FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde
"légendaire" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
légendaire | legendary |
FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde
EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
de | of |
le | take |
FR Masque facial (légendaire) Masque sans plis
EN Face Mask (Legendary) Flat Mask
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
légendaire | legendary |
masque | mask |
facial | face |
FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
support | support |
légendaire | legendary |
système | system |
en ligne | online |
à | to |
est | is |
notre | our |
recevoir | receive |
FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commercial | commercial |
logicielle | software |
active | active |
atlassian | atlassian |
toujours | always |
légendaire | legendary |
conditions | terms |
maintenance | maintenance |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plages | beaches |
quartiers | neighborhoods |
miami | miami |
vie nocturne | nightlife |
mieux | best |
à | and |
de | its |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
parcs | parks |
nationaux | national |
divertissement | fun |
dans | in |
et | and |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plages | beaches |
quartiers | neighborhoods |
miami | miami |
vie nocturne | nightlife |
mieux | best |
à | and |
de | its |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
parcs | parks |
nationaux | national |
divertissement | fun |
dans | in |
et | and |
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
année | year |
échoue | fails |
conquête | conquest |
édition | edition |
légendaire | legendary |
mythique | mythical |
grand | great |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
championnat | championship |
surtout | above all |
légendaire | legendary |
boca | boca |
river | river |
plate | plate |
buts | goals |
rival | rival |
bien | score |
il | he |
de | of |
victoire | victory |
et | and |
mais | but |
des | above |
trois | three |
FR Aujourd’hui, Louisville conjugue à merveille histoire, métamorphose et hospitalité légendaire du Sud des États-Unis.
EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
histoire | history |
hospitalité | hospitality |
louisville | louisville |
à | to |
du sud | southern |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
EN Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
la | the |
de | of |
destination | destination |
un | an |
FR Baladez-vous en ville et prenez une photo sous la légendaire
EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
photo | photo |
ville | downtown |
vous | take |
et | and |
la | the |
en | through |
une | a |
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
offrent | here |
photos | photo |
attend | waiting |
étais | was |
avec | with |
liste | list |
de | for |
qui | that |
vous | you |
FR Aujourd’hui, Louisville conjugue à merveille histoire, métamorphose et hospitalité légendaire du Sud des États-Unis.
EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
histoire | history |
hospitalité | hospitality |
louisville | louisville |
à | to |
du sud | southern |
FR Prenez la direction de l’ouest pour une triple destination dans un cadre naturel légendaire.
EN Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
la | the |
de | of |
destination | destination |
un | an |
FR Baladez-vous en ville et prenez une photo sous la légendaire
EN Take a stroll through downtown and snap a photo under the iconic
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
photo | photo |
ville | downtown |
vous | take |
et | and |
la | the |
en | through |
une | a |
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
offrent | here |
photos | photo |
attend | waiting |
étais | was |
avec | with |
liste | list |
de | for |
qui | that |
vous | you |
FR En plus de voir la légendaire collection Barnes, ne manquez pas l'exposition spéciale actuellement à l'affiche.
EN In addition to seeing the legendary Barnes collection, don’t miss the special exhibition currently on view.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
légendaire | legendary |
collection | collection |
manquez | miss |
actuellement | currently |
à | to |
en | in |
la | the |
de | special |
pas | dont |
FR Le prosciutto finement tranché à la main avec la légendaire trancheuse Berkel est l’un des points forts du petit-déjeuner que vous savourerez dans les hôtels AC.
EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
prosciutto | prosciutto |
main | hand |
hôtels | hotel |
ac | ac |
à | at |
du | from |
déjeuner | breakfast |
FR Santa Monica est une ville côtière légendaire du Grand Los Angeles
EN Santa Monica is a legendary coastal city in Greater Los Angeles
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
santa | santa |
monica | monica |
ville | city |
côtière | coastal |
légendaire | legendary |
grand | greater |
angeles | angeles |
los | los |
est | is |
une | a |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
inclut | includes |
légendaire | legendary |
forge | forge |
fonctionnalités | features |
logiciel | software |
audio | audio |
édition | editor |
la | the |
ainsi | as |
pro | pro |
suite | suite |
de | all |
FR Qui aurait imaginé que ce gentil Pokémon Laine serait un partenaire idéal pour le Pokémon légendaire Rayquaza ?
EN Who would have thought that the cuddly Wool Pokémon would make a perfect partner for the Legendary Pokémon Rayquaza?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pokémon | pokémon |
laine | wool |
partenaire | partner |
idéal | perfect |
légendaire | legendary |
rayquaza | rayquaza |
ce | that |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR LE LÉGENDAIRE MOTEUR ROTATIF : ATTEINDRE L’IMPOSSIBLE
EN ROTARY ENGINE LEGEND: ACHIEVING THE IMPOSSIBLE
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
le | the |
moteur | engine |
rotatif | rotary |
atteindre | achieving |
FR Depuis, notre gamme de véhicules a pris de l’expansion et évolué avec chaque nouvelle technologie révolutionnaire. De la légendaire RX
EN Since then our roster of vehicles have grown and changed with each new piece of revolutionary technology. From the legendary RX
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nouvelle | new |
technologie | technology |
révolutionnaire | revolutionary |
légendaire | legendary |
de | of |
véhicules | vehicles |
avec | with |
chaque | each |
la | the |
notre | our |
depuis | from |
FR La légendaire RX-7 a fait ses débuts en 1978. Légère et puissante, elle connut un succès instantané auprès des amateurs de conduite au pays et dans le monde entier.
EN The legendary RX-7 debuted in 1978. Lightweight and powerful, it was an instant hit amongst driving enthusiasts across Canada, and the world.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
légendaire | legendary |
légère | lightweight |
puissante | powerful |
instantané | instant |
amateurs | enthusiasts |
conduite | driving |
monde | world |
un | an |
en | in |
et | and |
de | across |
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rock | rock |
classiques | classics |
groupe | group |
queen | queen |
saison | season |
we | we |
légendaire | legendary |
mythique | mythical |
qui | that |
tout | of |
FR Roger Hodgson est reconnu comme l’un des auteurs et compositeurs les plus doués de notre temps. Il est le compositeur et la voix légendaire du groupe Supertramp. Grâce à lui nous avons … en lire plus
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-found… read more
FR Le Pokémon Légendaire Rayquaza débarque dans Pokémon GO
EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
le | and |
go | go |
dans | to |
FR En savourant les délices du légendaire buffet végétarien du Hiltl, même les carnivores en deviennent fans.
EN With all these mouth-watering, vegetarian delicacies, even die-hard carnivorous will eat their veggies, promised.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
végétarien | vegetarian |
deviennent | will |
même | even |
les | eat |
en | all |
FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
bar | bar |
légendaire | legendary |
art | art |
histoire | history |
bellevue | bellevue |
l | a |
de | of |
à | and |
FR Une institution de la rue Langstrasse : le légendaire bar Olé Olé est toujours aussi gai et bruyant.
EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
institution | institution |
langstrasse | langstrasse |
légendaire | legendary |
bar | bar |
bruyant | loud |
et | and |
FR De la musique folklorique authentique et le légendaire lait des Alpes vous feront passer des heures heureuses au bar Aelplibar.
EN Rustic folk music and fabled “Aelplimilch” (“Alpine milk”) are all you need for a few happy hours in the Aelplibar.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
folklorique | folk |
lait | milk |
alpes | alpine |
heureuses | happy |
musique | music |
et | and |
heures | hours |
vous | you |
FR Explorer les limites d’un légendaire flanger/doubler Bucket Brigade en rack pour le studio
EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
explorer | explore |
limites | limits |
légendaire | legendary |
brigade | brigade |
studio | studio |
le | the |
FR La compression légendaire à FET avec le son et l'esprit de l'original.
EN Legendary FET compression with tone and attitude — true to the original.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compression | compression |
légendaire | legendary |
et | and |
à | to |
avec | with |
FR Enregistrer et mixer avec le légendaire compresseur FET, à transformateurs de sortie classe A faits sur mesure
EN Track and mix with the legendary FET-Style Compressor with custom-made class A output transformers
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
légendaire | legendary |
compresseur | compressor |
transformateurs | transformers |
sortie | output |
classe | class |
sur mesure | custom-made |
le | the |
à | and |
l | a |
avec | with |
faits | made |
FR Enregistrez au travers du légendaire préampli micro de la console à lampes 610, conçue par Bill Putnam, et compressez vos sources avec l’authentique circuit à lampes Teletronix
EN Record through the legendary Bill Putnam-designed 610 tube console mic preamp and compress signals with authentic Teletronix tube circuitry
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
enregistrez | record |
légendaire | legendary |
préampli | preamp |
micro | mic |
console | console |
conçue | designed |
bill | bill |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Élaborer des delays de dingue et des effets de slapback caractéristiques avec l'écho à bande le plus légendaire jamais produit
EN Craft hazy delays and vibey slapback with the most legendary tape delay ever made
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
bande | tape |
légendaire | legendary |
le | the |
à | and |
avec | with |
plus | ever |
FR Le légendaire traitement M/S de Brainworx vous apporte une souplesse d‘utilisation pour jouer de façon spectaculaire sur la largeur et la profondeur de vos mixages – d'une subtile amélioration à la résolution d'un problème
EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving
FR Explorez l'expérience la plus légendaire du jeu, amusante pour tous, des familles aux fanatiques de football universitaire.
EN Explore the game’s most legendary experience filled with fun for everyone from families to college football fanatics.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
explorez | explore |
légendaire | legendary |
familles | families |
universitaire | college |
football | football |
la | the |
amusante | fun |
du | from |
FR Le Fairmont Yangcheng Lake est niché sur les rives du légendaire lac de Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fairmont | fairmont |
niché | nestled |
rives | shores |
légendaire | legendary |
le | the |
lac | lake |
de | of |
FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vagues | waves |
nouveau | new |
mode | mode |
fusil | rifle |
légendaire | legendary |
connu | known |
sel | salt |
arme | weapon |
hautement | highly |
mobile | mobile |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
obtenez | get |
et | and |
un | a |
dans | in |
ce | this |
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires… en lire plus
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
FR Il fut un temps où Microsoft songeait à tuer le logiciel légendaire quest MS Paint au profit de sa nouvelle version 3D. Afin de rendre hommage à lexce...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tuer | killing |
logiciel | software |
légendaire | legendary |
version | version |
microsoft | microsoft |
ms | ms |
nouvelle | new |
à | to |
le | the |
fut | was |
un | a |
temps | time |
de | of |
afin | in |
FR Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lego | lego |
révélé | revealed |
nouvelle | new |
version | version |
impressionnante | awesome |
légendaire | legendary |
basé | based |
de | of |
a | has |
véhicule | vehicle |
la | the |
sur | on |
FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.
EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nouvelle | new |
of | of |
a | has |
une | a |
au | on |
FR Arthur's Seat est aussi parfois associé au légendaire leader britannique King Arthur, comme le lieu de Camelot
EN Arthur’s Seat is also sometimes associated with the legendary British leader King Arthur, as the place of Camelot
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
parfois | sometimes |
associé | associated |
légendaire | legendary |
leader | leader |
king | king |
arthur | arthur |
lieu | place |
britannique | british |
le | the |
de | of |
comme | as |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch