Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "force leur philosophie" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "force leur philosophie" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của force leur philosophie

"force leur philosophie" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

force all and any are at be being by can could do energy even experience first for for the force forces get has have here if in into is like make makes may need of of the on one own power powerful resilience right strength strengths support that the them they this to to be to the up use we what which will with work working you you can
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
philosophie philosophy

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của force leur philosophie

người Pháp
tiếng Anh

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

người Pháp tiếng Anh
informations information
générales general
déplacement displacement
la the
force force
dans in
suivantes is
de between
trouverez found
différence difference
et and

FR "Donner est un élément tellement important et fondamental de notre culture d'entreprise depuis nos débuts, et la philosophie Pledge 1% est tout à fait alignée sur cette philosophie

EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos

người Pháp tiếng Anh
important important
fondamental fundamental
philosophie philosophy
alignée aligned
donner give
tellement much
culture culture
et and
la the
fait that

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

người Pháp tiếng Anh
informations information
déplacement displacement
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
différence difference

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

người Pháp tiếng Anh
déplacement displacement
informations information
force force
la the
vous you
sur on
page page
et find
notre our
différence difference

FR Ils sélectionnent des designers contemporains de premier plan qui interprètent avec force leur philosophie et associent leurs talents à l'équipe créative passionnée de Muuto.

EN We handpick leading contemporary designers who are strong interpreters of our philosophy and combine their talents with the passionate Muuto creative team.

người Pháp tiếng Anh
designers designers
philosophie philosophy
associent combine
talents talents
créative creative
muuto muuto
passionné passionate
équipe team
de of
premier the
à and
avec with

FR Ils sélectionnent des designers contemporains de premier plan qui interprètent avec force leur philosophie et associent leurs talents à l'équipe créative passionnée de Muuto.

EN We handpick leading contemporary designers who are strong interpreters of our philosophy and combine their talents with the passionate Muuto creative team.

người Pháp tiếng Anh
designers designers
philosophie philosophy
associent combine
talents talents
créative creative
muuto muuto
passionné passionate
équipe team
de of
premier the
à and
avec with

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

người Pháp tiếng Anh
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

người Pháp tiếng Anh
force strengths
couplage coupling
higgs higgs
carré square
la the
de of
à to
et and

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence

người Pháp tiếng Anh
peintures paintings
perdu lost
élégance elegance
grâce grace
de of
les today
leur their

FR Un des impacts du RGPD auprès des entreprises est de se donner une nouvelle philosophie de la data, en rationalisant leur collecte et leur traitement

EN One of the impacts of GDPR on businesses is a new philosophy as regards data, how they are collected and used

người Pháp tiếng Anh
impacts impacts
rgpd gdpr
entreprises businesses
nouvelle new
philosophie philosophy
data data
de of
la the
et and
un a

FR Cette pratique permet aux designers de Forvert d'affirmer de façon cohérente leur philosophie de créer une mode honnête et innovante et leur position contre la consommation de masse, l'ennui et les styles passe partout.

EN Forvert embodies the philosophy, “sustainably produced, honest and unique fashion”!

người Pháp tiếng Anh
philosophie philosophy
mode fashion
honnête honest
et and
la the

FR En mettant leur réputation au service de leur philosophie, les graines The Dank Seeds ont reçu bon nombre de récompenses de la part d’une communauté du cannabis enthousiaste.

EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.

người Pháp tiếng Anh
philosophie philosophy
récompenses awards
communauté community
cannabis cannabis
de of
du from
seeds seeds
la the

FR Ils collaborent souvent avec d’autres banques de graines et sélectionneurs qui partagent une philosophie similaire à la leur, comme Reggae Seeds, alors assurez-vous de garder un œil sur les résultats uniques et collectionnables de leur travail !

EN They often collaborate with other seed banks and breeders who share a similar philosophy to themselves, such as Reggae Seeds, so be sure to keep an eye out for the unique and collectible results of their work!

người Pháp tiếng Anh
banques banks
partagent share
philosophie philosophy
reggae reggae
œil eye
travail work
souvent often
la the
résultats results
vous be
similaire similar
à to
comme as
un a
et and
avec with
de of
dautres other
seeds seeds
les themselves

FR Elles intègrent les considérations ESG dans leur processus de prise de décisions, en les adaptant à leur philosophie d’investissement spécifique et aux segments de marché sur lesquels elles investissent.

EN Our teams follow the same basic philosophy of integrating ESG issues into investment decision-making, tailored to the distinct investment philosophy and market segments they invest in.

người Pháp tiếng Anh
intègrent integrating
esg esg
prise making
décisions decision
philosophie philosophy
marché market
de of
en in
à to
segments segments

FR La visite des différentes maisons permet, bien sûr, de bien comprendre leur style et leur philosophie

EN Visiting the different Cognac Houses provides a thorough understanding of their style and philosophy

người Pháp tiếng Anh
visite visiting
maisons houses
style style
philosophie philosophy
la the
de of
différentes different
permet provides
et understanding
s a

FR L’aumônerie interconfessionnelle de l’Université d’Ottawa accueille tous les membres de la population étudiante, du personnel et du corps professoral, peu importe leur religion, leur philosophie, leurs questions ou leurs doutes

EN uOttawa Multi-Faith Chaplaincy welcomes all students, staff, and faculty — no matter what their faith, philosophy, questions or doubts may be

người Pháp tiếng Anh
accueille welcomes
philosophie philosophy
doutes doubts
tous all
et and
importe what
questions questions
ou or
leurs their
personnel staff

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

người Pháp tiếng Anh
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

người Pháp tiếng Anh
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR • Une application sociale qui permet aux membres Al-Anon de communiquer pour partager leur expérience, leur force et leur espoir

EN • A social app for Al-Anon members to connect with one another to share our experience, strength, and hope

FR C’est dans les réunions de groupe Al‑Anon/Alateen que les membres discutent des idées Al‑Anon, tandis qu’ils partagent leur expérience, leur force et leur espoir

EN It is in Al-Anon/Alateen group meetings where Al-Anon ideas are discussed as members share their experience, strength, and hope with each other

người Pháp tiếng Anh
groupe group
réunions meetings
membres members
expérience experience
force strength
espoir hope
dans in
idées ideas
partagent share
de other
et and

FR Notre force repose sur nos collaborateurs. Nous nous soucions de chacun d’entre eux et respectons leur individualité de manière à ce qu’ils se sentent valorisés à travers leur diversité et la vision qui leur est propre.

EN Shape the futureMazars is a sustainable business. We build long-term relationships, encourage entrepreneurship and plan for succession.

người Pháp tiếng Anh
repose is
la the
à and
nous we
chacun a

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui ont beaucoup appris d'eux et qui sont prêts à partager les leçons apprises, leur expérience, leur force et leur espoir

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope

người Pháp tiếng Anh
gens people
situations situations
appris learned
prêts willing
leçons lessons
force strength
très very
expérience experience
similaires similar
à to
sont are
et and
vôtre yours
espoir the
partager share

FR L’enlèvement délibéré et forcé d’enfants autochtones à leur famille dans l’intention de détruire leur culture et leur identité constitue un génocide.

EN The deliberate, forcible removal of Indigenous children from their families with the intent to destroy their culture and identity constitutes a genocide.

người Pháp tiếng Anh
autochtones indigenous
famille families
détruire destroy
identité identity
constitue constitutes
de of
culture culture
un a
à to
et and

FR Leur créativité, leur audace et leur passion du service font la force de notre Groupe

EN Their creativity, daring, and passion for service are the backbone of our Group

người Pháp tiếng Anh
créativité creativity
groupe group
service service
la the
de of
notre our

FR Au fil de l’histoire de notre pays, les Canadiens ont trouvé dans la poésie un exutoire pour exprimer, avec intensité et émotion, leur passion, leur force et leur tristesse

EN Throughout our nation’s history, poetry has given Canadians an outlet to convey strong, emotional feelings of passion, strength, and sorrow

người Pháp tiếng Anh
canadiens canadians
poésie poetry
pays nations
un an
de of
notre our
force strength
dans throughout
passion passion

FR   La mission de Fais-Un-Vœu Canada est d’exaucer les vœux des enfants atteints d'une maladie qui menace leur vie, dans le but d'enrichir leur expérience humaine en leur donnant espoir, force, et joie

EN   Make-A-Wish Canada’s mission is to grant the wishes of children with life threatening medical conditions, and to enrich the human experience with hope, strength, and joy

người Pháp tiếng Anh
enfants children
mission mission
expérience experience
force strength
vie life
de of
et and
espoir the
vœux wishes

FR Leur créativité, leur audace et leur passion du service font la force de notre Groupe

EN Their creativity, daring, and passion for service are the backbone of our Group

người Pháp tiếng Anh
créativité creativity
groupe group
service service
la the
de of
notre our

FR • Une application sociale qui permet aux membres Al-Anon de communiquer pour partager leur expérience, leur force et leur espoir

EN • A social app for Al-Anon members to connect with one another to share our experience, strength, and hope

FR C’est dans les réunions de groupe Al‑Anon/Alateen que les membres discutent des idées Al‑Anon, tandis qu’ils partagent leur expérience, leur force et leur espoir

EN It is in Al-Anon/Alateen group meetings where Al-Anon ideas are discussed as members share their experience, strength, and hope with each other

người Pháp tiếng Anh
groupe group
réunions meetings
membres members
expérience experience
force strength
espoir hope
dans in
idées ideas
partagent share
de other
et and

FR Notre force repose sur nos collaborateurs. Nous nous soucions de chacun d’entre eux et respectons leur individualité de manière à ce qu’ils se sentent valorisés à travers leur diversité et la vision qui leur est propre.

EN Shape the futureMazars is a sustainable business. We build long-term relationships, encourage entrepreneurship and plan for succession.

người Pháp tiếng Anh
repose is
la the
à and
nous we
chacun a

FR Partager leur expérience, leur force et leur espoir afin de trouver des techniques efficaces pour faire face à leurs problèmes

EN share experiences, strength, and hope with each other to find effective ways to cope with problems.

người Pháp tiếng Anh
partager share
expérience experiences
force strength
espoir hope
efficaces effective
problèmes problems
à to
et find
de other

FR Alice B., un membre Al‑Anon, a parlé avec de nombreux pionniers qui témoignèrent de leur expérience, de leur force et de leur espoir pour illustrer les principes fondamentaux dans cette œuvre. Il a été publié la première fois en 1968.

EN The Al-Anon Family Groups published in 1955. The original text was reprinted in 2000 and is available by ordering The Al-Anon Family Groups—Classic Edition (B-5).

FR Cadeau idéal pour les natifs de l’année chinoise du tigre, ce modèle reflète leur force innée, leur ténacité et leur détermination

EN The ideal present for those born in the Chinese Year of the Tiger, this design reflects their innate strength, resilience and determination

người Pháp tiếng Anh
cadeau present
idéal ideal
tigre tiger
modèle design
reflète reflects
détermination determination
ce this
force strength
de of
et and
pour for
le chinese

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

EN Among these were pioneering experiments for electroweak physics, a branch of physics that unifies the electromagnetic and weak fundamental forces

người Pháp tiếng Anh
expériences experiments
branche branch
unifie unifies
faible weak
électromagnétique electromagnetic
forces forces
la the
fondamentales fundamental
de of
qui that
des among
une a
à and
physique physics

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

người Pháp tiếng Anh
national nationwide
comités committees
force force
diriger lead
vision vision
réseau network
communauté community
femmes women
unifiée unified
partagé shared
rejoignez join
un a
en in
notre our
de of
filles girls
tant to
pour for
changement change

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

người Pháp tiếng Anh
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

người Pháp tiếng Anh
résultats outcomes
coopération collaboration
digital digital
réduire fewer
à to
et and
sanitaires health

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form

người Pháp tiếng Anh
boson boson
w w
force force
faible weak
changer changes
particules particles
de and

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn

người Pháp tiếng Anh
protons protons
faible weak
nucléaire nuclear
étoiles stars
brûler burn
vice vice
versa versa
permet letting
fusion fusion
il it
la the
force force
et and

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

người Pháp tiếng Anh
faible weak
forte strong
électromagnétique electromagnetic
apparaît appears
influence influence
masse mass
w w
z z
la the
force force
limitée limited
à and
mais but
son of
par by
des because

FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction

EN NA64 also searches for axions and axion-like particles that could explain the puzzling symmetry properties of the strong force or serve as a mediator of a new force

người Pháp tiếng Anh
recherche searches
particules particles
expliquer explain
symétrie symmetry
forte strong
servir serve
médiateur mediator
nouvelle new
ou or
propriétés properties
également also
de of
la the
et and
force force
qui that
une a
pour for

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms

người Pháp tiếng Anh
énergies energies
collisions collisions
particules particle
laboratoires laboratories
force forces
électromagnétique electromagnetic
faible weak
commencent begin
cern cern
ce that
élevées higher
celles the
au on
à to
dans in
agir act
mais but
de other
et and

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.

người Pháp tiếng Anh
théorie theory
quantique quantum
forte strong
distances distances
test test
énergie energy
ou or
peu little
la the
de of
basse low
à to
force force
comment how

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password

người Pháp tiếng Anh
force strength
cryptage encryption
dépend dependent
toujours always
important important
de of
en in
la the
passe password
à to
votre your
du any

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)

EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force

người Pháp tiếng Anh
force force
santé health
évolution evolution
communautaire community
de of
des task

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

người Pháp tiếng Anh
popularité popularity
force strength
taille size
trier sort
prix price
élevé high
plus to
plus bas lowest
par by
bas low

FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.

EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.

người Pháp tiếng Anh
fonctions duties
force force
compris including
armes à feu firearms
peuvent can
à and
dans in

FR Notre devise est « La force réside dans l’union »… Ajoutez votre voix à nos campagnes d’intervention et contribuez à la force d’impact de notre industrie

EN Our motto is ?Unity Is Strength??add your voice to our advocacy campaigns and help make our industry stronger

người Pháp tiếng Anh
devise motto
force strength
ajoutez add
campagnes campaigns
industrie industry
votre your
est is
voix voice

FR L’union fait la force et notre force, ce sont nos membres

EN Our greatest strength is our membership

người Pháp tiếng Anh
force strength
membres membership

FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

người Pháp tiếng Anh
été was
support base
la the
à to
force force
mesuré measured

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch