Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "partage l histoire extraordinaire" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "partage l histoire extraordinaire" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của partage l histoire extraordinaire

"partage l histoire extraordinaire" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

partage any at by community email exchange for network networks of of the on page share shared shares sharing site sites social social media to to share web website what will with
histoire a story by data different experience first had have heritage historic historical history in information know latest learn legend over past stories story the story time to be well with
extraordinaire amazing are extraordinary high incredible just of the one only quality special this unique up

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của partage l histoire extraordinaire

người Pháp
tiếng Anh

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

người Pháp tiếng Anh
boutons buttons
code code
comptage counting
partage sharing
préférez prefer
de of
à to
notre our
permet lets
créer create
vous you
vos your
super the
personnalisés custom

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

người Pháp tiếng Anh
bouton button
whatsapp whatsapp
blog blog
permet offer
personnalisation personalization
mobile mobile
partage sharing
ou or
social social
votre your
est is
une a
site website
plus adding
de shown
et and

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels

người Pháp tiếng Anh
collaborateurs collaborators
administrateur admin
espace de travail workspace
un a
ou or
autorisations permissions
niveaux levels
le the
partage sharing
propriétaire owner
partager share
modifier to
vous you
pouvant be

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

người Pháp tiếng Anh
personnalisez customize
boutons buttons
partage share
copiez copy
collez paste
code code
en ligne inline
apparaissent appear
à to
et and
site website
sur on

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN illustration vector icon internet technology network online digital interface

người Pháp tiếng Anh
lié online
symbole icon
connexion internet
social network

FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

người Pháp tiếng Anh
lié online
symbole icon
des service
partager share
connexion internet
social network

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
externe external
pensé thought
choisissez choose
pour for
des far
le off
pas encore yet
avec with
cela that

FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

người Pháp tiếng Anh
boutons buttons
code code
comptage counting
partage sharing
préférez prefer
de of
à to
notre our
permet lets
créer create
vous you
vos your
super the
personnalisés custom

FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

người Pháp tiếng Anh
limites limits
permet allows
figma figma
go gb
stockage storage
cloud cloud
partage sharing
de of
un pay
partagé shared
illimité unlimited
et and
fichier file
avec with

FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

người Pháp tiếng Anh
personnalisez customize
boutons buttons
partage share
copiez copy
collez paste
code code
en ligne inline
apparaissent appear
à to
et and
site website
sur on

FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile

EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile

người Pháp tiếng Anh
bouton button
whatsapp whatsapp
blog blog
permet offer
personnalisation personalization
mobile mobile
partage sharing
ou or
social social
votre your
est is
une a
site website
plus adding
de shown
et and

FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager

EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels

người Pháp tiếng Anh
collaborateurs collaborators
administrateur admin
espace de travail workspace
un a
ou or
autorisations permissions
niveaux levels
le the
partage sharing
propriétaire owner
partager share
modifier to
vous you
pouvant be

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

người Pháp tiếng Anh
histoire story
podcast podcast
vraie true
crime crime
inévitablement inevitably
différemment differently
technologie tech
structurer structure
structuré structured
cela this
exemple example
pas say
une a
de way
pour for

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

người Pháp tiếng Anh
tournant turning
cyclisme cycling
édition edition
de of
à to
également also
un a
la the
femme woman
dans in
mais but

FR Mais l’histoire ne commence pas là; comme les États‐Unis, notre nation a sa propre histoire d’esclavage, une histoire à ne pas oublier.

EN Like the United States, this land has its own history of slavery – and it is a history we should never forget.

FR La collection Premiers Peuples, Prix d?histoire du Gouverneur général pour l’excellence dans les musées: Histoire vivante!; Association des musées canadiens et Société Histoire Canada, 2013

EN The First Peoples Collection, the Canadian Governor General?s The History Alive! Award for the exhibition; Canadian Museums Association and Canada?s History Society, 2013

người Pháp tiếng Anh
peuples peoples
d s
histoire history
gouverneur governor
général general
vivante alive
musées museums
association association
société society
la the
collection collection
canada canada
canadiens canadian
et and
premiers the first
pour for

FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.

EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.

người Pháp tiếng Anh
contenu content
marque brand
partagé shared
employés employees
portée reach
par by
de than

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

người Pháp tiếng Anh
contenu content
sprout sprout
social social
un a
ou or
accessible accessible
privé private
partager share
à with
partage sharing
pouvez can
lien link
vous you

FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...

EN The Upswing: How America Came Together a Century Ago and How We Can Do It Again

người Pháp tiếng Anh
et and

FR Nextcloud permet de disposer de son propre espace Cloud de stockage et de partage de fichiers, que vous soyez un particulier qui souhaite stocker les photos de son smartphone ou bien une association à la recherche d'une solution de partage.

EN Nextcloud lets you host your own cloud based file sharing and storage platform, whether you are an individual who just wants to store the photos from your smartphone, or a group that is looking for a way to share files.

người Pháp tiếng Anh
nextcloud nextcloud
cloud cloud
souhaite wants
photos photos
smartphone smartphone
stockage storage
partage sharing
ou or
permet lets
stocker to store
fichiers files
un a
à to
et and
de way
disposer the
vous you

FR Une révolution pour le partage de ressources Apprenez-en davantage sur les projets d'OCLC pour le partage de ressouces

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
ressources resource
apprenez learn
projets plans
le more

FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

người Pháp tiếng Anh
ajoutez add
images images
lorsque when
site site
partage sharing
ou or
sur on
sociaux social media
votre your
vous you
social social
des someone

FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.

EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.

người Pháp tiếng Anh
descriptions descriptions
seo seo
lorsque as
nouvelles new
ajoutez add
images images
partage sharing
social social
site site
logos logos
pages pages
à to
votre your
et and
vous you

FR Ajoutez une autre image de partage social à afficher lorsque lʼarticle est partagé sur les réseaux sociaux

EN Add an Alternate Social Sharing Image to display when the post is shared on social media

người Pháp tiếng Anh
ajoutez add
image image
lorsque when
partage sharing
à to
article post
afficher display
partagé shared
sociaux social media
social social
sur on
autre the

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

người Pháp tiếng Anh
principal primary
partagé shared
revendeurs reseller
cpanel cpanel
domaine domain
plan plan
service service
modifier change
le the
de for
votre your
vous you

FR Auparavant, vous deviez payer pour SSL à moins que vous ne vouliez le plan d'hébergement partagé Business, mais maintenant vous pouvez en obtenir un gratuitement - même si vous choisissez le plan d'hébergement partagé unique le moins cher!

EN Previously, you had to pay for SSL unless you wanted the Business shared hosting plan, but now you can get one for free – even if you choose the cheapest Single shared hosting plan!

người Pháp tiếng Anh
deviez had to
ssl ssl
vouliez wanted
partagé shared
plan plan
business business
choisissez choose
payer pay
gratuitement free
le the
pouvez can
obtenir get
si if
ne you
à to
maintenant now
pour for
mais but

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage. GFS2 read and write support is included.

người Pháp tiếng Anh
disque disk
partagé shared
clusters clusters
linux linux
accès access
direct direct
blocs block
système system
stockage storage
un a
fichiers file
incluse included
global global
à to
la the
lecture and
noeuds nodes
de all
pour for

FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.

EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.

người Pháp tiếng Anh
api apis
bibliothèques libraries
worldshare worldshare
partenaires partners
outils tools
facilitent facilitate
partage sharing
politiques policies
et and
fournissent provide
le article

FR Pour qu'un fournisseur de contenu en ligne puisse inclure un lien de partage sur ses pages, le site tiers ne doit contenir aucun contenu Web qui, s'il était partagé ou publié par un utilisateur, constituerait une violation des présentes conditions

EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms

người Pháp tiếng Anh
fournisseur provider
lien link
publié posted
utilisateur user
violation violation
contenu content
web web
ou or
en ligne online
contenir contain
partagé shared
présentes be
en in
le the
site site
tiers third
conditions terms
ne not
un a
pages pages
doit must
de of
sur on
pour for
inclure include
par by

FR Oui ! Depuis 2007, nous fournissons des boutons de partage gratuits pour faciliter le partage de contenu sur le Web.

EN Yes! Since 2007, we’ve been providing free share buttons to power the sharing of content across the open web.

người Pháp tiếng Anh
boutons buttons
gratuits free
partage sharing
contenu content
le the
web web
oui yes
fournissons providing
de of

FR Comment puis-je obtenir le code des boutons de partage/le HTML des boutons de partage ?

EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?

người Pháp tiếng Anh
code code
partage share
html html
je i
boutons buttons
le the
obtenir get
comment how

FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

người Pháp tiếng Anh
entrée entry
message post
mention mention
partagé shared
événement event
généralement typically
lorsque when
public public
un a
en its
ici here
la the
pas not
plus more
sagit is
savoir learn

FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.

EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.

người Pháp tiếng Anh
boutons buttons
image image
clic click
à to
lien link
permettre allow
un a
sont are
votre your
page page
sociaux social media
attaché attached
réseaux sociaux social
sur on
partage shared
ainsi with

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

người Pháp tiếng Anh
utilisateurs users
susceptibles likely
boutons buttons
contenu content
site site
gens people
vidéos videos
le the
à to
sont are
vidéo video
type type
votre your
de of
partager share
sur on
plus more
autre other
ce love

FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

người Pháp tiếng Anh
sharethis sharethis
bouton button
facebook facebook
simple easy
choisir choosing
style style
code code
le the
avec with
dun a
sur on
votre your
personnalisé custom

FR Cliquez sur "copier" à côté de l'URL de la vidéo, qui se trouve sous les options de partage dans la fenêtre pop-up de partage. 

EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window. 

người Pháp tiếng Anh
cliquez click
copier copy
options options
partage sharing
fenêtre window
la the
vidéo video
se to
dans in

FR Si vous n'avez pas activé pas le partage WhatsApp en un clic, votre blog peut être partagé via le processus en 7 étapes décrit ci-dessus.

EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.

người Pháp tiếng Anh
whatsapp whatsapp
clic click
blog blog
décrit outlined
si if
partage sharing
partagé shared
pas not
le the
votre your
via via
processus process
étapes step
vous you

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

người Pháp tiếng Anh
collaboration collaborate
documents documents
smartphone smartphone
la the
écran screen
du from
avec in
partage share

FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?

EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?

người Pháp tiếng Anh
fonctionnalité feature
familial family
configurer set
partage sharing
comment how
partagé shared
est is
et and

FR Un cerveau partagé : une plateforme de partage de données livre une vue d’ensemble aux chercheurs

EN A shared brain: Data-sharing platform shows researchers the big picture

người Pháp tiếng Anh
cerveau brain
plateforme platform
données data
chercheurs researchers
partage sharing
partagé shared
un a

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
désactivé disabled
permettre allow
veuillez please
pour to

FR L’équipe des ventes de la marque partage souvent la page de renvoi de Flipsnack avec les clients, mais elle partage également les catalogues avec ses clients potentiels.

EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.

người Pháp tiếng Anh
ventes sales
marque brands
souvent often
flipsnack flipsnack
catalogues catalogs
potentiels prospective
équipe team
la the
également also
avec with
partage shares
page page
clients customers

FR Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business, la taille d'un dossier partagé n'est décomptée qu'une seule fois du quota partagé de l'équipe.

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

người Pháp tiếng Anh
dropbox dropbox
partagé shared
quota quota
si if
équipe team
business business
la the
dossier folder
taille size
membre member
de of

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

người Pháp tiếng Anh
liste list
domaines domain
feuilles sheets
adresses addresses
non autorisé unauthorized
partage sharing
ou or
de from
à to
une an
approuvé approved
mail email

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
domaines domain
sélectionnez select
modifier edit
fenêtre window
dans in
liste list
la the
approuvé approved

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
indépendants independent
utilisateur user
autorisations permissions
permettre allow
si if
licence licensed
peut may
options options
supplémentaires additional
un a
type type
votre your
et and
autres other
cependant however
vous you

FR Partage : Conserve tout partage de feuille que vous avez configuré.(Désactivé par défaut)

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
feuille sheet
configuré set up
défaut default
par by
de any
que that

FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

người Pháp tiếng Anh
feuille sheet
partage sharing
administrateur admin
ou or
autorisations permissions
niveau level
niveaux levels
plus more
propriétaire owner
celle-ci be
de have
sur on

FR REMARQUE : si le partage n’est pas supprimé, il peut toujours se connecter à Smartsheet et accéder à tous les éléments pour lesquels il disposait d’un partage auparavant.

EN NOTE: If sharing access is not removed, they may still be able to log in to Smartsheet and access all items they were previously shared to.

người Pháp tiếng Anh
supprimé removed
smartsheet smartsheet
si if
partage sharing
toujours still
accéder access
connecter log in
à to
et and
les items
tous all
auparavant previously

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch