FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
moteur | engine |
url | urls |
majuscules | uppercase |
minuscules | lowercase |
forcer | force |
balises | tags |
canoniques | canonical |
le | the |
recherche | search |
serveur | server |
utiliser | use |
traiter | treat |
comme | as |
à | to |
et | and |
les | ones |
sur | on |
de | then |
peut | can |
différents | different |
pour | for |
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
moteur | engine |
url | urls |
majuscules | uppercase |
minuscules | lowercase |
forcer | force |
balises | tags |
canoniques | canonical |
le | the |
recherche | search |
serveur | server |
utiliser | use |
traiter | treat |
comme | as |
à | to |
et | and |
les | ones |
sur | on |
de | then |
peut | can |
différents | different |
pour | for |
FR Pour vos développeurs, simplifiez l'utilisation des fonctionnalités de streaming et des modèles de machine learning (Google TensorFlow par exemple), dans vos applications pour le déploiement sur de minuscules edge devices
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développeurs | developers |
streaming | streaming |
tensorflow | tensorflow |
minuscules | tiny |
lutilisation | use |
déploiement | deployment |
edge | edge |
devices | devices |
applications | apps |
vos | your |
sur | on |
et | and |
modèles | models |
FR Pour vos développeurs, simplifiez l'utilisation des fonctionnalités de streaming et des modèles de machine learning (Google TensorFlow par exemple), dans vos applications pour le déploiement sur de minuscules edge devices
EN Make it easy for your developers to use streaming capabilities and ML models, including Google TensorFlow, within your apps for deployment on tiny edge devices
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
développeurs | developers |
streaming | streaming |
tensorflow | tensorflow |
minuscules | tiny |
lutilisation | use |
déploiement | deployment |
edge | edge |
devices | devices |
applications | apps |
vos | your |
sur | on |
et | and |
modèles | models |
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
url | urls |
minuscules | lowercase |
redirections | redirects |
si | if |
également | also |
être | be |
la | the |
vos | your |
sont | are |
doivent | should |
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
camel | camel |
pascal | pascal |
phrase | sentence |
serpent | snake |
texte | text |
en | upper |
le | case |
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
url | urls |
minuscules | lowercase |
redirections | redirects |
si | if |
également | also |
être | be |
la | the |
vos | your |
sont | are |
doivent | should |
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vélo | bike |
soldes | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
moins | less |
un | a |
vous | yourself |
de | all |
dans | in |
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vélo | bike |
soldes | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
moins | less |
un | a |
vous | yourself |
de | all |
dans | in |
FR Personne n'aime utiliser des edge devices limités. Nous vous aidons à les améliorer en les rendant plus intelligents.
EN Nobody likes dumb edge devices. We can help you make them smarter.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
devices | devices |
intelligents | smarter |
edge | edge |
aidons | help you |
rendant | make |
améliorer | help |
nous | we |
vous | you |
des | nobody |
utiliser | can |
FR Pour plus d'informations sur la famille de produits Tilt90, visitez le site www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
EN For more information on the Tilt90 product family, visit www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
visitez | visit |
worldsensing | worldsensing |
famille | family |
plus | more |
sur | on |
produits | product |
FR Personne n'aime utiliser des edge devices limités. Nous vous aidons à les améliorer en les rendant plus intelligents.
EN Turn Your IoT Vision into Reality
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
utiliser | turn |
vous | your |
en | into |
FR 2. Activez le HTTPS pour l'ensemble du trafic dans l'onglet « Edge Certificates » (Certificats Edge).
EN 2. Enable HTTPS for all traffic in the ‘Edge Certificates’ tab.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
activez | enable |
https | https |
trafic | traffic |
edge | edge |
certificats | certificates |
le | the |
du | all |
dans | in |
pour | for |
FR Edge WAF et Edge CDN sont 100 % basés sur le cloud : aucun matériel, pas de longues installations, pas de maintenance ou de support importants et coûteux.
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
basés | based |
cloud | cloud |
matériel | hardware |
coûteux | costly |
maintenance | maintenance |
ou | or |
support | support |
sont | are |
aucun | no |
sur | extensive |
longues | lengthy |
et | and |
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
remarque | note |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
officiellement | officially |
version | version |
chrome | chromium |
https | https |
community | community |
navigateur | browser |
est | is |
désormais | now |
basée | based on |
dernière | latest |
sur | on |
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
globaux | global |
fournisseur | providers |
datacenters | data centers |
secure | secure |
systèmes | systems |
cloud | cloud |
matériel | hardware |
appareils | devices |
et | and |
service | service |
le | the |
dans | in |
existent | exist |
sur | on |
FR Cette caméra multicapteur assure un appairage intelligent avec les haut-parleurs réseau Axis grâce à la technologie edge-to-edge
EN This multisensor camera offers smart pairing with Axis network speakers using edge-to-edge technology
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
caméra | camera |
intelligent | smart |
axis | axis |
réseau | network |
technologie | technology |
cette | this |
à | to |
parleurs | speakers |
avec | with |
FR Le programme de fidélité D-EDGE est intégré et est alimenté par les données clients préalablement nettoyées de votre CRM D-EDGE. Ciblez vos membres fidèles avec des offres spéciales personnalisées.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fidélité | loyalty |
intégré | integrated |
alimenté | powered |
crm | crm |
membres | members |
clients | guest |
le | the |
programme | program |
données | data |
personnalisé | personalised |
avec | with |
offres | offers |
par | by |
de | provided |
et | and |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2021 : quel est le Garmin Edge pour vous...
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2021 : quel est le Garmin Edge pour vous ?
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
directement | straight |
ascenseurs | elevators |
vitesse | speed |
niveau | level |
edge | edge |
secondes | seconds |
à | to |
en | in |
grande | high |
vous | you |
FR Qu’est-ce que le WAN Edge ? Quels sont les avantages d’une solution WAN Edge moderne ? - Citrix France
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
avantages | advantages |
moderne | modern |
citrix | citrix |
quels | what |
sont | is |
FR Spécifiquement conçues pour un environnement de centre de données, nos solutions EDGE™ sont les premiers systèmes de câblage optique préconnectorisés jamais produits, et la valeur ajoutée par EDGE au secteur continue de faire ses preuves
EN Our EDGE™ solutions were the industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center environment, and the value that EDGE provides to the industry continues to be proven
FR En mai 2020, Ardian a reçu la certification EDGE. Le sceau de certification EDGE reconnaît et récompense l'engagement, les progrès ou les succès d'une organisation en matière d'égalité des sexes sur le lieu de travail.
EN In May 2020, Ardian received the EDGE certification. The EDGE Certification Seal recognizes and rewards an organization’s commitment to progress on, or success in workplace gender equality.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ardian | ardian |
certification | certification |
edge | edge |
sceau | seal |
reconnaît | recognizes |
récompense | rewards |
succès | success |
égalité des sexes | gender |
ou | or |
reçu | received |
progrès | progress |
en | in |
matière | and |
lieu de travail | workplace |
mai | may |
sur | on |
organisation | organizations |
FR Grâce à une formulation de peinture supérieure combinée à l’applicateur EASYLINE Edge conçu avec précision, le système Edge est garanti pour produire les lignes les plus nettes, les plus brillantes et les plus durables du marché.
EN With a superior paint formulation combined with the precision-engineered EASYLINE Edge applicator, the Edge system is guaranteed to produce the sharpest, brightest, most durable lines on the market.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
formulation | formulation |
peinture | paint |
edge | edge |
conçu | engineered |
précision | precision |
garanti | guaranteed |
durables | durable |
système | system |
à | to |
le | the |
marché | market |
supérieure | superior |
une | a |
avec | with |
produire | produce |
combiné | combined |
FR La passerelle est compatible avec CMT Edge et tous les dispositifs Worldsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Worldsensing Edge Devices.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
passerelle | gateway |
cmt | cmt |
edge | edge |
dispositifs | devices |
worldsensing | worldsensing |
la | the |
avec | with |
et | and |
compatible | compatible |
tous | all |
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
globaux | global |
fournisseur | providers |
datacenters | data centers |
secure | secure |
systèmes | systems |
cloud | cloud |
matériel | hardware |
appareils | devices |
et | and |
service | service |
le | the |
dans | in |
existent | exist |
sur | on |
FR Allez directement au sommet. Les ascenseurs à grande vitesse d'Edge vous amèneront au niveau 100, où se trouve Edge, en 60 secondes.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
directement | straight |
ascenseurs | elevators |
vitesse | speed |
niveau | level |
edge | edge |
secondes | seconds |
à | to |
en | in |
grande | high |
vous | you |
FR Gartner® Magic Quadrant™ 2022 pour Security Service Edge Qu'est-ce que le SSE (Security Service Edge) ?
EN Get the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Security Service Edge Report What is Security Service Edge (SSE)?
FR Spécifiquement conçues pour un environnement de centre de données, nos solutions EDGE™ sont les premiers systèmes de câblage optique préconnectorisés jamais produits, et la valeur ajoutée par EDGE au secteur continue de faire ses preuves
EN Our EDGE™ solutions were the industry’s first preterminated optical cabling systems specifically designed for the data center environment, and the value that EDGE provides to the industry continues to be proven
FR Ventilateur de refroidissement pour Edge et Edge-V.
EN Cooling fan for Edge and Edge-V.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ventilateur | fan |
refroidissement | cooling |
edge | edge |
et | and |
FR La passerelle est compatible avec CMT Edge et tous les dispositifs Worldsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Worldsensing Edge Devices.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
passerelle | gateway |
cmt | cmt |
edge | edge |
dispositifs | devices |
worldsensing | worldsensing |
la | the |
avec | with |
et | and |
compatible | compatible |
tous | all |
FR Qu'est-ce que le SSE (Security Service Edge) ? Quelle est la différence entre le SASE et le SSE ? What are the four core security service edge components? Le SSE consiste à reprendre les choses en main
EN What is Security Service Edge (SSE)? What's the difference between SASE and SSE? What are the four core security service edge components? SSE Is All About Getting Leverage Back
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
security | security |
edge | edge |
sase | sase |
core | core |
sse | sse |
service | service |
consiste | is |
entre | between |
différence | difference |
à | and |
en | all |
FR Pour profiter de l'extension ZenMate VPN Edge, ajoutez simplement l'extension à votre navigateur à partir du Microsoft Edge
EN To use ZenMate VPN on Microsoft Edge, simply add the extension from the Microsoft Edge Store
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vpn | vpn |
edge | edge |
ajoutez | add |
simplement | simply |
microsoft | microsoft |
à | to |
profiter | use |
votre | the |
FR Pour télécharger le meilleur VPN Edge, rendez-vous simplement sur le Microsoft Edge Store et ajoutez ZenMate VPN à votre navigateur
EN To download the best Edge VPN available simply visit the Microsoft Edge Store and add ZenMate VPN to your browser
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vpn | vpn |
edge | edge |
simplement | simply |
microsoft | microsoft |
ajoutez | add |
le | the |
navigateur | browser |
télécharger | download |
à | to |
vous | your |
et | and |
store | store |
meilleur | the best |
FR CRN a nommé Netskope sur la liste Edge Computing 100 2020 comme l’une des 25 sociétés de sécurité edge les plus en vogue
EN CRN named Netskope to the 2020 Edge Computing 100 list as one of the 25 hottest edge security companies
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nommé | named |
netskope | netskope |
edge | edge |
computing | computing |
sociétés | companies |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
liste | list |
comme | as |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2022 : quel est le Garmin Edge pour vous ?
EN Best Garmin Edge bike computer 2022: Which is the Garmin Edge for you?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Les navigateurs Chrome et Microsoft Edge sont les plus adaptés à l’appli Smartsheet. Si vous travaillez avec des feuilles de plus de 5 000 lignes, utilisez soit Chrome, soit Microsoft Edge.
EN The Smartsheet app works best on Chrome and Microsoft Edge. If you’re working with sheets with over 5,000 rows, use either Chrome or Microsoft Edge.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
smartsheet | smartsheet |
travaillez | working |
feuilles | sheets |
lignes | rows |
si | if |
à | and |
avec | with |
soit | the |
FR Alimentez facilement vos applications avec des intégrations matérielles dans toute l'usine. Choisissez les équipements dans une bibliothèque croissante et connectez-les facilement grâce à Edge IO et Edge MC de Tulip.
EN Easily power your apps with hardware integrations throughout the factory. Choose the equipment from a growing library and easily connect them through Tulip’s Edge IO and Edge MC.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
facilement | easily |
choisissez | choose |
croissante | growing |
edge | edge |
io | io |
mc | mc |
connectez | connect |
applications | apps |
intégrations | integrations |
équipements | equipment |
bibliothèque | library |
vos | your |
à | and |
FR Edge MC | Commandez un appareil Edge dès aujourd'hui | Tulip
EN Edge MC | Order An Edge Device Today | Tulip
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
mc | mc |
commandez | order |
un | an |
appareil | device |
aujourdhui | today |
FR Edge MC | Commandez un appareil Edge dès aujourd'hui
EN Edge MC | Order An Edge Device Today
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
mc | mc |
commandez | order |
un | an |
appareil | device |
aujourdhui | today |
FR Security Service Edge (SSE) est la convergence de plusieurs services de sécurité basés sur le cloud et constitue la seconde moitié d'une architecture Secure Access Service Edge (SASE)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as the other half of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
convergence | convergence |
basés | based |
cloud | cloud |
moitié | half |
architecture | architecture |
access | access |
sase | sase |
sse | sse |
service | service |
services | services |
plusieurs | multiple |
sécurité | security |
secure | secure |
de | of |
FR Security Service Edge (SSE) est la convergence de plusieurs services de sécurité basés sur le cloud dans le cadre d'une architecture SASE (Secure Access Service Edge)
EN Security Service Edge (SSE) is the convergence of multiple cloud-based security services as part of a Secure Access Service Edge (SASE) architecture
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
edge | edge |
convergence | convergence |
basés | based |
cloud | cloud |
architecture | architecture |
sase | sase |
access | access |
sse | sse |
de | of |
service | service |
services | services |
plusieurs | multiple |
sécurité | security |
secure | secure |
s | a |
FR Le rapport du Gartner Magic Quadrant 2023 de la catégorie Security Service Edge (SSE) présente les éditeurs capables de concevoir la pile de sécurité nécessaire pour le SASE (Secure Access Service Edge)
EN The Gartner 2023 Magic Quadrant for Security Service Edge (SSE) describes vendors positioned to drive success across the complete security stack needed for Secure Access Service Edge (SASE)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
edge | edge |
pile | stack |
nécessaire | needed |
sase | sase |
access | access |
sse | sse |
service | service |
sécurité | security |
secure | secure |
FR Raiser's Edge est un système de collecte de fonds et de gestion des relations dans le cloud doté d'un outil d'analytique intégré. En savoir plus sur Blackbaud Raiser's Edge NXT
EN Zoho Projects is an online project management tool that helps teams plan, track, and collaborate on tasks with ease. Read more about Zoho Projects
FR Aimer le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
EN Like Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
slideshare | slideshare |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
beyond | beyond |
aimer | with |
FR Enregistrer le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
EN Save Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
beyond | beyond |
FR Partager le SlideShare Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence .
EN Share Beyond AI: Devices With Emotional Intelligence SlideShare.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
devices | devices |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
beyond | beyond |
FR des expériences d'achat B2C ou B2B pour tous les canaux ou devices
EN composable B2C or B2B buying experiences for any channel or device
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
expériences | experiences |
canaux | channel |
ou | or |
pour | for |
FR Composez des expériences d'achat B2C ou B2B pour tous les canaux ou devices
EN Design composable B2C or B2B buying experiences for any channel or device
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
expériences | experiences |
canaux | channel |
ou | or |
pour | for |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch