Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "masculine" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "masculine" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của masculine

"masculine" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

masculine male masculine men men’s

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của masculine

người Pháp
tiếng Anh

FR A la différence des autres ordres, il possède une branche masculine et féminine, la féminine ayant précédé la masculine.

EN It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.

người Pháp tiếng Anh
masculine male
il it
la the
une a
autres other
possède is
et and
féminine female
ayant have
a has

FR A la différence des autres ordres, il possède une branche masculine et féminine, la féminine ayant précédé la masculine.

EN It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.

người Pháp tiếng Anh
masculine male
il it
la the
une a
autres other
possède is
et and
féminine female
ayant have
a has

FR Vecteurs de silhouette masculine et féminine 93240 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Men and Women Silhouette Vectors 93240 Vector Art at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
silhouette silhouette
masculine men
féminine women
graphique art
vecteurs vectors
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Vecteurs de silhouette masculine et féminine Vecteur gratuit

EN Men and Women Silhouette Vectors Free Vector

người Pháp tiếng Anh
silhouette silhouette
masculine men
féminine women
gratuit free
vecteur vector
vecteurs vectors
et and

FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine 92936 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Men and Women Silhouette Vector Set 92936 Vector Art at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
silhouette silhouette
masculine men
féminine women
graphique art
ensemble set
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Ensemble de vecteur de silhouette masculine et féminine Vecteur Pro

EN Men and Women Silhouette Vector Set Pro Vector

người Pháp tiếng Anh
silhouette silhouette
masculine men
féminine women
vecteur vector
ensemble set
pro pro
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

người Pháp tiếng Anh
masculine male
chapeau hat
mode fashion
vêtement garment
élégance elegance
élégante elegant
la photographie photograph
femme woman
utilisé used
mots this
mots clés keywords

FR En 1981, il obtient le prix de l’interprétation masculine pour son rôle dans “La tragédie d’un homme ridicule”

EN In 1981, he won the award for Best Actor for his role in "The Tragedy of a Ridiculous Man"

người Pháp tiếng Anh
rôle role
homme man
il he
prix award
de of
le won
pour best

FR En 1974, il décroche le prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes pour son rôle dans “Parfum de femme”

EN In 1974, he won the prize for Best Actor at the Cannes Film Festival for his role in "Parfum de femme"

người Pháp tiếng Anh
cannes cannes
festival festival
rôle role
femme femme
il he
prix prize
de de
le won
pour at

FR Les candidatures pour l’intégration aux calendriers de la Paris Fashion Week® Mode Masculine et Mode Féminine sont ouvertes. Retrouvez toutes les informations pour postuler ou vous préparer !

EN Men’s and Women’s Paris Fashion Week® application are open. Find below all the information to apply or get prepared for next season.

người Pháp tiếng Anh
paris paris
week week
ouvertes open
ou or
la the
informations information
mode fashion
postuler to apply
candidatures application
sont are
retrouvez find

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

người Pháp tiếng Anh
fédération federation
membres members
marques brands
emblématiques emblematic
scène stage
mondiale global
comprend comprises
haute haute
centaine hundred
la the
couture couture
les numbers
trois three

FR Mode Masculine du mardi 22 au dimanche 27 juin 2021

EN Menswear from Tuesday, June 22 to Sunday, June 27 2021

người Pháp tiếng Anh
du from
au to
juin june
dimanche sunday
mardi tuesday

FR Mode Masculine du mardi 18 au dimanche 23 janvier 2022

EN Menswear from Tuesday, January 18 to Sunday, January 23 2022

người Pháp tiếng Anh
du from
au to
janvier january
dimanche sunday
mardi tuesday

FR Mode Masculine du mardi 21 au dimanche 26 juin 2022

EN Menswear from Tuesday, June 21 to Sunday, June 26 2022

người Pháp tiếng Anh
du from
au to
juin june
dimanche sunday
mardi tuesday

FR La Fédération de la Haute Couture et de la Mode met en place un événement Paris Fashion Week® online à l’occasion de la présentation des collections Printemps/Eté 2021 de mode masculine. Il aura lieu du 9 au 13 juillet 2020.

EN The Fédération de la Haute Couture et de la Mode is organizing a Paris Fashion Week® online event. Dedicated to the presentation of Menswear Spring/Summer 2021 collections, it will take place from July 9th to July 13th 2020.

người Pháp tiếng Anh
paris paris
week week
online online
présentation presentation
collections collections
printemps spring
juillet july
haute haute
et et
la la
un a
événement event
de de
à to
il it
couture couture
du from
mode mode
met of
place place

FR OPTEZ POUR DES COMPLÉMENTS DE PERFORMANCE MASCULINE INNOVANTS

EN GET AHEAD WITH INNOVATIVE MALE PERFORMANCE SUPPLEMENTS

người Pháp tiếng Anh
performance performance
masculine male
innovants innovative
pour ahead
des with

FR Souhaitez-vous améliorer vos performances, renforcer votre puissance masculine et augmenter votre confiance en vous ? Achetez nos suppléments dès aujourd?hui. 

EN Do you want to improve your performance, supercharge your male power and increase your confidence? Shop our supplements today.

người Pháp tiếng Anh
masculine male
confiance confidence
achetez shop
suppléments supplements
améliorer improve
performances performance
puissance power
augmenter increase
nos our
aujourd today

FR randonnée masculine au printemps. 3612330 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN male hiking in spring season. 3612330 Stock Video at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
randonnée hiking
masculine male
printemps spring
vidéo video

FR La course automobile est peut-être un sport à prédominance masculine, mais des femmes comme Marah Zahalka sont en train de changer cela.

EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah Zahalka are changing that.

người Pháp tiếng Anh
course racing
sport sport
masculine male
femmes women
changer changing
peut may
automobile car
sont are
un a
comme like
mais but
peut-être that

FR Comment obtenir la voix masculine dAlexa et le mot de réveil de Ziggy

EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word

người Pháp tiếng Anh
voix voice
masculine masculine
mot to
comment how
et and

FR Les 85 derniers kilomètres seront communs à la course masculine

EN The last 85 kilometres will be the same as for the men's race

người Pháp tiếng Anh
derniers last
kilomètres kilometres
course race
la the

FR Velocity Trade est le partenaire officiel des équipes nationales masculine et féminine de Rugby Canada.

EN Velocity Trade is the official partner of Rugby Canada's National Senior Men's and Woman's Sevens

người Pháp tiếng Anh
velocity velocity
trade trade
partenaire partner
officiel official
nationales national
rugby rugby
le the
de of
et and

FR Elle comprend trois Chambres Syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

EN It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Couturiers' and Fashion Designers' Ready-to-Wear, Men's Fashion).

người Pháp tiếng Anh
comprend comprises
haute haute
mode fashion
trois three
couture couture
elle it

FR L’Américain Edward Eagan a été le premier à le faire, lui qui s’était adjugé l’or en boxe masculine chez les poids légers à Anvers 1920, puis l’or en bob à 4 à Lake Placid 1932.

EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.

người Pháp tiếng Anh
edward edward
boxe boxing
légers light
anvers antwerp
lake lake
été was
en in
le the
à to

FR L’équipe masculine de Suède, emmenée par le double médaillé olympique Niklas Edin, a décroché un troisième sacre consécutif aux Championnats du Monde 2021 - le cinquième titre mondial d’Edin

EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title

người Pháp tiếng Anh
suède swedish
olympique olympic
championnats championships
titre title
équipe team
monde world
le the
un a
troisième third
par by
cinquième fifth
de his
double double

FR Le Canada, vainqueur de neuf médailles d’or, sera une nouvelle fois le grand favori des compétitions féminine et masculine.

EN Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

người Pháp tiếng Anh
médailles medals
canada canada
de of
fois for
et and
le the

FR Sextuple champion du monde et double vice-champion olympique, le Letton Martins Dukurs est un spécialiste du skeleton depuis 1998, ce qui fait de lui le vétéran de la compétition masculine

EN Six-time world champion and double Olympic silver medalist Martins Dukurs (LAT) has competed in the skeleton since 1998, making him the veteran of the men's field

người Pháp tiếng Anh
champion champion
olympique olympic
skeleton skeleton
vétéran veteran
monde world
de of
double double

FR Neuf ans plus tard, soit en 1964, la luge a connu ses débuts olympiques lors des Jeux d’Innsbruck, avec trois épreuves: mixte, masculine et féminine

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

người Pháp tiếng Anh
olympiques olympic
mixte mixed
jeux games
en in
tard later
la the
avec with
et and
ans years
ses its

FR Dans ce tournoi, 10 équipes de 10 joueurs - 5 sur le terrain et 5 sur le banc de touche - ont participé aux compétitions masculine et féminine

EN In the tournament, 10 teams of 10 athletes—with five on the pitch at any one time and five substitutes—participated in the men’s and women’s categories

người Pháp tiếng Anh
tournoi tournament
équipes teams
terrain pitch
et and
dans in
le the
sur on

FR L’Union Soviétique avait remporté le titre olympique féminin d’un tournoi à 6 équipes, portant son total à deux médailles d’or après celle de son équipe masculine dans une compétition entre 11 sélections.

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

người Pháp tiếng Anh
soviétique soviet
olympique olympic
portant taking
médailles medals
compétition competition
équipe team
remporté won
à and
le the

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

người Pháp tiếng Anh
femmes women
angeles angeles
hommes men
fut was
catégories categories
poids weight
jeux games
catégorie category
un a
à to
et and
los los
ouverte the

FR Bien que l’haltérophilie masculine ait toujours figuré au programme des Jeux Olympiques (à l’exception des éditions de 1900, 1908 et 1912), les femmes n’ont pu y prendre part qu’à partir des Jeux de Sydney 2000.

EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.

người Pháp tiếng Anh
toujours always
programme programme
jeux games
éditions editions
femmes women
sydney sydney
ait has
olympiques olympic
et and
bien although

FR Adèle Exarchopoulos et Caleb Landry Jones - Nitram, Prix d’interprétation masculine

EN Adèle Exarchopoulos and Caleb Landry Jones - Nitram, Award for best actor

người Pháp tiếng Anh
landry landry
jones jones
et and
prix for

FR Dans une industrie toujours majoritairement masculine, Cascades fait valoir la place des femmes dans les postes clés de son administration.

EN In a male-dominated industry, Cascades places importance on having women in key administrative positions.

người Pháp tiếng Anh
industrie industry
masculine male
femmes women
postes positions
administration administrative
cascades cascades
place places
de having
une a
dans in
clé key

FR Renommée mondialement pour ses collections de mode féminine et masculine, la Maison Givenchy réinterprète avec sensualité les codes de l’élégance, du chic et de la féminité depuis sa fondation en 1952.

EN With its world-renowned collections of men's and women's fashion, Givenchy has been sensuously reinterpreting the codes of elegance, sophistication and femininity since it was founded in 1952.

người Pháp tiếng Anh
renommée renowned
mondialement world
collections collections
codes codes
féminité femininity
fondation founded
mode fashion
élégance elegance
la the
en in
de of
avec with
et and
ses its

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

người Pháp tiếng Anh
parfums fragrances
codes codes
parfumerie perfumery
classique traditional
diversité diversity
expression expression
marque brand
diesel diesel
la the
de of
et and

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

người Pháp tiếng Anh
alexa alexa
féminine feminine
amazon amazon
commencé begun
masculine masculine
ia ai
toujours always
voix voice
récemment recently
à and
a has
une a
mais but
pour for

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une petite étude de cas sur la stratégie d'email marketing mise en place par la marque de vêtements masculine, Brice, à l'occasion des soldes?

EN An excellent question! It’s one we get often, but a tough one to answer as every sender is different. Your Inbox placement rate (the number?

người Pháp tiếng Anh
à to
nous we
la the
mise placement
une a

FR écharpes et bonnets homme | mode masculine | Concept Store CUB Paris

EN men's scarves and beanies | men's fashion | Concept Store CUB Paris

người Pháp tiếng Anh
écharpes scarves
et and
bonnets beanies
mode fashion
concept concept
store store
paris paris

FR Styles et looks pour homme | mode masculine | Concept Store CUB 75010 Paris

EN Styles and looks for men | men's fashion | Concept Store CUB 75010 Paris

người Pháp tiếng Anh
styles styles
mode fashion
concept concept
store store
paris paris
et and
pour for
homme men

FR Une couleur lie de vin résolument masculine, chaude et sombre pour un pantalon qui réveillera vos costumes, à moins que vous ne le portiez plutôt avec un cuir aviateur

EN These toffee trousers will accompany you throughout the year by associating with summer colors as well as more winter hues

người Pháp tiếng Anh
pantalon trousers
vous you
de throughout
le the
avec with

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

người Pháp tiếng Anh
forme form
féminine feminine
masculine masculine
designer designer
série series
contraste contrast
inspiré inspired
simple simple
douce soft
lumière light
par by
de between
et and
une a

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

người Pháp tiếng Anh
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
notes note
dynamiques dynamic
sportives sporty
army army
steel steel
présence presence
rock rock
élégance elegance
masculine masculine
et and
une a

FR Pierre a traduit cela en une senteur « minérale, masculine et fraîche, à la personnalité très affirmée »

EN Pierre translated this into “mineral, masculine, fresh and very textured”

người Pháp tiếng Anh
pierre pierre
minérale mineral
masculine masculine
fraîche fresh
et and
très very
en into
traduit translated
cela this

FR EuFert Q10 est conseillé pour favoriser la fertilité masculine dans les cas de : altération du liquide séminal (oligo- asthénozoospermie) préparation pour les techniques de

EN To improve male fertility in case of: low sperm quality (Oligoastenoteratozoospermia) ART protocol varicocele (before and after surgery) stress

người Pháp tiếng Anh
favoriser improve
masculine male
cas case
dans in
pour low
de of
la to

FR Qui sont les grands gagnants sur le secteur de la Mode Masculine ? 

EN Who are the big winners in the Men's Fashion sector? 

người Pháp tiếng Anh
grands big
gagnants winners
secteur sector
mode fashion
sont are

FR Dans le secteur des technologies de l’information, les contrats lucratifs sont attribués à une industrie à prédominance masculine, reconnue pour résister à l’équité entre les sexes.

EN In IT, lucrative contracts are doled out to a male-dominant industry that has notoriously struggled with gender equity.

người Pháp tiếng Anh
contrats contracts
lucratifs lucrative
masculine male
à to
sont are
dans in
le out
une a

FR Dans le secteur des technologies de l’information, les contrats lucratifs sont attribués à une industrie à prédominance masculine, reconnue pour résister à l’équité entre les sexes

EN In IT, lucrative contracts are doled out to a male-dominant industry that has notoriously struggled with gender equity

người Pháp tiếng Anh
contrats contracts
lucratifs lucrative
masculine male
à to
sont are
dans in
le out
une a

FR Le segment de la fonction publique fantôme qui croit le plus rapidement est à prédominance masculine, et les travailleuses et les membres des groupes en quête d’équité y sont moins bien payés que les autres

EN The largest and fastest-growing segment of the shadow public service is in a male-dominated field where women and members of equity seeking groups are paid less

người Pháp tiếng Anh
segment segment
publique public
masculine male
membres members
groupes groups
quête seeking
moins less
de of
en in
sont are
à and

FR La demi-finale était une répétition de la finale masculine à Vancouver et Du Plessis et Soyizwapi ont continué à marquer des essais, chacun posant deux fois le ballon dans la victoire 33-7.

EN The semi-final was a repeat of the men’s final in Vancouver and Du Plessis and Soyizwapi both continued their try-scoring form, each touching down twice in a 33-7 win.

người Pháp tiếng Anh
répétition repeat
finale final
vancouver vancouver
essais try
continu continued
était was
du du
victoire win
de of
deux fois twice
une a
à and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch