Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "où les journées" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "où les journées" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của où les journées

"où les journées" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
journées as day days during from if long new on so the this time when while year your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của où les journées

người Pháp
tiếng Anh

FR Journées Abes, Journées Sudoc PS et Journées d'étude

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

người Pháp tiếng Anh
journées days
abes abes
sudoc sudoc
ps ps
étude study
et and

FR Les journées allongent, le temps s’adoucit. C’est que le printemps approche. Au Québec, les journées peuvent alors être très chaudes et les nuits, très fraîches. Vous pouvez en profiter de différentes façons pour mieux consommer.

EN When days get longer and temperatures are milder, spring is usually right around the corner. In Québec, days can get quite warm but nights can be cool. There are different ways to consume wisely.

người Pháp tiếng Anh
très quite
chaudes warm
nuits nights
façons ways
consommer consume
québec québec
printemps spring
le the
en in
pouvez can
mieux to
les days
de around
et and
différentes different

FR compte Viméo pour les vidéos (formation, journées d?étude, interventions lors des Journées Abes?)

EN Vimeo account for videos (training, study days, interventions during the Days Abes...)

người Pháp tiếng Anh
interventions interventions
abes abes
vidéos videos
formation training
étude study
compte account
les days
pour for
lors the

FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires

EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days

người Pháp tiếng Anh
collectif collective
comprend includes
ski skiing
dates dates
partenaires partners
remise discount
ou or
montagne mountain
de of
supplémentaires additional
le the
jours days

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

EN The museum holds occassional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.

người Pháp tiếng Anh
musée museum
libres free
lannée the year
prévues scheduled
visite visit
si if
le the
sont are
votre your
appelez call

FR Le calendrier est harmonisé avec le calendrier scolaire et la durée des journées d’école au pays (la RDP lao avait des journées de sept heures)

EN Schedules are being put in place to match countries’ school calendars and the length of school days (Lao PDR had 7-hour days)

người Pháp tiếng Anh
pays countries
durée length
école school
de of
heures hour
et and
calendrier schedules

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.

người Pháp tiếng Anh
investissent investing
modes modes
asynchrones asynchronous
journées days
réunion meeting
mentale mental
santé health
en in
à and
des few
dédié dedicated

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.

người Pháp tiếng Anh
investissent investing
modes modes
asynchrones asynchronous
journées days
réunion meeting
mentale mental
santé health
en in
à and
des few
dédié dedicated

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

EN The museum holds occassional free days throughout the year; call to find out if any are scheduled during your visit.

người Pháp tiếng Anh
musée museum
libres free
lannée the year
prévues scheduled
visite visit
si if
le the
sont are
votre your
appelez call

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.

người Pháp tiếng Anh
investissent investing
modes modes
asynchrones asynchronous
journées days
réunion meeting
mentale mental
santé health
en in
à and
des few
dédié dedicated

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.

người Pháp tiếng Anh
investissent investing
modes modes
asynchrones asynchronous
journées days
réunion meeting
mentale mental
santé health
en in
à and
des few
dédié dedicated

FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

người Pháp tiếng Anh
visitez visit
harvard harvard
informations information
parkings parking
gratuites free
familiales family
musée museum
expositions exhibitions
événements events
conférences lectures
cours classes
sur on
les days
et and
pour for
spéciales special

FR Visitez le site hmnh.harvard.edu pour obtenir des informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours du musée.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

người Pháp tiếng Anh
visitez visit
harvard harvard
informations information
stationnement parking
gratuites free
familiales family
musée museum
expositions exhibitions
événements events
conférences lectures
cours classes
et and
sur on
pour for
spéciales special

FR Visitez le site hmnh.harvard.edu pour obtenir des informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours du musée.

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

người Pháp tiếng Anh
visitez visit
harvard harvard
informations information
stationnement parking
gratuites free
familiales family
musée museum
expositions exhibitions
événements events
conférences lectures
cours classes
et and
sur on
pour for
spéciales special

FR Rendez-vous sur hmsc.harvard.edu pour plus d'informations sur le stationnement, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements marquants, les journées familiales et les cours du musée.

EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

người Pháp tiếng Anh
harvard harvard
stationnement parking
gratuites free
familiales family
musée museum
expositions exhibitions
événements events
conférences lectures
cours classes
et and
pour for
spéciales special

FR Alors que les journées s’allongent et que les températures augmentent, n’oublions pas d’adapter notre routine d’entraînement pour éviter les moments les plus ?

EN As the days get longer and the sun stronger, we remember how important it is to adapt our exercise routine to avoid ?

người Pháp tiếng Anh
routine routine
plus stronger
éviter avoid
les days
notre our

FR Un calendrier complet avec les journées internationales, les événements sportifs et culturels, les jours fériés, les fêtes, etc.

EN A whole-year calendar with international days, sports and cultural events, holidays, feast days, etc.

người Pháp tiếng Anh
internationales international
sportifs sports
culturels cultural
etc etc
un a
calendrier calendar
événements events
avec with
et and
jours days
fériés holidays

FR Les baies des bois mûres et les fraises fraîches deviennent les meilleures amies dans notre BERRY : Leur parfum intense évoque des souvenirs d'excursions estivales ensoleillées et de compotes de fruits maison pour les douces journées d'hiver.

EN Ripe wild berries and fresh strawberries become best friends in our BERRY: Their intense fragrance evokes memories of sunny summer excursions and homemade fruit compote for cozy winter days.

người Pháp tiếng Anh
baies berries
mûres ripe
fraises strawberries
amies friends
berry berry
parfum fragrance
intense intense
souvenirs memories
estivales summer
fruits fruit
meilleures best
les days
dans in
de of
pour for
notre our
leur their
ensoleillé sunny

FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires

EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries

người Pháp tiếng Anh
fêtes holidays
anniversaires anniversaries
et and
le yourself

FR La contribution de l’ONU à l'Expo 2020, à Dubaï, sera centrée sur les programmes et activités liés à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur les journées internationales et les semaines thématiques

EN The United Nations presence at Expo 2020 in Dubai is focused on programming and activities around the Sustainable Development Goals (SDGs), international days, and thematic weeks

người Pháp tiếng Anh
dubaï dubai
odd sdgs
internationales international
semaines weeks
centrée focused
objectifs goals
développement development
programmes programming
activités activities
en in
durable sustainable
la the
sur on
de around
les days
à and

FR Inspiré par les échappées décontractées. Pour les longues journées au soleil et les excursions à la plage.

EN Inspired by leisurely escapes. For slow days in the sun and trips to the beach.

người Pháp tiếng Anh
inspiré inspired
excursions trips
plage beach
la the
à to
et and
les days
soleil sun
par by
pour for

FR Les nouveaux sièges sont dotés de coussins plus larges et d’un rembourrage plus épais, et sont offerts en version ventilée sur les modèles GT et Signature – très appréciés les journées chaudes d’été.

EN New seats have wider cushions with thicker padding, and ventilated front seats are available on the GT and Signature models – perfect for hot summer days.

FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.

EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.

người Pháp tiếng Anh
journées days
stim stem
offrent provide
étudiants students
opportunités opportunities
activités activities
amusantes fun
conçues designed
divertir entertain
et and
we we
éduquer educate
love love
apprendre learn
avec with
sur on

FR Pendant les journées de chaleur extrême, les conditions étaient insupportables et même dangereuses pour les élèves et le personnel enseignant.

EN On extremely hot days, conditions were unbearable and even dangerous for school children and their teachers.

người Pháp tiếng Anh
chaleur hot
extrême extremely
dangereuses dangerous
enseignant teachers
même even
étaient were
conditions conditions
et and

FR Ici, particulièrement au cours des lumineuses journées hivernales et printanières, l'on découvre toute la fascination du Midi: les mimosas et les agaves poussent entre les murs et la vue sur le lac est d'une rare beauté.

EN Here, especially on clear winter and spring days, you can discover all the charm of the south: mimosas and agave grow between the walls and the view over the lake is of a rare beauty.

người Pháp tiếng Anh
particulièrement especially
printanières spring
poussent grow
murs walls
rare rare
lac lake
beauté beauty
toute a
et and
vue view
entre between

FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

người Pháp tiếng Anh
profitez enjoy
jardins gardens
pause break
relaxante relaxing
chaudes warm
particulièrement especially
de of
la the
roses roses
endroit place
et and
un a
journées day
couleur color
les days
agréable nice
dans in
plus more

FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

người Pháp tiếng Anh
froides cold
cueillette picking
champignons mushroom
murale wall
works works
lampe lamp
espaces spaces
la the
confortable cozy
chaleureuse warm
vos your
vous you
les days
inspiré inspired
de of
une a
et and
par by
new new
tout en while

FR Installez-vous confortablement pour les journées froides d'hiver ou gardez les épaules bien au chaud les nuits d'été grâce à notre sélection de châles. Choisissez parmi nos kits de tricot ou de crochet et allez-y!

EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.

người Pháp tiếng Anh
épaules shoulders
nuits nights
kits kit
tricot knitting
crochet crochet
ou or
sélection selection
choisissez pick
vous your
les days
de of
pour for
à and
au on

FR État: Les résidents des équipes américaines sont assujettis à "l'imposition pour les visiteurs". Ils sont donc imposés pour leur journées travaillées dans les juridictions locales.

EN State: Residents of American teams are subject to "jock taxes", and are therefore taxed for their duty days at the local jurisdiction.

người Pháp tiếng Anh
résidents residents
équipes teams
américaines american
sont are
assujettis subject
à to
locales local
les days
pour for

FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.

EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.

người Pháp tiếng Anh
journées days
stim stem
offrent provide
étudiants students
opportunités opportunities
activités activities
conçues designed
divertir entertain
et and
we we
éduquer educate
love love
apprendre learn
avec with
sur on

FR Selon les estimations, tous les ans, 500 millions de journées d'écoles sont perdues dans les pays en développement à cause des maladies.

EN In developing countries an estimated 500 million days of school per year are lost due to sickness. 

người Pháp tiếng Anh
ans year
perdues lost
écoles school
à to
sont are
de of
pays countries
les days
en in
millions million

FR Escalader les Alpes de Turin….à vélo, pour pédaler sans risque en respirant l’air pur des montagnes est possible en utilisant au mieux les opportunités offertes par les journées de fermeture à la circulation...

EN It is now possible to ride up the Turin Alps, making the most of the opportunities offered by the days when many high-altitude roads are closed to motorized traffic, cycling without risk and breathing the pure air of the...

người Pháp tiếng Anh
possible possible
turin turin
alpes alps
opportunités opportunities
offertes offered
circulation traffic
vélo cycling
risque risk
pur pure
est is
en it
par by
sans without
de of
les days

FR L’application « Journées portes ouvertes du CERN » vous fournira des informations pratiques et vous orientera vers les points de visite intéressants, les parkings possibles, et les endroits où vous pourrez acheter boissons et nourriture

EN The CERN Open Days app will provide you with practical information and show you interesting visit points, possible parking and the places where you can grab some food or beverages

người Pháp tiếng Anh
lapplication app
ouvertes open
pratiques practical
points points
visite visit
intéressants interesting
parkings parking
endroits places
boissons beverages
cern cern
informations information
possibles can
les days
des the
et and
de show
pourrez you
acheter with

FR Grâce à son emplacement privilégié, vous pourrez aussi bien passer vos journées à lézarder sur les plages baignées de soleil des environs, à explorer les chais des vignobles locaux ou à visiter les ruines romaines voisines.

EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.

người Pháp tiếng Anh
plages beaches
soleil sun
environs nearby
ruines ruins
romaines roman
locaux local
ou or
emplacement location
à to
vos your
explorer exploring
de its
les days
pourrez will
passer spend
sur on

FR Les Poolstar pour femme ont été créées pour les journées à la piscine ou au bord de la mer avec les amis

EN Women's Poolstars have been crafted for your days spent by the pool or down the seaside

người Pháp tiếng Anh
piscine pool
ou or
femme womens
la the
été been
les days
mer seaside

FR Les Poolstar pour homme ont été créées pour les journées à la piscine ou au bord de la mer avec les amis

EN Men's Poolstars have been crafted for your days spent by the pool or down the seaside

người Pháp tiếng Anh
piscine pool
ou or
la the
été been
les days
mer seaside

FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires

EN Helping Yourself Cope with Holidays and Anniversaries

người Pháp tiếng Anh
fêtes holidays
anniversaires anniversaries
et and
le yourself

FR Vous y trouverez tous les types d?événements, des journées internationales aux évènements sportifs et culturels, mais aussi les jours fériés et les fêtes.

EN You’ll find all types of events, from international days to sporting and cultural events, but also holidays and feast days.

người Pháp tiếng Anh
internationales international
sportifs sporting
culturels cultural
types types
jours days
événements events
et find
fériés holidays

FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

người Pháp tiếng Anh
froides cold
cueillette picking
champignons mushroom
murale wall
works works
lampe lamp
espaces spaces
la the
confortable cozy
chaleureuse warm
vos your
vous you
les days
inspiré inspired
de of
une a
et and
par by
new new
tout en while

FR Oubliez la fatigue pendant les longues journées de travail sur les chantiers avec les pistolets à colle et à mastic sans fil de Bosch Power Tools

EN Forget about fatigue and last all day on the work site with Bosch Power Tools cordless caulk and adhesive guns

người Pháp tiếng Anh
oubliez forget
fatigue fatigue
colle adhesive
bosch bosch
power power
tools tools
sans fil cordless
la the
travail work
journées day
sur on
à and
avec with
de all

FR Installez-vous confortablement pour les journées froides d'hiver ou gardez les épaules bien au chaud les nuits d'été grâce à notre sélection de châles. Choisissez parmi nos kits de tricot ou de crochet et allez-y!

EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.

người Pháp tiếng Anh
épaules shoulders
nuits nights
kits kit
tricot knitting
crochet crochet
ou or
sélection selection
choisissez pick
vous your
les days
de of
pour for
à and
au on

FR État: Les résidents des équipes américaines sont assujettis à "l'imposition pour les visiteurs". Ils sont donc imposés pour leur journées travaillées dans les juridictions locales.

EN State: Residents of American teams are subject to "jock taxes", and are therefore taxed for their duty days at the local jurisdiction.

người Pháp tiếng Anh
résidents residents
équipes teams
américaines american
sont are
assujettis subject
à to
locales local
les days
pour for

FR Auparavant les comités de concertation AFNIC se réunissaient sur deux  journées : les membres utilisateurs se retrouvaient  le 1er jour et  les membres bureaux d’enregistrement le lendemain

EN Previously AFNIC consultative committee meetings were held over two days, with user members meeting on day 1 and member Registrars the following day

người Pháp tiếng Anh
afnic afnic
utilisateurs user
comité committee
membres members
le the
sur on
journées day
les days
et and

FR Voyez les journées portes ouverte, les réunions et les événements dans votre région.

EN Look here for open houses, local meetings and event in your region.

người Pháp tiếng Anh
voyez look
réunions meetings
événements event
région region
les houses
dans in
votre your
ouverte open
et and

FR Pendant les journées de chaleur extrême, les conditions étaient insupportables et même dangereuses pour les élèves et le personnel enseignant.

EN On extremely hot days, conditions were unbearable and even dangerous for school children and their teachers.

người Pháp tiếng Anh
chaleur hot
extrême extremely
dangereuses dangerous
enseignant teachers
même even
étaient were
conditions conditions
et and

FR Ici, particulièrement au cours des lumineuses journées hivernales et printanières, l'on découvre toute la fascination du Midi: les mimosas et les agaves poussent entre les murs et la vue sur le lac est d'une rare beauté.

EN Here, especially on clear winter and spring days, you can discover all the charm of the south: mimosas and agave grow between the walls and the view over the lake is of a rare beauty.

người Pháp tiếng Anh
particulièrement especially
printanières spring
poussent grow
murs walls
rare rare
lac lake
beauté beauty
toute a
et and
vue view
entre between

FR Avec les dernières couleurs et styles des plus grandes marques de vêtements, nous avons exactement ce dont vous avez besoin pour vous garder, vous et votre famille, au chaud et au sec, même pendant les journées d'hiver les plus froides.

EN With the latest in colors and styles from the top clothing brands, we have just what you need to keep you and your family warm and dry, even on the coldest of winter days.

người Pháp tiếng Anh
styles styles
vêtements clothing
chaud warm
sec dry
famille family
de of
et and
marques brands
nous we
besoin need
votre your
avec with
les days
dernières the latest
dont you
au on
même the

FR De plus, nous assurons la liaison avec nos partenaires touristiques et pouvons vous mettre en contact avec un large éventail d'activités telles que les sports nautiques, les visites de la faune, l'équitation, les journées au spa et plus encore…

EN Plus, we liaise with our tourism partners and can connect you with a smorgasbord of activities such as water sports, wildlife tours, horseback riding, spa days and more…

FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

người Pháp tiếng Anh
profitez enjoy
jardins gardens
pause break
relaxante relaxing
chaudes warm
particulièrement especially
de of
la the
roses roses
endroit place
et and
un a
journées day
couleur color
les days
agréable nice
dans in
plus more

FR Le manquement constant à l'obligation de fournir un repos raisonnable pendant les pauses repas, entre les journées de travail et pendant les week-ends.

EN Consistent failure to provide reasonable rest during meal breaks, between workdays, and on weekends.

người Pháp tiếng Anh
constant consistent
repos rest
raisonnable reasonable
pauses breaks
repas meal
week weekends
à to
et and
de between
pendant during

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch