Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mélanger le beurre" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mélanger le beurre" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của mélanger le beurre

"mélanger le beurre" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

mélanger blend combine combined merge mix mixing mixture stir to combine whisk
beurre butter ingredients

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của mélanger le beurre

người Pháp
tiếng Anh

FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

người Pháp tiếng Anh
sauce sauce
yaourt yogurt
frais fresh
mélanger mix
moitié half
citron lemon
jus juice
sel salt
poivre pepper
avec with
et and

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!

người Pháp tiếng Anh
ingrédients ingredients
mélangeur blender
puissance strength
verre glass
paille straw
bien well
un a
la the
mélanger combine
votre your
jusqu until
à and
dans in
tous of
pleine full

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
ingrédients ingredients
mélangeur blender
servir serve
pleine fully
à to
jusqu until
dans in
bien high
tous of
soit the

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

người Pháp tiếng Anh
le the
de onto
les dough

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.

người Pháp tiếng Anh
bol bowl
mélanger stir
poudre powder
chili chili
couvercle lid
gril grill
fermer close
minutes minutes
maïs corn
pommes de terre potatoes
un a
avec with
dans in
et and

FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi

EN In a small bowl, whisk together cornstarch and water; pour into broth and stir until thickened

người Pháp tiếng Anh
petit small
verser pour
un a
bol bowl
mélanger stir
dans in
et and

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!

người Pháp tiếng Anh
ingrédients ingredients
mélangeur blender
puissance strength
verre glass
paille straw
bien well
un a
la the
mélanger combine
votre your
jusqu until
à and
dans in
tous of
pleine full

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
ingrédients ingredients
mélangeur blender
servir serve
pleine fully
à to
jusqu until
dans in
bien high
tous of
soit the

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

người Pháp tiếng Anh
le the
de onto
les dough

FR Mélanger le zeste d’agrumes à du beurre mou pour réaliser une tartinade ou pour napper des légumes cuits.

EN Blend citrus zest with softened butter for a delicious spread or flavour-booster for cooked vegetables.

người Pháp tiếng Anh
mélanger blend
zeste zest
beurre butter
tartinade spread
ou or
à with
pour for
légumes vegetables
une a

FR Dans un bol, mélanger le beurre avec le thym, la moutarde sèche, sel et poivre.

EN Place onion wedges, other half-orange, 5 - 6 garlic cloves, bay leaves and cloves in the chicken's cavity.

người Pháp tiếng Anh
et and
dans in

FR A volonté un peu plus beurre ajouter et mélanger doucement.

EN At will a little more butter add and mix gently.

người Pháp tiếng Anh
volonté will
beurre butter
mélanger mix
doucement gently
ajouter add
et and
un a
plus more

FR Dans un grand bol, bien mélanger le beurre fondu et le sucre blanc

EN In a large bowl, beat the melted butter and white sugar together

người Pháp tiếng Anh
bol bowl
sucre sugar
un a
le the
beurre butter
et and
dans in
grand large
blanc white

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

người Pháp tiếng Anh
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.

EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.

người Pháp tiếng Anh
cacao cocoa
sel salt
feu heat
retirer remove
beurre butter
le the
du from
une a
à and
dans in

FR Verser le mélange de beurre sur les ingrédients secs. Mélanger le tout en utilisant une spatule ou un malaxeur.

EN Pour mixture over dry ingredients and stir using a rubber spatula or electric mixer, just until moist.

người Pháp tiếng Anh
verser pour
secs dry
spatule spatula
ingrédients ingredients
ou or
mélange mixture
mélanger stir
un a

FR Ajouter le beurre, la farine et les œufs battus et bien mélanger

EN Add butter, flour, and beaten eggs and mix well

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
farine flour
œufs eggs
battus beaten
bien well
mélanger mix
beurre butter
et and

FR Dans une petite casserole, mélanger la cassonade, le beurre et l’essence de vanille et laisser mijoter à feu moyen jusqu’à la dissolution du sucre.

EN In small saucepan, combine brown sugar, butter, and vanilla to cook over medium heat until sugar is dissolved.

người Pháp tiếng Anh
petite small
mélanger combine
vanille vanilla
feu heat
sucre sugar
beurre butter
à to
et and
dans in

FR Mélanger la farine avec le beurre et incorporer au liquide de cuisson pour lier la sauce.

EN Mix the flour with the butter and fold in to cooking juice to thicken the sauce.

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
farine flour
cuisson cooking
sauce sauce
liquide juice
beurre butter
avec with
et and

FR Mélanger le zeste d’agrumes à du beurre mou pour réaliser une tartinade ou pour napper des légumes cuits.

EN Blend citrus zest with softened butter for a delicious spread or flavour-booster for cooked vegetables.

người Pháp tiếng Anh
mélanger blend
zeste zest
beurre butter
tartinade spread
ou or
à with
pour for
légumes vegetables
une a

FR Dans un bol, mélanger la farine, les flocons d’avoine, la cannelle moulue et le beurre. Répartir sur le dessus de la casserole et couvrir d’un papier d’aluminium.

EN In a bowl, combine the flour, oat flakes, ground cinnamon, and butter. Spread over the casserole and cover with aluminum foil.

người Pháp tiếng Anh
bol bowl
mélanger combine
farine flour
flocons flakes
cannelle cinnamon
répartir spread
papier foil
un a
beurre butter
dans in
et and

FR Dans un grand bol, bien mélanger le beurre fondu et le sucre blanc

EN In a large bowl, beat the melted butter and white sugar together

người Pháp tiếng Anh
bol bowl
sucre sugar
un a
le the
beurre butter
et and
dans in
grand large
blanc white

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

người Pháp tiếng Anh
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.

EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.

người Pháp tiếng Anh
cacao cocoa
sel salt
feu heat
retirer remove
beurre butter
le the
du from
une a
à and
dans in

FR Verser le mélange de beurre sur les ingrédients secs. Mélanger le tout en utilisant une spatule ou un malaxeur.

EN Pour mixture over dry ingredients and stir using a rubber spatula or electric mixer, just until moist.

người Pháp tiếng Anh
verser pour
secs dry
spatule spatula
ingrédients ingredients
ou or
mélange mixture
mélanger stir
un a

FR Ajouter le beurre, la farine et les œufs battus et bien mélanger

EN Add butter, flour, and beaten eggs and mix well

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
farine flour
œufs eggs
battus beaten
bien well
mélanger mix
beurre butter
et and

FR Mélanger la farine avec le beurre et incorporer au liquide de cuisson pour lier la sauce.

EN Mix the flour with the butter and fold in to cooking juice to thicken the sauce.

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
farine flour
cuisson cooking
sauce sauce
liquide juice
beurre butter
avec with
et and

FR Vous concocterez la crème au beurre en suivant les conseils d’experte de Kate, puis vous apprendrez à mélanger les colorants alimentaires pour obtenir un pigment parfait

EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment

người Pháp tiếng Anh
conseils tips
mélanger mix
parfait perfect
la the
à to
de before
pour for

FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras

EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.

người Pháp tiếng Anh
pain bread
beurre butter
à and
sur on

FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site web, choisissez d'utiliser une solution de traduction de site web comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.

EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
précision accuracy
weglot weglot
bénéficier benefiting
de of
vitesse speed
du from
votre your
comme as
site website
une a
à and

FR Le beurre de mangue hydratant, l'huile de carthame et le beurre de cacao réparent et nourrissent la peau tout en évacuant le stress de la journée.

EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.

người Pháp tiếng Anh
mangue mango
hydratant hydrating
cacao cocoa
peau skin
beurre butter
de away
et and
journée your
le you

FR Ingrédients : beurre de mangue, beurre de cacao et huile de carthame

EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil

người Pháp tiếng Anh
mangue mango
cacao cocoa
huile oil
ingrédients ingredients
beurre butter
et and

FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

FR Le Plateau À Beurre de MagicalButter est un accessoire en silicone robuste et résilient qui permet la décantation du beurre et autres comestibles devant figer

EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set

người Pháp tiếng Anh
beurre butter
plateau tray
silicone silicone
accessoire accessory
permet allows
comestibles edibles
est is
un a
robuste robust
résilient resilient
autres other
et and

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

người Pháp tiếng Anh
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Vous pouvez avoir le beurre et l’argent du beurre—mais pas en même temps.

EN You can have your cake and eat it too—but not all at once.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

người Pháp tiếng Anh
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Poulet Tandoori, poulet au beurre, poulet au chili, poisson Bombay, samosa, beurre Paneer et plus...

EN Tandoori Chicken, Butter Chicken, Chili Chicken, Bombay Fish, Samosa, Butter Paneer and more…

người Pháp tiếng Anh
poulet chicken
beurre butter
chili chili
poisson fish
et and
plus more

FR Voici le beurre et l'argent du beurre ! Pour votre site internet, choisissez d'utiliser une solution de traduction automatique de site comme Weglot, pour bénéficier à la fois de la vitesse, de l'automatisation et de la précision.

EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
automatique automation
précision accuracy
weglot weglot
bénéficier benefiting
site website
de of
vitesse speed
du from
votre your
comme as
une a
à and

FR et mélanger le dessin Impression rigide

EN The New Year in Hisseii Art Board Print

người Pháp tiếng Anh
le the
dessin art
impression print

FR et mélanger le dessin Tentures

EN The New Year in Hisseii Tapestry

người Pháp tiếng Anh
le the

FR et mélanger le dessin Impression montée sur bois

EN The New Year in Hisseii Wood Mounted Print

người Pháp tiếng Anh
impression print
bois wood
monté mounted
le the

FR et mélanger le dessin Carte postale

EN The New Year in Hisseii Postcard

người Pháp tiếng Anh
le the

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

người Pháp tiếng Anh
abstrait abstract
marbre marble
polonaise polish
naturel natural
clair light
sarcelle teal
peinture paint
sombre dark
vert green
bleu blue
mélange mix

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

người Pháp tiếng Anh
signifie means
mélanger mix
correspondre match
microphones microphones
condensateur condenser
dynamiques dynamic
instruments instruments
ligne line
vous you
entrées inputs
à and
que that
facilement ease
de other

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

người Pháp tiếng Anh
mélanger mix
bol bowl
salade salad
aidant helping
mère mother
père father
habitudes habits
légumes vegetables
garçon boy
fils son
enfant child
cuisine kitchen
petit little
dans in
mignon cute
parents parents
comment how
sain healthy
et teach
dîner dinner

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

người Pháp tiếng Anh
conservé kept
sortes types
grains grains
entière whole
sauvage wild
chaud warm
riz rice
il it
mélanger mix
un a
peut can
est is
mieux to
avec with
de of
dautres other

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

người Pháp tiếng Anh
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.

EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.

người Pháp tiếng Anh
morceaux pieces
mélanger mix
cuire cook
lentement slow
ou or
légumes vegetables
à and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch