FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
EN Dual front and and dual side airbags
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
avant | front |
et | and |
deux | dual |
FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible
EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible
FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux
EN Dual front and and dual side airbags
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
avant | front |
et | and |
deux | dual |
FR Les sacs gonflables évolués avant à bord de ce véhicule sont conformes aux nouvelles normes fédérales régissant les sacs gonflables évolués
EN The advanced front air bags in this vehicle are certified to the federal regulations for advanced air bags
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sacs | bags |
normes | regulations |
fédérales | federal |
ce | this |
à | to |
véhicule | vehicle |
sont | are |
de | for |
FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible
EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible
FR Les pièces gonflables - comme les parkas qui se transforment en flotteurs de piscine - en sont peut-être le meilleur symbole
EN The blow-up pieces – such as parkas that become pool floats – perhaps symbolise this best
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pièces | pieces |
piscine | pool |
meilleur | best |
comme | as |
le | the |
qui | that |
FR Cette année pour l’Halloween, transformez votre terrain, votre porche ou votre balcon en véritable scène de film d’horreur avec les nombreuses décorations gonflables effrayantes que vous trouverez chez RONA
EN This year for Halloween, transform your yard, your porch or your balcony into a scene straight out of a horror movie with the wide range of spooky inflatable decorations that you will find at RONA
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
année | year |
balcon | balcony |
scène | scene |
film | movie |
décorations | decorations |
ou | or |
transformez | your |
de | of |
avec | with |
en | into |
vous | you |
pour | for |
nombreuses | a |
trouverez | will |
FR Il y en a vraiment pour tous les goûts et tous les budgets!Notre vaste sélection de décorations gonflables vous permettra de décorer en grand pour l’Halloween cette année
EN There is surely something for all tastes and budgets!Our wide selection of inflatables will allow you to go big with your Halloween decorations this year
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
goûts | tastes |
budgets | budgets |
sélection | selection |
décorations | decorations |
année | year |
vaste | wide |
grand | big |
de | of |
permettra | will allow |
cette | this |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Fantômes gonflables Gemmy avec pierre tombale, 4,5 pi
EN Gemmy 4.5-ft Inflatable Ghosts with Tombstone
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
avec | with |
pi | ft |
FR Nous avons plusieurs collections de décorations pour vous permettre d’illuminer votre temps des fêtes ainsi que plusieurs décorations telles les gonflables, les guirlandes, les couronnes et les décorations illuminées.
EN We have different collections with many decoration items to help you brighten up your holiday season as well as many decorations including inflatables, garlands, wreaths and illuminated yard decorations.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
collections | collections |
décorations | decorations |
fêtes | holiday |
guirlandes | garlands |
les | items |
nous | we |
votre | your |
telles | as |
des | many |
vous | you |
et | and |
FR Ajoutez une touche amusante à votre décor extérieur de Noël grâce à nos décorations gonflables. Découvrez notre vaste sélection de personnages tels que des pères Noël, des bonhommes de neige et d'autres personnages rigolos.
EN Add a fun touch to your outdoor Christmas decor with inflatable decorations. Check out our large selection of characters such as Santa Claus, snowmen and many other.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ajoutez | add |
touche | touch |
amusante | fun |
décor | decor |
décorations | decorations |
vaste | large |
sélection | selection |
noël | christmas |
à | to |
votre | your |
extérieur | outdoor |
d | characters |
de | of |
des | many |
dautres | other |
une | a |
FR Bouées de marquage à déploiement retardé (DSMB) – similaires aux tubes de signalisation gonflables, les DSMB sont attachées à un bout relié à un dévidoir et peuvent être déployées sous l'eau ou en surface.
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
FR Fantômes gonflables Gemmy avec pierre tombale, 4,5 pi
EN Gemmy 4.5-ft Inflatable Ghosts with Tombstone
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
avec | with |
pi | ft |
FR Systèmes de flottabilité et gonflables
EN Flotation and inflatable systems
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
systèmes | systems |
et | and |
FR Les canapés de jardin peuvent posséder jusqu’à sept places et être modulaires, composables, transformables, inclinables ou gonflables
EN Garden sofas can accommodate up to seven people and can be modular, sectional, convertible, reclining or inflatable
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
canapés | sofas |
jardin | garden |
jusquà | up to |
modulaires | modular |
ou | or |
sept | seven |
et | and |
FR Oubliez les matelas gonflables, les sacs de couchage et l’équipement de camping. Munies d’un grand lit douillet, ces tentes de camping de luxe vous plongeront au cœur de la nature dans un confort digne des plus grands hôtels.
EN No air mattresses or sleeping bags needed at these glamping experiences where you can leave your camping gear at home and enjoy a queen-sized bed and hotel-quality linen in the shelter of a classic canvas tent. Feel as one with nature.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sacs | bags |
camping | camping |
tentes | tent |
hôtels | hotel |
équipement | gear |
lit | bed |
matelas | mattresses |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
vous | you |
dans | in |
nature | nature |
FR Aerodynamic Trailer Systems utilise le logiciel PolyWorks® pour la numérisation de formes complexes, de même que pour effectuer une analyse CFD et des essais en soufflerie de ses rétreints gonflables pour camion.
EN Aerodynamic Trailer Systems uses the PolyWorks® software solution to help digitize a challenging shape and perform CFD analysis and wind tunnel tests on its inflated truck boattails.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
trailer | trailer |
complexes | challenging |
cfd | cfd |
camion | truck |
polyworks | polyworks |
systems | systems |
utilise | uses |
logiciel | software |
essais | tests |
formes | shape |
analyse | analysis |
une | a |
de | its |
FR Les meilleures planches de stand up paddle gonflables pour débutants : des iSUP abordables pour le plaisir aquatique
EN The best inflatable stand up paddle boards for beginners: affordable iSUPs for aquatic fun
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
planches | boards |
stand | stand |
paddle | paddle |
débutants | beginners |
abordables | affordable |
aquatique | aquatic |
up | up |
le | the |
FR Les meilleurs kayaks gonflables et portables pour débutants
EN The best inflatable and portable kayaks for beginners
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
kayaks | kayaks |
portables | portable |
débutants | beginners |
et | and |
meilleurs | the best |
pour | for |
les | the |
FR Systèmes de flottabilité et gonflables
EN Flotation and inflatable systems
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
systèmes | systems |
et | and |
FR Produit Systèmes de flottabilité et gonflables
EN Product Flotation and inflatable systems
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
produit | product |
systèmes | systems |
et | and |
FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)
EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gilets | vests |
configurations | configurations |
adulte | adult |
universel | universal |
safran | safran |
ou | or |
tailles | sizes |
bébé | baby |
petit | small |
enfant | child |
en | in |
de | provided |
et | and |
disponibles | are |
deux | two |
FR Cet appareil portatif, utilisé par les collaborateurs de Safran Aerosystems, détecte de manière plus rapide et efficace les fuites d'air ou de vide pour tout gaz sur des équipements gonflables
EN This portable device designed by staff from Safran Aerosystems, quickly and effectively detects air leaks or vacuum leaks for all gases on inflatable equipment
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
portatif | portable |
collaborateurs | staff |
détecte | detects |
efficace | effectively |
fuites | leaks |
vide | vacuum |
safran | safran |
appareil | device |
ou | or |
équipements | equipment |
cet | this |
gaz | gases |
par | by |
pour | designed |
sur | on |
rapide | quickly |
et | and |
FR Bouées de marquage à déploiement retardé (DSMB) – similaires aux tubes de signalisation gonflables, les DSMB sont attachées à un bout relié à un dévidoir et peuvent être déployées sous l'eau ou en surface.
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch