professional rider Marco Belli

người Pháp tiếng Anh
samedi saturday
vr vr
sessions sessions
théorie theory
pilote rider
marco marco
avec with
par by
midi afternoon
pourrez you
au on

FR Vous venez assister à cet événement? Trouvons un endroit où vous pourrez séjourner.

EN Coming to this event? Let's find a place to stay.

người Pháp tiếng Anh
événement event
trouvons find
endroit place
un a
à to
séjourner stay
cet this

FR Vous venez assister à cet événement? Trouvons un endroit où vous pourrez séjourner.

EN Coming to this event? Let's find a place to stay.

người Pháp tiếng Anh
événement event
trouvons find
endroit place
un a
à to
séjourner stay
cet this

FR Vous venez assister à cet événement? Trouvons un endroit où vous pourrez séjourner.

EN Coming to this event? Let's find a place to stay.

người Pháp tiếng Anh
événement event
trouvons find
endroit place
un a
à to
séjourner stay
cet this

FR Vous venez assister à cet événement? Trouvons un endroit où vous pourrez séjourner.

EN Coming to this event? Let's find a place to stay.

người Pháp tiếng Anh
événement event
trouvons find
endroit place
un a
à to
séjourner stay
cet this

FR Vous venez assister à cet événement? Trouvons un endroit où vous pourrez séjourner.

EN Coming to this event? Let's find a place to stay.

người Pháp tiếng Anh
événement event
trouvons find
endroit place
un a
à to
séjourner stay
cet this

FR Ou assistez à un coucher de soleil à couper le souffle en Floride lors d'une croisière Sunset Celebration-si vous avez de la chance, vous pourrez assister au légendaire flash vert.

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

người Pháp tiếng Anh
floride florida
croisière cruise
sunset sunset
chance lucky
assister witness
légendaire legendary
flash flash
ou or
un a
au on
vert green
pourrez you

FR Profitez du meilleur point de vue de San Diego sur une piste d'envol d'une superficie d'un hectare et demi, où vous pourrez assister à la démonstration des dangereuses mais excitantes procédures de décollage et d'atterrissage.

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

người Pháp tiếng Anh
vue view
diego diego
assister attend
dangereuses dangerous
procédures procedures
san san
la the
sur on
de off
à and
meilleur the best
pourrez you

FR Vous pourrez même assister à la découverte d'une nouvelle espèce préhistorique !

EN You may even get to see the discovery of a new prehistoric species!

người Pháp tiếng Anh
découverte discovery
nouvelle new
à to
la the
pourrez you

FR Vous pourrez également assister à des discussions, des conférences et des manifestations ayant trait au théâtre.

EN There are also educational discussions, lectures and demonstrations to enhance the theater experience.

người Pháp tiếng Anh
discussions discussions
conférences lectures
manifestations demonstrations
théâtre theater
également also
à to
et and

FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.

EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!

người Pháp tiếng Anh
jusquà up to
experts experts
squarespace squarespace
sélectionnez select
commencer start
demander request
designer designer
devis quote
le the
acceptez accept
va will
à to
et and
avec with
pourrez you

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

người Pháp tiếng Anh
conseillons advise
diffuser stream
télévision television
vpn vpn
contenu content
c d
s s
il it
en in
un a
endroit place
le the
nous we
votre your
de of
et and
trois three
pourrez you
plus more

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

người Pháp tiếng Anh
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print

người Pháp tiếng Anh
visionnage view
exporté exported
pdf pdf
lien link
fichier file
présenter present
internet internet
ou or
connecté connection
un a
à to
créez create
de send
le convert
pourrez you
mail email

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

người Pháp tiếng Anh
conventions conventions
communauté community
helm helm
soumettre submitting
charts charts
publique public
mise à jour update
application application
utilisation use
à to
en in
de of
la the
facilement easier
pourrez you
pour for
et making

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

người Pháp tiếng Anh
cellule cell
feuille sheet
déplacé moved
été was
données data
de from
la the
la ligne row
pourrez you
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

người Pháp tiếng Anh
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité

EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes

người Pháp tiếng Anh
espace space
services services
billing billing
comptabilité accounting
consulter view
votre your
et and
pour for
pourrez you

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

người Pháp tiếng Anh
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Si vous décidez de bloquer tous les cookies par l’intermédiaire de votre navigateur internet, vous ne pourrez plus visiter que la partie publique de notre site et ne pourrez plus accéder à votre espace client sécurisé.

EN If you decide to block all cookies using your browser settings, you will only be able to visit the public-access part of our site, and will no longer be able to use your secure client area.

người Pháp tiếng Anh
décidez decide
cookies cookies
client client
si if
site site
accéder access
sécurisé secure
navigateur browser
la the
publique public
de of
bloquer block
votre your
à to
notre our
pourrez you
partie part
espace area

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

người Pháp tiếng Anh
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.

người Pháp tiếng Anh
de of
et and
dans in

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

người Pháp tiếng Anh
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

người Pháp tiếng Anh
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.

EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.

người Pháp tiếng Anh
nécessaires needed
filtrer filter
pipedrive pipedrive
champs fields
données data
informations information
la the
également also
organiser organize
seulement a
à to
vos your
utiliser with
et and
dans in
n not
pourrez you
de custom

FR Une fois que vous aurez choisi un style pour vos photos, vous pourrez rassembler des échantillons d'images que vous pourrez ensuite montrer à votre photographe pour l’orienter sur vos envies.

EN Once you have chosen a style for your photos, you can collect sample images that you can later show your photographer for orientation.

người Pháp tiếng Anh
choisi chosen
style style
rassembler collect
échantillons sample
montrer show
photos photos
photographe photographer
un a
pour for
que that
pourrez you
une fois once

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

người Pháp tiếng Anh
cadeau gift
instructions instructions
whatsapp whatsapp
carte card
immédiatement immediately
si if
le the
en in
envoyer to
personne person
avec with
par by
une a
pourrez you
mail email

FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.

EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.

người Pháp tiếng Anh
outil tools
si if
organiser organize
cours course
en in
plus more
chaque each
possibilités possibilities
la the
ainsi as
tard later
pourrez you
pour for

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch