FR Commencez gratuitement, puis payez à l'utilisation. Nos tarifs clairs sont basés sur votre utilisation : vous ne payez que ce que vous utilisez.
"payez" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Commencez gratuitement, puis payez à l'utilisation. Nos tarifs clairs sont basés sur votre utilisation : vous ne payez que ce que vous utilisez.
EN Get started for free and then pay as you go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commencez | started |
tarifs | pricing |
payez | pay |
gratuitement | for free |
basés | based on |
sur | on |
basé | based |
nos | our |
votre | your |
à | and |
vous | you |
utilisation | use |
sont | is |
utilisez | you use |
FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ressources | resources |
la | the |
vous | you |
sauf | unless |
seconde | second |
payez | a |
de | its |
pas | dont |
base de données | database |
pour | for |
en | running |
FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ressources | resources |
la | the |
vous | you |
sauf | unless |
seconde | second |
payez | a |
de | its |
pas | dont |
base de données | database |
pour | for |
en | running |
FR Premièrement, il y a deux choses à considérer pour savoir à qui faire confiance pour vous aider à investir. Ou pour savoir si vous avez même besoin de quelqu’un. 1 : ce pour quoi vous payez. Et 2 : combien vous payez.
EN First, there are two things you need to consider when deciding who to trust to help you invest. Or, if you need anyone at all. One, what you're paying for. And two, how much you're paying for it.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
confiance | trust |
investir | invest |
il | it |
ou | or |
si | if |
combien | how |
à | to |
considérer | to consider |
besoin | need |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
de | all |
deux | two |
pour | for |
FR Que vous le fassiez avec nous ou avec quelqu’un d’autre, assurez-vous de savoir combien vous payez. Vous avez déjà des placements, mais vous ne savez pas combien vous payez? Ce serait un bon moment pour appuyer sur Pause et le vérifier.
EN Whether you go with us or someone else, make sure you know what you're paying in fees. Are you already invested and you're not sure what you're paying in fees? Now might be a good moment to press pause and check that out.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
appuyer | press |
pause | pause |
savez | you know |
bon | good |
ou | or |
ce | that |
vérifier | check |
déjà | already |
serait | be |
un | a |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Notre modèle de tarification est basé sur l'utilisation que vous faites de l'outil. Si vous obtenez énormément de valeur ajoutée, vous payez un peu plus. Si vous êtes un utilisateur léger, vous payez moins.
EN Our pricing model is based on how much you’re using the tool. If you’re getting loads of value, you pay a little more. If you’re a light user, you pay less.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tarification | pricing |
si | if |
utilisateur | user |
moins | less |
modèle | model |
basé | based |
valeur | value |
un | a |
de | of |
notre | our |
le | on |
vous | you |
ajoutée | more |
FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur accède, vous ne payez Atlassian Access qu'une fois par utilisateur. Vous ne payez pas par produit ou site spécifique.
EN No matter how many products or sites a user accesses, you only pay for Atlassian Access once per user. You do not pay by specific product or site.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
utilisateur | user |
atlassian | atlassian |
access | access |
ou | or |
site | site |
un | a |
vous | you |
par | by |
produit | product |
quel | how |
produits | products |
sites | sites |
auxquels | for |
FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
employés | employees |
avantages | perks |
qu | only |
payez | one |
personne | no |
FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
employés | employees |
avantages | perks |
qu | only |
payez | one |
personne | no |
FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
employés | employees |
avantages | perks |
qu | only |
payez | one |
personne | no |
FR Payez en toute sécurité grâce à notre système de paiement par étapes : libérez les paiements en fonction d'un calendrier d'objectifs défini par vous ou ne payez qu'à l'achèvement
EN Pay securely using our milestone payment system: release payments according to a schedule of objectives defined by you or only pay upon completion
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sécurité | securely |
calendrier | schedule |
défini | defined |
système | system |
ou | or |
à | to |
paiements | payments |
paiement | payment |
notre | our |
de | of |
toute | a |
par | by |
vous | you |
FR Les professionnels que vous payez pour gérer le référencement de votre site disposent déjà de tous les bons outils, y compris des abonnements à ces services coûteux, et c'est en partie la raison pour laquelle vous les payez
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
référencement | seo |
abonnements | subscriptions |
coûteux | pricey |
outils | tools |
raison | reason |
gérer | manage |
services | services |
de | of |
votre | your |
déjà | already |
compris | including |
à | to |
et | and |
pour | pros |
des | sites |
bons | right |
vous | you |
partie | part |
FR Ne payez rien et générez même des revenus en affichant des annonces pertinentes avec AdSense, ou payez un prix très abordable pour une expérience sans publicité.
EN Pay nothing – and even earn revenue – by showing relevant ads with AdSense, or pay a low price for an ad-free experience.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
revenus | revenue |
affichant | showing |
pertinentes | relevant |
adsense | adsense |
expérience | experience |
et | and |
payez | pay |
annonces | ads |
avec | with |
ou | or |
un | a |
prix | price |
pour | for |
rien | nothing |
publicité | ad |
FR Si vous optez pour un abonnement Premium, vous paierez 33 $ par mois si vous payez annuellement ou 40 $ par mois si vous payez mensuellement.
EN If you do choose a Premium subscription, you’ll pay $33 per month if you pay annually or $40 per month if you pay monthly.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
abonnement | subscription |
premium | premium |
si | if |
ou | or |
vous | you |
annuellement | annually |
un | a |
mois | month |
FR Payez uniquement pour ce dont vous avez besoin. Payez votre Tournage de clip vidéo à l'heure sans craindre de frais cachés ni de prolongations.
EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your music video shoot without worrying about hidden fees or overtime.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
frais | fees |
payez | pay |
besoin | need |
votre | your |
vidéo | video |
uniquement | the |
dont | you |
sans | without |
cachés | hidden |
FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons
EN You pay what we pay — you won’t find better value
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
trouverez | find |
cher | better |
payez | pay |
nous | we |
ce | you |
FR Vous payez la même chose que nous : vous ne trouverez pas mieux sur le marché.
EN You pay what we pay — you won’t find better value.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
trouverez | find |
mieux | better |
payez | pay |
nous | we |
ne | you |
FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
trouvé | found |
chien | dogs |
réservez | book |
payez | pay |
votre | your |
sur | on |
plateforme | platform |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Réservez et payez en quelques secondes en toute sécurité. C'est aussi simple que cela !
EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réservez | book |
payez | pay |
secondes | seconds |
sécurité | securely |
simple | easy |
et | and |
en | in |
FR Le niveau supérieur comprend 10 sites et 100 000 visites pour 115 $/mois (95,83 $/mois lorsque vous payez pour l'année).
EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comprend | includes |
sites | sites |
visites | visits |
lannée | the year |
mois | month |
lorsque | when |
le | the |
niveau | tier |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Les prix commencent à 5,95 $/mois lorsque vous payez d'avance pour 3 ans dans le cadre du plan Starter et augmentent en fonction de la durée du prépaiement.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commencent | starts |
plan | plan |
starter | starter |
mois | month |
lorsque | when |
vous | you |
durée | for |
paiement | pay |
à | and |
ans | years |
les prix | pricing |
en fonction de | depending |
FR Recevez une carte-cadeau Amazon de 20 $ lorsque vous payez pour l'hébergement de Buzzsproutpodcasts !
EN Get a free $20 Amazon gift card when you pay for Buzzsprout podcast hosting!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
cadeau | gift |
carte | card |
lorsque | when |
vous | you |
recevez | get |
une | a |
FR Bien que ce ne soit techniquement pas gratuit, si vous payez déjà pour un site web par leur intermédiaire, vous pouvez ajouter un podcast gratuitement.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
techniquement | technically |
ajouter | add |
podcast | podcast |
d | s |
si | if |
gratuit | free |
vous | you |
déjà | already |
un | a |
gratuitement | for free |
pour | for |
site | website |
leur | them |
intermédiaire | through |
FR Vous payez des frais mensuels tant que vous voulez que le tweet sponsorisé soit diffusé sur Twitter
EN You pay a monthly fee as long as you want the promoted Tweet to remain posted
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
mensuels | monthly |
tweet | tweet |
frais | fee |
le | the |
payez | a |
sur | long |
voulez | you want |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Ils peuvent, par exemple, prétendre que vous avez des dettes en souffrance et insister sur le fait que vous risquez une amende si vous ne payez pas immédiatement
EN They might, for example, pretend you have an unpaid payment waiting for you, telling you you’ll be risking a fine if you don’t pay up right away
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
immédiatement | right away |
si | if |
peuvent | be |
des | away |
vous | you |
exemple | example |
une | a |
pas | dont |
FR Mettre vos articles en vente est gratuit, vous payez uniquement lorsque vous vendez. Et vos listings n'expirent jamais.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gratuit | free |
payez | pay |
lorsque | when |
vendez | sell |
vos | your |
jamais | never |
et | and |
uniquement | only |
vous | you |
mettre | to |
FR Vous ne payez que pour les ressources effectivement utilisées ;
EN You only pay for the resources you use;
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
payez | pay |
ressources | resources |
utilisées | use |
vous | you |
pour | for |
FR Payez uniquement les ressources dont vous avez réellement besoin tout en ayant l'assurance que vos sites et applications restent disponibles et performants.
EN Pay only for the resources you really need with the guarantee that your sites and applications are available and efficient.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
payez | pay |
sites | sites |
performants | efficient |
ressources | resources |
applications | applications |
besoin | need |
réellement | really |
vos | your |
et | and |
ayant | with |
uniquement | the |
dont | you |
disponibles | are |
FR Payez seulement ce que vous consommez réellement
EN Pay only for what you actually consume
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
payez | pay |
réellement | actually |
vous | you |
seulement | for |
FR Vous accédez à la plateforme via un portail sécurisé et payez les ressources à l'utilisation.
EN You access the platform via a secure portal and pay for the resources as used.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sécurisé | secure |
ressources | resources |
la | the |
un | a |
portail | portal |
accédez | access |
vous | you |
plateforme | platform |
via | via |
à | and |
FR Aucun frais de mise en service. Pas de montant minimum. Résiliable à tout moment. Vous ne payez que les ressources effectivement utilisées à la fin de chaque mois.
EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
minimum | minimum |
effectivement | actually |
ressources | resources |
montant | amount |
à | at |
utilisées | use |
la | the |
mois | month |
mise | set |
frais | fees |
de | of |
payez | pay |
aucun | no |
vous | you |
chaque | each |
fin | the end |
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
payez | pay |
système | system |
newsletter | newsletter |
vie | life |
envoyé | sent |
illimité | unlimited |
crédits | credits |
crédit | credit |
à | to |
de | of |
la | the |
durée | for |
notre | our |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
abonnement | subscription |
crédits | credits |
gratuits | free |
nécessaire | necessary |
si | if |
réellement | really |
vos | your |
vous | you |
avec | with |
supplémentaire | additional |
et | and |
pas | dont |
FR Transistor : Payez pour un an et obtenez 2 mois gratuits
EN Transistor: Pay for a year and get 2 months free
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
obtenez | get |
gratuits | free |
mois | months |
an | year |
et | and |
pour | for |
un | a |
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commencent | starts |
participants | attendees |
jusquà | up to |
économiser | save |
annuellement | annually |
puissiez | you can |
mois | month |
si | if |
bien que | although |
à | to |
direct | live |
et | and |
payez | a |
pour | for |
vous | you |
les prix | pricing |
FR Cette deuxième version est beaucoup plus facile à retenir ou à partager, et vous ne faites pas la promotion d'une autre entreprise (que vous payez déjà, d'ailleurs) dans le processus.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
partager | share |
promotion | promoting |
entreprise | company |
payez | paying |
ou | or |
version | version |
à | to |
déjà | already |
processus | process |
et | and |
dans | in |
retenir | remember |
autre | another |
plus facile | easier |
vous | you |
FR Recevez une carte-cadeau gratuite de 20 $ pour Amazon lorsque vous payez votre forfait.
EN Get a free $20 giftcard to Amazon when you pay for your plan.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gratuite | free |
amazon | amazon |
lorsque | when |
forfait | plan |
recevez | get |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR La gestion de votre compte n’aura jamais été si simple, si pratique et si sécuritaire. Payez votre facture, vérifiez votre utilisation, changez de forfait, gardez le contrôle de votre compte et plus encore.
EN Don’t miss out on the easiest, most convenient and secure way to manage your account. Pay your bill, check your usage, change your plan, stay on top of your account and more.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
utilisation | usage |
changez | change |
forfait | plan |
gardez | stay |
sécuritaire | secure |
vérifiez | check |
pratique | convenient |
payez | pay |
simple | easiest |
de | of |
votre | your |
compte | account |
et | and |
facture | bill |
gestion | manage |
plus | more |
FR Tous les prêts au détail sont ouverts et vous payez le solde de votre contrat de financement sans pénalité.
EN All retail loans are open and you may pay out the finance contract at any time without penalties.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
contrat | contract |
prêts | loans |
détail | retail |
financement | finance |
sont | are |
payez | pay |
vous | you |
le | the |
et | and |
de | all |
FR Ne payez que les taxes sur la mensualité (plutôt que de payer les taxes sur le prix d'achat complet quand vous financez).
EN Only pay tax on the monthly payment (vs. paying taxes on the full purchase price of the vehicle when you finance).
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
complet | full |
quand | when |
taxes | taxes |
de | of |
payer | pay |
les | vehicle |
vous | you |
sur | on |
prix | price |
FR Vous avez le contrôle total du montant que vous payez pour un lot, à chaque fois. Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
contrôle | control |
bonnes | great |
affaires | deals |
lot | bundle |
un | a |
à | to |
comme | as |
en | in |
les | items |
vous | you |
vrac | bulk |
FR Lorsque vous payez ce que vous voulez pour un lot, vous pouvez non seulement choisir votre prix, mais aussi la part de votre paiement qui est destinée à des œuvres caritatives.
EN When you pay what you want for a bundle, you not only get to choose your price, but also how much of your payment goes to charity.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lorsque | when |
lot | bundle |
à | to |
un | a |
choisir | choose |
paiement | payment |
votre | your |
prix | price |
de | of |
voulez | you want |
FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
payez | pay |
active | active |
ou | or |
flexible | flexibly |
agents | agents |
utilisateur | user |
saisonnier | seasonal |
trafic | traffic |
à | to |
de | per |
temps | time |
FR Payez $150 par utilisateur nommé (agent, superviseur ou administrateur) par mois pour des dépenses prévisibles, quel que soit le volume ou l'activité.
EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
utilisateur | user |
nommé | named |
agent | agent |
superviseur | supervisor |
administrateur | administrator |
mois | month |
payez | pay |
ou | or |
volume | volume |
soit | regardless |
pour | for |
le | per |
dépenses | spend |
FR Nous sommes si confiants de notre service que vous ne payez que pour les authentifications réussies.
EN We are so confident in our service, you only pay for successful authentications.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
service | service |
payez | pay |
réussies | successful |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Ne payez que ce que vous utilisez. Ne vous laissez pas bloquer par les contrats, la planification des capacités et la modélisation des prix.
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
contrats | contracts |
planification | planning |
payez | pay |
par | by |
modélisation | modeling |
capacité | capacity |
vous | you |
et | and |
prix | price |
la | only |
utilisez | you use |
pas | dont |
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
posteo | posteo |
anonyme | anonymously |
paypal | paypal |
espèces | cash |
crédit | credit |
ou | or |
de | of |
payez | pay |
carte | card |
si | you |
votre | your |
est | is |
par | by |
en | in |
FR Par principe, nous ne relions pas les données que nous recevons quand vous payez aux boîtes mail correspondantes
EN We do not attach the data we receive with payments to the email accounts
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
recevons | we receive |
données | data |
nous | we |
payez | payments |
quand | to |
FR Si vous payez par carte de crédit, nous conservons certaines de ses données.
EN When you pay by credit card we store some of its details.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
crédit | credit |
nous | we |
vous | you |
de | of |
carte | card |
ses | its |
par | by |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch