Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "plâtre de paris" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "plâtre de paris" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của plâtre de paris

"plâtre de paris" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

plâtre wall
paris amsterdam bets betting capital cities city europe france french london madrid new york paris place to the urban

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của plâtre de paris

người Pháp
tiếng Anh

FR En 2013, j’ai intégré l’équipe d’exploitation centrale de SG Gypsum en tant qu’ingénieur procédés, un poste passionnant qui vise à accompagner les usines de plâtre et de plaques de plâtre de SG dans le monde entier

EN In 2013, I moved to SG Gypsum central operations team and took the exciting role of a Process Engineer supporting SG plaster and plasterboard plants worldwide

người Pháp tiếng Anh
centrale central
passionnant exciting
accompagner supporting
usines plants
équipe team
procédés process
poste role
un a
l i
en in
à to
le the
dans le monde worldwide
et and
de of

FR Plâtre à reboucher servant à remplir les trous et les fissures dans la plupart des surfaces de construction intérieures et extérieures courantes, y compris les panneaux muraux, le plâtre, les cloisons sèches, le bois, le béton et la maçonnerie.

EN Spackling patch for filling holes and cracks in most common indoor/outdoor construction surfaces, including wallboard, plaster, drywall, wood, concrete and masonry.

người Pháp tiếng Anh
remplir filling
trous holes
surfaces surfaces
construction construction
extérieures outdoor
courantes common
bois wood
béton concrete
maçonnerie masonry
compris including
intérieures indoor
à and
dans in

FR "L'Art Brut dans un monde brutal" L'art comme plâtre sur la célèbre jambe de bois. Plâtre pour les cas désespérés et les fractures. Los casos perdidos. Contre toute connaissance. Rhum?

EN 'Art Brut in a brutal world' Art as plaster on the well-known wooden leg. Plaster for the hopeless cases and fractures. Los casos perdidos. Against all knowledge. Rum and morphine.?

người Pháp tiếng Anh
monde world
jambe leg
bois wooden
rhum rum
brutal brutal
un a
célèbre known
comme as
sur on
la the
dans in
los los
et and

FR En 2013, j’ai intégré l’équipe d’exploitation centrale de SG Gypsum en tant qu’ingénieur procédés, un poste passionnant qui vise à accompagner les usines de plâtre et de plaques de plâtre de SG dans le monde entier

EN In 2013, I moved to SG Gypsum central operations team and took the exciting role of a Process Engineer supporting SG plaster and plasterboard plants worldwide

người Pháp tiếng Anh
centrale central
passionnant exciting
accompagner supporting
usines plants
équipe team
procédés process
poste role
un a
l i
en in
à to
le the
dans le monde worldwide
et and
de of

FR Plâtre à reboucher servant à remplir les trous et les fissures dans la plupart des surfaces de construction intérieures et extérieures courantes, y compris les panneaux muraux, le plâtre, les cloisons sèches, le bois, le béton et la maçonnerie.

EN Spackling patch for filling holes and cracks in most common indoor/outdoor construction surfaces, including wallboard, plaster, drywall, wood, concrete and masonry.

người Pháp tiếng Anh
remplir filling
trous holes
surfaces surfaces
construction construction
extérieures outdoor
courantes common
bois wood
béton concrete
maçonnerie masonry
compris including
intérieures indoor
à and
dans in

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Statues en plâtre. Statues réalisées en plâtre par un artisan Italien et peintes à la main

EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena

người Pháp tiếng Anh
statues statues
un figures
en in
à and

FR Plan de l'alphabet du métro de Paris, affiche du métro de Paris, art souterrain de Paris, Métro, Metropolitan de Paris, Paris amour Dessous de verre (lot de 4)

EN Gold Red and Rust Fractal Coasters (Set of 4)

người Pháp tiếng Anh
lot set
dessous de verre coasters
de of

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).

EN I'll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Latex Paint and Plaster of Paris.

người Pháp tiếng Anh
peinture paint
mélange mixing
latex latex
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)

EN I’ll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Paint and Plaster of Paris

người Pháp tiếng Anh
peinture paint
mélange mixing
behr behr
paris paris
démarche process
étape step
ma my
de of
et and
vous you
par by

FR Le plâtre de Paris est encore aujourd'hui décisif pour Sulzheim

EN Plaster of paris is still decisive for Sulzheim today

người Pháp tiếng Anh
paris paris
décisif decisive
de of
est is
aujourdhui today
pour for

FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

người Pháp tiếng Anh
mètres meters
camion truck
paris paris
herbe grass
point point
tour tour
sentier of the
de of
piste track
quelques a

FR Le plâtre de Paris n'est plus cassé ici

EN Plaster of paris is no longer broken here

người Pháp tiếng Anh
paris paris
cassé broken
de of
ici here

FR Restes de la carrière de gypse.Via l'Unkenmühle, où le plâtre de Paris était broyé et brûlé dans le passé, le chemin tend maintenant vers le point culminant : les collines de gypse de Sulzheimer

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

người Pháp tiếng Anh
paris paris
collines hills
était was
de of
et and
passé past
restes remains of
via via
dans in

FR Formation Maîtrise en droit privé – Paris I – 1978 DEA droit civil – Paris I – 1979 Avocat au Barreau de Paris depuis 1979 Secrétaire de la Conférence du Barreau de Paris – promotion 1980

EN Education Masters degree in Law (Sorbonne University -Paris) Post graduate degree in Civil law (Sorbonne University – Paris)

FR Il peut s'agir de paris intérieurs pariant sur des numéros particuliers, des rues, des paris partagés ou les divers autres paris (plus sur ceux-ci plus tard), ou il peut s'agir de nombreux paris extérieurs tels que cotes/pairs ou noir/rouge.

EN This could be inside bets betting on particular numbers, streets, split bets, or the various other bets (more on these later), or it could be the many outside bets such as odds/evens or black/red.

người Pháp tiếng Anh
cotes odds
partagé split
il it
rues streets
ou or
noir black
peut be
divers various
plus more
rouge red
sur on
ceux-ci this
paris bets
des many
les numbers
autres other

FR Paris Open Source Summit (POSS) se tiendra pour sa première édition les 18 et 19 novembre aux docks de Paris, groupe Eurosites.Paris Paris Open Source Summit est un événement organisé par le ... Lire la suite

EN SystemX announces the launch of its first project: Safe and Reliable Embedded Systems (FSF). SystemX, Institute of Technological Research dedicated to digital engineering of systems of the ... Read more

người Pháp tiếng Anh
de of
lire read
première first

FR Idéale pour l'application sur les surfaces difficiles comme le plâtre, le papier peint, l'aluminium et le fer forgé.

EN Performance of an oil-based paint with easy soap & water clean-up.

người Pháp tiếng Anh
peint paint
idéale up
sur of

FR J’ai fait l’essai de plusieurs produits pour remplir les coins et les trous, et mon préféré est le plâtre à reboucher

EN I’ve used many products in the past to fill in the edges and holes, but my favorite has been spackling compound

người Pháp tiếng Anh
trous holes
préféré favorite
le the
remplir fill
mon my
à to
et and
produits products

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints et aux points de rencontre de la moulure verticale et de la moulure de l’escalier

EN I used the spackling compound along all the joints and where the molding met the stair molding

người Pháp tiếng Anh
joints joints
rencontre met
à and

FR Pour les joints là où la moulure rencontre le mur, j’ai également utilisé du plâtre à reboucher.

EN For the seams where the molding meets the wall, I also used the spackling compound.

người Pháp tiếng Anh
rencontre meets
utilisé used
l i
mur wall
également also
pour for

FR J’ai ensuite appliqué la dernière couche de peinture sur chaque morceau de moulure et sur le plâtre à reboucher. Fini!

EN Next, I put the last coat of paint along each piece of molding and where the spackling compound was placed. Finished!

người Pháp tiếng Anh
couche coat
peinture paint
fini finished
de of
chaque each
à and

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

EN I used the spackling compound along all the joints and where the vertical molding met the horizontal molding and in the corners

người Pháp tiếng Anh
joints joints
verticale vertical
horizontale horizontal
coins corners
rencontre met
à and
dans in

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck (top-of-wall) (Max. JW=3/4")

người Pháp tiếng Anh
béton concrete
jw jw
max max
mur wall
de of

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")

người Pháp tiếng Anh
béton concrete
poutres beams
ou or
jw jw
acier steel
max max
mur wall
à to
de of
avec with

FR Mur plaques de plâtre sous le dessous de la poutrelle ignifugée sous béton sur tablier métallique (JW max. = 1 po)

EN Gypsum wall to bottom of fire-proofed steel I-beam to concrete over metal deck (Max. JW=1-1/2")

người Pháp tiếng Anh
béton concrete
max max
jw jw
mur wall
de of
dessous to

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 3/4 po) (fabriqué par The Steel Network)

EN Gypsum wall to conrete over metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=3/4") (The Steel Network)

người Pháp tiếng Anh
perpendiculaire perpendicular
steel steel
network network
jw jw
max max
mur wall
de of
haut the

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 3/4 po)

EN Gypsum wall to concrete over metal deck (top-of-wall) (perpendicular) (Max. JW=1-1/2")

người Pháp tiếng Anh
béton concrete
perpendiculaire perpendicular
jw jw
max max
mur wall
de of

FR Plaque de plâtre avec revêtement EIFS et cadre en acier (JW max. = 8 po)

EN Gypsum with EIFS Finish and Steel Framing (Max. JW=8")

người Pháp tiếng Anh
acier steel
max max
jw jw
avec with
et and

FR Plaque de plâtre avec revêtement en brique et cadre en acier (JW max. = 6 po)

EN Gypsum with Brick Finish and Steel Framing (Max. JW=6")

người Pháp tiếng Anh
brique brick
acier steel
max max
jw jw
avec with
et and

FR En un tour de main, il fixe les profilés à l’acier ou au béton ainsi que le treillis pour lattis ou plâtre et imperméabilisation

EN It makes fast work of attaching track to steel or concrete, wire mesh for lath/plaster and waterproofing

người Pháp tiếng Anh
béton concrete
treillis mesh
ou or
il it
de of
à to
et and
pour for

FR Saint-Gobain augmente ses capacités en plaques de plâtre au Brésil et se renforce sur les marchés de la construction légère

EN Saint-Gobain strengthens its capacity in plasterboard in Brazil and reinforces its position on the light construction markets

người Pháp tiếng Anh
brésil brazil
construction construction
en in
marchés markets
la the
capacité capacity
renforce strengthens
de its
et and

FR Cette teinte douce, semblable à du plâtre, est tirée d’une observation de la maçonnerie sculpturale qui entoure la grande cage d’escalier du château de Penrhyn, dans le nord du Pays de Galles.

EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.

người Pháp tiếng Anh
teinte shade
douce soft
château castle
nord north
pays de galles wales
semblable like
grande great
de of
du from
dans in

FR Je suis responsable des activités Usines et Chaîne d’approvisionnement pour plaques de plâtre de Saint-Gobain Gyproc. J’élabore la stratégie opérationnelle [...]

EN I am responsible for the plasterboard Plant & Supply Chain activities for Saint-Gobain Gyproc. I develop the operational strategy to support the wider business strategy, including [...]

người Pháp tiếng Anh
responsable responsible
usines plant
chaîne chain
opérationnelle operational
la the
activités activities
stratégie strategy
je i

FR British Gypsum (BG), une entité partie du Groupe Saint-Gobain, est le premier fabricant britannique de solutions intérieures en plaques de plâtre destinées [...]

EN British Gypsum (BG), part of the Saint-Gobain group, is the UK’s leading manufacturer of interior dry lining systems aiming to create spaces where people and communities [...]

người Pháp tiếng Anh
fabricant manufacturer
groupe group
britannique british
le the
de of
en interior
une leading
partie part

FR En outre, nous avons le Plafond lisse parce qu'il avait encore le vieux plâtre brut que nous ne pouvions plus voir

EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see

người Pháp tiếng Anh
plafond ceiling
lisse smooth
vieux old
brut rough
le the
voir see
ne not
nous we

FR Point de départ : Centre d'information sur le plâtre de Sulzheim, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Là où le gypse est proche du sol, il est impitoyablement exposé à l'érosion

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

người Pháp tiếng Anh
point point
centre center
proche close
sol ground
exposé exposed
il it
le the
à to

FR Utilisez ce couteau à mastic de qualité professionnelle muni d’une lame flexible de 2 po pour appliquer du plâtre et remplir les trous et les fissures.

EN Apply compounds and fill holes and cracks with this professional-grade putty knife with 2-inch flexible blade.

người Pháp tiếng Anh
mastic putty
qualité grade
professionnelle professional
flexible flexible
remplir fill
trous holes
ce this
appliquer apply
couteau knife
lame blade
à and

FR S’il indique la présence de courant derrière le mur, ne percez que la plaque de plâtre et vérifiez qu’il n’y a pas de fil avant de percer davantage

EN If it detects power behind the wall, drill only through the drywall and check to make sure there are no wires before drilling any further

người Pháp tiếng Anh
courant power
vérifiez check
mur wall
derrière behind
de before
et and
a there
quil it
avant to

FR Ce dernier est un moyen intelligent d’exploiter l’espace autrement inutilisable, comme l’espace entre deux portes, ou l’arrière d’un élément en plaque de plâtre ou le côté d’un escalier intérieur qui relie la zone jour et la zone nuit.

EN The latter is an intelligent way of exploiting spaces that are otherwise unusable, such as the space between two doors, rather than the back of a plasterboard wall or the side of an internal staircase that connects the living and sleeping areas.

người Pháp tiếng Anh
intelligent intelligent
lespace space
portes doors
plâtre wall
côté side
escalier staircase
relie connects
ce that
un a
en internal
comme as
de of
et and
ou or

FR Certaines personnes réalisent le dressing en plaques de plâtre, y compris les portes, alors que d’autres ne font que la structure interne dans ce matériau et choisissent ensuite pour les portes une finition en métal ou encore des portes en bois

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

người Pháp tiếng Anh
plâtre wall
portes doors
structure structure
choisissent choose
finition finish
métal metal
en bois wooden
compris including
interne internal
en in
une a
de then
et and

FR Une alternative plus économique : Appliquez d'abord de la peinture magnétique ou du plâtre magnétique

EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster

người Pháp tiếng Anh
économique affordable
appliquez apply
magnétique magnetic
plâtre wall
la the
ou or
alternative alternative
plus more
une a
peinture paint

FR Je suis responsable des activités Usines et Chaîne d’approvisionnement pour plaques de plâtre de Saint-Gobain Gyproc. J’élabore la stratégie opérationnelle [...]

EN I am responsible for the plasterboard Plant & Supply Chain activities for Saint-Gobain Gyproc. I develop the operational strategy to support the wider business strategy, including [...]

người Pháp tiếng Anh
responsable responsible
usines plant
chaîne chain
opérationnelle operational
la the
activités activities
stratégie strategy
je i

FR British Gypsum (BG), une entité partie du Groupe Saint-Gobain, est le premier fabricant britannique de solutions intérieures en plaques de plâtre destinées [...]

EN British Gypsum (BG), part of the Saint-Gobain group, is the UK’s leading manufacturer of interior dry lining systems aiming to create spaces where people and communities [...]

người Pháp tiếng Anh
fabricant manufacturer
groupe group
britannique british
le the
de of
en interior
une leading
partie part

FR Je travaille dans une usine de production de plaques de plâtre dans laquelle je gère les opérations de l’entrepôt, notamment le déchargement, le stockage et l’expédition de divers [...]

EN I work in a plasterboard production plant and manage the warehouse operations. This includes the offloading, storage and dispatch of varied products [...]

người Pháp tiếng Anh
je i
notamment includes
déchargement offloading
production production
opérations operations
stockage storage
gère manage
usine plant
travaille work
de of
le the
et and
dans in
une a

FR Le Blanco Twin Adjustable Recessed Spot d'Astro avec 2 spots pivotants et rotatifs est fait de plâtre que vous pouvez peindre

EN The Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight by Astro with 2 swiveling and rotating spotlights is made of plaster you can paint over

người Pháp tiếng Anh
spots spotlights
peindre paint
le the
de of
avec with
et and
vous you

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch