Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "j ai dormi" sang tiếng Anh

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch của cụm từ "j ai dormi" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của j ai dormi

người Pháp
tiếng Anh

FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours

EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days

người Pháp tiếng Anh
génial great
phantom phantom
normalement normally
joueur player
en in
vous you
le the
jours days
qui that
et and
depuis of
trois three

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

người Pháp tiếng Anh
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Dans le passé, nous avons eu une politique de logement qui a dormi sur les tablettes.

EN We've in the past had a housing policy that just sat on the shelf.

người Pháp tiếng Anh
politique policy
logement housing
le the
sur on
qui that
dans in
une a
de past
a had

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

người Pháp tiếng Anh
clients clients
bien well
séjour stay
fois when
vos your
et and
sera the

FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge. Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.

EN Once in Mexico, the lesbian couple, Paula, 32, and Ana, 40, and their teenage children slept on the street until they reached a shelter — where Paula was harassed by a man demanding to know whether she was a man or a woman.

người Pháp tiếng Anh
mexique mexico
paula paula
enfants children
rue street
refuge shelter
homme man
femme woman
et and
leurs their
au to
un a
ou or
la the
dans in
été was
par by

FR « Nous avons dormi sur les places. Nous avons demandé à manger dans la rue mais j'avais très très honte. Mais nous devions le faire, même si c'était pour donner une bouchée à ma fille », dit-elle.

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

người Pháp tiếng Anh
places squares
demandé asked
rue street
devions had to
très very
si if
ma my
donner give
fille daughter
nous we
à to
dans in
une a
mais but
pour for

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

người Pháp tiếng Anh
fatigué tired
de of
vous you
semble are
ne constantly

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

người Pháp tiếng Anh
moitié half
cours classes
universitaires university
nuit night
y got
ou or
la the
je i
longtemps long
heures hours
de of
été been
mes my

FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

người Pháp tiếng Anh
dernières last
mangé eaten
bonne good
couche coat
bacon bacon
hérisson hedgehog
semaines weeks
également also
la the
en in
de of
temps time
une a
et and
a has

FR Dans le passé, nous avons eu une politique de logement qui a dormi sur les tablettes.

EN We've in the past had a housing policy that just sat on the shelf.

người Pháp tiếng Anh
politique policy
logement housing
le the
sur on
qui that
dans in
une a
de past
a had

FR Fitbit met à jour le Charge 4 pour le laisser vous réveiller lorsque vous avez suffisamment dormi

EN Fitbit updates the Charge 4 to let it wake you when you've slept enough

người Pháp tiếng Anh
fitbit fitbit
charge charge
réveiller wake
lorsque when
le the
à to
pour enough
vous you

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

người Pháp tiếng Anh
fatigué tired
de of
vous you
semble are
ne constantly

FR « Nous avons dormi sur les places. Nous avons demandé à manger dans la rue mais j'avais très très honte. Mais nous devions le faire, même si c'était pour donner une bouchée à ma fille », dit-elle.

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

người Pháp tiếng Anh
places squares
demandé asked
rue street
devions had to
très very
si if
ma my
donner give
fille daughter
nous we
à to
dans in
une a
mais but
pour for

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

người Pháp tiếng Anh
incendie fire
sommeil sleep
pompiers firefighters
annulé canceled
réservation reservation
continu continued
de of
à to
et and
les off
ma my
fait go
mais but
leur the

FR Car une fois que vos clients auront bien mangé, bien bougé et bien dormi, leur séjour sera inoubliable.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

người Pháp tiếng Anh
clients clients
bien well
séjour stay
fois when
vos your
et and
sera the

FR "Bref, ces couches ont changé la vie de mon bébé. La première nuit où j'ai utilisé Bambino Mio, mon fils a dormi 10 heures ! Je ne reviendrai jamais..."

EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."

người Pháp tiếng Anh
bref short
changé changed
nuit night
utilisé used
fils son
vie life
je i
mon my
première first
la to
jamais never

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch