FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
"nœud de cache" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
permet | possible |
source | source |
cible | target |
enfant | child |
ajouté | add |
nouveaux | new |
supprimer | delete |
nœuds | nodes |
ou | or |
nœud | node |
un | a |
donné | given |
page | page |
le | the |
en | in |
depuis | from |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
permet | possible |
source | source |
cible | target |
enfant | child |
ajouté | add |
nouveaux | new |
supprimer | delete |
nœuds | nodes |
ou | or |
nœud | node |
un | a |
donné | given |
page | page |
le | the |
en | in |
depuis | from |
FR À ce stade, il est nécessaire de souligner que la présence du nœud de pont n'est nécessaire que lorsqu'un nœud complet standard envoie des données à un nœud compact
EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
il | it |
nécessaire | necessary |
souligner | emphasize |
présence | presence |
pont | bridge |
nœud | node |
standard | standard |
complet | full |
envoie | sends |
compact | compact |
est | is |
un | a |
données | data |
de | of |
la | to |
que | only |
FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.
EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
permettent | allow |
purge | purge |
niveau | level |
ttl | ttl |
navigateur | browser |
principales | primary |
paramètres | settings |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
en | in |
cache | cache |
mise en cache | caching |
trois | three |
vous | you |
vos | your |
et | and |
FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
FR Si vous utilisez une extension de cache comme WP-Rocket, W3 Total Cache ou encore WP Super Cache, il sera nécessaire de vider complètement tout le cache voire de désactiver puis réactiver le plugin.
EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cache | cache |
wp | wp |
vider | empty |
désactiver | disabling |
si | if |
extension | extension |
ou | or |
plugin | plugin |
complètement | completely |
total | total |
le | the |
voire | to |
une | a |
vous | you |
utilisez | you use |
super | super |
nécessaire | need |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR Si vous utilisez une extension de cache comme WP-Rocket, W3 Total Cache ou encore WP Super Cache, il sera nécessaire de vider complètement tout le cache voire de désactiver puis réactiver le plugin.
EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cache | cache |
wp | wp |
vider | empty |
désactiver | disabling |
si | if |
extension | extension |
ou | or |
plugin | plugin |
complètement | completely |
total | total |
le | the |
voire | to |
une | a |
vous | you |
utilisez | you use |
super | super |
nécessaire | need |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR Amélioration du cache de tâche – Nouveaux déclencheurs de purge du cache et de réinitialisation du cache, la mise sous cache peut être activée pour les tâches à paramètres
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
en-têtes | headers |
contrôle | control |
cache | cache |
balises | tags |
rules | rules |
configurable | configurable |
contenu | content |
vie | be |
page | page |
vidéo | video |
et | and |
FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.
EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
éléments | elements |
http | http |
ressources | resources |
navigateur | browser |
cdn | cdns |
forcer | force |
objets | objects |
plateforme | platform |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
également | also |
sont | are |
en | in |
mieux | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
mise en cache | caching |
FR Nous avons donc développé des fonctionnalités de cache avancées afin de rendre "cachable" un maximum de ressources et de pages : découvrez les petits plus de notre cache HTTP, le SmartCache ou encore le Cookieless Cache !
EN We’ve developed advanced caching features to make ‘cachable’ as many resources and pages as possible: discover the little extras we’ve added to HTTP caching, SmartCache and Cookieless Cache!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développé | developed |
fonctionnalités | features |
découvrez | discover |
petits | little |
http | http |
ressources | resources |
rendre | to make |
le | the |
pages | pages |
cache | cache |
des | many |
avancées | advanced |
et | and |
plus | added |
FR Réduisez le temps de chargement de votre boutique de façon optimale avec ce cache de page complet! La stratégie du module qui consiste à mettre en cache les pages complètes nous permet d'utiliser le cache du navigateur qui est extrêmement rapide!
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réduisez | reduce |
chargement | loading |
boutique | shop |
optimale | optimal |
cache | cache |
stratégie | strategy |
permet | can |
navigateur | browser |
rapide | fast |
ce | this |
module | module |
consiste | is |
en | in |
complètes | full |
votre | your |
page | page |
à | to |
temps | time |
de | of |
avec | with |
du | from |
FR Lorsque les données sont mises en cache, vous devez actualiser le cache au moins toutes les 24 heures. Cette autorisation limitée de mise en cache est uniquement pour des raisons de performances.
EN Where Data is cached, you should refresh the cache at least every 24 hours. This limited permission to cache is for performance reasons only.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
actualiser | refresh |
heures | hours |
autorisation | permission |
raisons | reasons |
données | data |
cache | cache |
performances | performance |
le | the |
au moins | least |
devez | you should |
limitée | limited |
lorsque | where |
mises | for |
vous | you |
de | every |
toutes | to |
FR Difficile à trouver. Le sélecteur de langue peut être caché dans le volet de navigation ou à un autre endroit, obligeant l'utilisateur à jouer à cache-cache.
EN Difficult to find. The language switcher might be hidden in the navigation or some other location, forcing the user to play hide and seek.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
difficile | difficult |
sélecteur | switcher |
caché | hidden |
navigation | navigation |
cache | hide |
ou | or |
à | to |
le | the |
dans | in |
trouver | find |
de | other |
peut | be |
FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.
EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
éléments | elements |
http | http |
ressources | resources |
navigateur | browser |
cdn | cdns |
forcer | force |
objets | objects |
plateforme | platform |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
également | also |
sont | are |
en | in |
mieux | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
mise en cache | caching |
FR Nous avons donc développé des fonctionnalités de cache avancées afin de rendre "cachable" un maximum de ressources et de pages : découvrez les petits plus de notre cache HTTP, le SmartCache ou encore le Cookieless Cache !
EN We’ve developed advanced caching features to make ‘cachable’ as many resources and pages as possible: discover the little extras we’ve added to HTTP caching, SmartCache and Cookieless Cache!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développé | developed |
fonctionnalités | features |
découvrez | discover |
petits | little |
http | http |
ressources | resources |
rendre | to make |
le | the |
pages | pages |
cache | cache |
des | many |
avancées | advanced |
et | and |
plus | added |
FR Si vous utilisez déjà une autre extension de cache comme WP Super Cache, il sera nécessaire de la désactiver et d?installer et activer W3 Total Cache pour suivre ce guide.
EN If you?re already using another extension such as WP Super Cache, you?ll need to deactivate this and install the W3 Cache in order to follow this guide.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
extension | extension |
cache | cache |
wp | wp |
désactiver | deactivate |
suivre | follow |
si | if |
ce | this |
déjà | already |
comme | as |
la | the |
guide | guide |
installer | install |
vous | you |
super | super |
nécessaire | order |
et | and |
FR L'API Cache de Cloudflare permet aux clients de disposer d'un contrôle accru sur la manière dont le contenu est mis en cache et améliore les taux d'accès au cache grâce à un routage avancé et à la canonisation des URL.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cache | cache |
cloudflare | cloudflare |
clients | customers |
contrôle | control |
améliore | improves |
routage | routing |
avancé | advanced |
url | url |
contenu | content |
à | and |
FR Certains des plugins de cache les plus populaires de WordPress sont W3 Total Cache, WP Rocket, ou LiteSpeed Cache.
EN Some of the most popular WordPress cache plugins are W3 Total Cache, WP Rocket, or LiteSpeed Cache.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plugins | plugins |
cache | cache |
populaires | popular |
total | total |
rocket | rocket |
litespeed | litespeed |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
ou | or |
de | of |
certains | some |
sont | are |
les | the |
FR Lorsque les données sont mises en cache, vous devez actualiser le cache au moins toutes les 24 heures. Cette autorisation limitée de mise en cache est uniquement pour des raisons de performances.
EN Where Data is cached, you should refresh the cache at least every 24 hours. This limited permission to cache is for performance reasons only.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
actualiser | refresh |
heures | hours |
autorisation | permission |
raisons | reasons |
données | data |
cache | cache |
performances | performance |
le | the |
au moins | least |
devez | you should |
limitée | limited |
lorsque | where |
mises | for |
vous | you |
de | every |
toutes | to |
FR Difficile à trouver. Le sélecteur de langue peut être caché dans le volet de navigation ou à un autre endroit, obligeant l'utilisateur à jouer à cache-cache.
EN Difficult to find. The language switcher might be hidden in the navigation or some other location, forcing the user to play hide and seek.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
difficile | difficult |
sélecteur | switcher |
caché | hidden |
navigation | navigation |
cache | hide |
ou | or |
à | to |
le | the |
dans | in |
trouver | find |
de | other |
peut | be |
FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cache | cache |
proxys | proxies |
demandé | requested |
contenu | content |
web | web |
lorsque | when |
de | of |
comme | as |
le | the |
les | meaning |
FR Le tableau ci-dessous détaille les TTL du cache pour les requêtes en provenance d?ordinateurs de bureau. La plupart des types de contenu sont mis en cache, mais les ressources CSS semblent toujours être mises en cache à des valeurs TTL élevées.
EN The table below details the cache TTL values for desktop requests by type. Most content types are being cached however CSS resources appear to be consistently cached at high TTLs.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ttl | ttl |
cache | cache |
requêtes | requests |
css | css |
semblent | appear |
élevées | high |
tableau | table |
bureau | desktop |
types | types |
contenu | content |
ressources | resources |
à | to |
valeurs | values |
sont | are |
dessous | below |
être | be |
mises | for |
FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.
EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cache | cache |
directive | directive |
lorsqu | when |
réponse | response |
si | if |
utilisé | used |
la | the |
en | then |
une | a |
peut | be |
FR En réalité, no-cache précise que l?entrée mise en cache doit être revalidée avant d?être utilisée et n?indique pas que la ressource ne peut pas être mise en cache.
EN However, the no-cache directive requires the cached entry to be revalidated prior to use and is not the same as being non-cacheable.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
entrée | entry |
cache | cache |
utilisée | use |
la | the |
et | and |
avant | to |
peut | be |
FR Fonctionnellement, no-cache et max-age=0 sont similaires, puisqu?ils nécessitent tous deux la revalidation d?une ressource mise en cache. La directive no-cache peut aussi être utilisée avec une directive max-age supérieure à 0.
EN Functionally, no-cache and max-age=0 are similar, since they both require revalidation of a cached resource. The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fonctionnellement | functionally |
ressource | resource |
cache | cache |
directive | directive |
nécessitent | require |
utilisé | used |
la | the |
supérieure | greater |
similaires | similar |
sont | are |
une | a |
à | and |
puisqu | of |
peut | can |
en | alongside |
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
en-têtes | headers |
également | as well |
devtools | devtools |
cache | cache |
le | the |
voir | see |
réponse | response |
sont | are |
vous | you |
pourquoi | why |
une | a |
lorsque | when |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cliquant | click |
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
ce | that |
en | in |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
définir | define |
nœud | node |
composant | component |
mappage | mapping |
sortie | output |
propager | propagate |
enfants | children |
ou | or |
défaut | default |
fonction | function |
valeur | value |
de | of |
un | a |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nœud | node |
pod | pod |
meurt | dies |
garantit | ensures |
si | if |
le | the |
un | a |
exemple | example |
sur | on |
disponible | available |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
vous | you |
cliquez | click |
dans | in |
signifie | means that |
sur | on |
ce | this |
et | and |
FR Pour obtenir le XPath pour un nœud particulier dans un fichier XML, cliquer avec la touche de droite sur le nœud dans les modes Grille ou Texte de XMLSpy, puis sélectionner "Copier XPath" depuis le menu contextuel.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
xpath | xpath |
nœud | node |
xml | xml |
grille | grid |
xmlspy | xmlspy |
copier | copy |
menu | menu |
contextuel | context |
fichier | file |
cliquer | click |
droite | right |
sélectionner | select |
obtenir | get |
texte | text |
un | a |
ou | or |
dans | in |
particulier | particular |
de | and |
sur | on |
depuis | from |
pour | for |
FR Nœud associé Cette valeur fait référence au nœud DOM dans le flux de documents, qui a été déplacé
EN Related node This value references the DOM node in the document flow, which was moved
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nœud | node |
valeur | value |
référence | references |
flux | flow |
documents | document |
déplacé | moved |
dom | dom |
été | was |
le | the |
dans | in |
de | which |
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
contient | contains |
icônes | icons |
nœud | node |
final | final |
décisions | decisions |
flèches | arrows |
syntaxe | syntax |
uml | uml |
invalide | invalid |
éléments | elements |
supplémentaires | additional |
créer | create |
initial | initial |
mais | but |
FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe
EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
main | hand |
style | style |
nœud | knot |
attention | attention |
détail | detail |
complexe | intricate |
ligne | line |
à | to |
chaque | each |
et | and |
est | is |
par | by |
son | of |
FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.
EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
disque | disk |
si | if |
ou | or |
nœud | node |
le | the |
n | not |
le bon | correct |
et | and |
partie | part |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cliquant | click |
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
ce | that |
en | in |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
définir | define |
nœud | node |
composant | component |
mappage | mapping |
sortie | output |
propager | propagate |
enfants | children |
ou | or |
défaut | default |
fonction | function |
valeur | value |
de | of |
un | a |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Dans Miro, cliquez sur le signe plus d'un côté ou de l'autre d'un nœud pour ajouter un nœud enfant
EN In Miro, click on the plus sign on either side of a node to add a child node
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
côté | side |
nœud | node |
enfant | child |
miro | miro |
le | the |
un | a |
de | of |
ou | either |
dans | in |
cliquez | click |
pour | sign |
ajouter | add |
sur | on |
plus | to |
FR Nœud associé Cette valeur fait référence au nœud DOM dans le flux de documents, qui a été déplacé
EN Related node This value references the DOM node in the document flow, which was moved
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nœud | node |
valeur | value |
référence | references |
flux | flow |
documents | document |
déplacé | moved |
dom | dom |
été | was |
le | the |
dans | in |
de | which |
FR Le service surveille en continu l'état de vos instances. Si un nœud connaît une défaillance ou voit ses performances se dégrader pendant une période prolongée, nous redémarrons automatiquement le nœud et les processus associés.
EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
surveille | monitors |
nœud | node |
défaillance | failure |
automatiquement | automatically |
ou | or |
performances | performance |
processus | processes |
service | service |
le | the |
en | in |
continu | continuously |
de | of |
vos | your |
un | a |
nous | we |
instances | instances |
et | and |
prolongé | prolonged |
associé | associated |
FR Tous les nœuds de Confluence sont actifs et traitent les demandes. Un utilisateur accède au même nœud de Confluence pour toutes les demandes jusqu'à ce que sa session se termine, qu'il se déconnecte ou qu'un nœud soit retiré du cluster.
EN All Confluence nodes are active and process requests. A user will access the same Confluence node for all requests until their session times out, they log out, or a node is removed from the cluster.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
confluence | confluence |
actifs | active |
traitent | process |
utilisateur | user |
session | session |
cluster | cluster |
demandes | requests |
un | a |
ou | or |
nœuds | nodes |
nœud | node |
sont | are |
retiré | removed |
et | and |
même | the |
du | from |
FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe
EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
main | hand |
style | style |
nœud | knot |
attention | attention |
détail | detail |
complexe | intricate |
ligne | line |
à | to |
chaque | each |
et | and |
est | is |
par | by |
son | of |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
vous | you |
cliquez | click |
dans | in |
signifie | means that |
sur | on |
ce | this |
et | and |
FR Pour obtenir le XPath pour un nœud particulier dans un fichier XML, cliquer avec la touche de droite sur le nœud dans les modes Grille ou Texte de XMLSpy, puis sélectionner "Copier XPath" depuis le menu contextuel.
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
xpath | xpath |
nœud | node |
xml | xml |
grille | grid |
xmlspy | xmlspy |
copier | copy |
menu | menu |
contextuel | context |
fichier | file |
cliquer | click |
droite | right |
sélectionner | select |
obtenir | get |
texte | text |
un | a |
ou | or |
dans | in |
particulier | particular |
de | and |
sur | on |
depuis | from |
pour | for |
FR Adaptation de la géométrie du nœud actif à celle du nœud d’une autre courbe (pour bureau uniquement)
EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
géométrie | geometry |
actif | active |
bureau | desktop |
nœud | node |
à | to |
de | of |
autre | another |
pour | for |
FR Si la sortie d'un nœud est supérieure à la valeur de seuil spécifiée, ce nœud est activé et envoie des données à la couche suivante du réseau
EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sortie | output |
nœud | node |
seuil | threshold |
activé | activated |
envoie | sending |
couche | layer |
réseau | network |
spécifié | specified |
si | if |
ce | that |
la | the |
à | to |
valeur | value |
données | data |
de | of |
suivante | is |
FR La sortie d'un nœud devient alors l'entrée du nœud suivant
EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sortie | output |
nœud | node |
du | next |
suivant | of |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch