Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "crise climatique" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "crise climatique" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của crise climatique

"crise climatique" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

crise crises crisis emergency the crisis
climatique climate change environment environmental the climate time

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của crise climatique

người Pháp
tiếng Anh

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

người Pháp tiếng Anh
crise crisis
mondiale global
effort effort
justice justice
conséquences consequences
changement climatique climate
care care
la the
un an
de of
à to
et and
promouvoir promote

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

người Pháp tiếng Anh
crise crisis
mondiale global
effort effort
justice justice
conséquences consequences
changement climatique climate
care care
la the
un an
de of
à to
et and
promouvoir promote

FR Une fois de plus, le dernier rapport du GIEC, intitulé « Changement climatique 2022: atténuation du changement climatique », souligne l'urgence d’agir pour une vraie transformation qui réponde vriament à la crise climatique

EN While we can no longer avoid climate change, we can still limit its impacts

người Pháp tiếng Anh
changement climatique climate
de its
plus still

FR « La crise sanitaire, avant-goût de la crise climatique »
Résilience et adaptation d'un parc immobilier au changement climatique

EN ``The health crisis, a taste of the climate crisis`` Resilience and adaptation of a building stock to climate change

người Pháp tiếng Anh
crise crisis
goût taste
changement climatique climate
résilience resilience
adaptation adaptation
de of
et and
la to
changement change

FR Apprentissage automatique et changement climatique: applications de l?apprentissage automatique pour atténuer et s?adapter à la crise climatique.

EN Machine learning and climate change: Applications of machine learning to mitigate and adapt to the climate crisis.

người Pháp tiếng Anh
automatique machine
applications applications
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
la the
de of
à to
apprentissage learning
adapter adapt

FR Pour seulement 20 % d’entre eux, le Canada en fait assez pour lutter contre le changement climatique et atténuer la crise climatique.

EN Only 20% of them think Canada is doing enough to fight and mitigate the climate crisis.

người Pháp tiếng Anh
lutter fight
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
canada canada
fait is
pour enough
et and

FR Apprentissage automatique et changement climatique: applications de l?apprentissage automatique pour atténuer et s?adapter à la crise climatique.

EN Machine learning and climate change: Applications of machine learning to mitigate and adapt to the climate crisis.

người Pháp tiếng Anh
automatique machine
applications applications
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
la the
de of
à to
apprentissage learning
adapter adapt

FR Pour seulement 20 % d’entre eux, le Canada en fait assez pour lutter contre le changement climatique et atténuer la crise climatique.

EN Only 20% of them think Canada is doing enough to fight and mitigate the climate crisis.

người Pháp tiếng Anh
lutter fight
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
canada canada
fait is
pour enough
et and

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

người Pháp tiếng Anh
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR La crise climatique est une crise des droits humains

EN The climate crisis is a human rights crisis

người Pháp tiếng Anh
crise crisis
humains human
droits rights
la the
une a

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

người Pháp tiếng Anh
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR Des événements tels que la grande crise économique, l'exode des réfugiés, la montée des partis d'extrême droite et populistes, la crise climatique ou l'actuelle pandémie de coronavirus.

EN Events such as the great economic crisis, the exodus of refugees, the rise of extreme right-wing and populist parties, the climate crisis or the current coronavirus pandemic.

người Pháp tiếng Anh
événements events
crise crisis
économique economic
réfugiés refugees
droite right
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
ou or
la the
grande great
de of
et and

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

người Pháp tiếng Anh
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

người Pháp tiếng Anh
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

người Pháp tiếng Anh
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

người Pháp tiếng Anh
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050

người Pháp tiếng Anh
stratégie strategy
vision vision
long long
terme term
pleinement fully
impacts impacts
changement climatique climate
sur le long terme long-term
peut can
nouvelle new
de of
manière to
une a

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

người Pháp tiếng Anh
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

người Pháp tiếng Anh
dans le top
le the
de of
temps time

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

người Pháp tiếng Anh
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26)

người Pháp tiếng Anh
normal normally
glasgow glasgow
monde world
justice justice
conférence conference
changement climatique climate
en in
nous we
de of
pour for
changement change

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change

người Pháp tiếng Anh
pauvres poor
sélectionné selected
changement climatique climate
communautés communities
à to
le the
temps time
nous we
projets projects
aider to help

FR Quelles sont les causes du changement climatique et du réchauffement climatique mondial?

EN Is the climate change caused by humans?

người Pháp tiếng Anh
changement change
changement climatique climate
les the

FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?

EN What are the effects of climate change and global warming?

người Pháp tiếng Anh
conséquences effects
changement change
réchauffement warming
changement climatique climate
et and
quelles what
sont are
les the

FR «L'engagement collectif des compagnies aériennes, des fabricants d'avions et des aéroports pour réduire l'impact climatique des vols et développer des alternatives neutres sur le plan climatique est grand

EN "Airlines, aircraft manufacturers and airports are working hard to reduce the climate impact of flights and develop climate-neutral alternatives

người Pháp tiếng Anh
fabricants manufacturers
aéroports airports
vols flights
développer develop
alternatives alternatives
neutres neutral
le the
compagnies aériennes airlines
et and
réduire reduce

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

người Pháp tiếng Anh
composé consisting
ludiques playful
mesures action
pratiques practical
changement climatique climate
un a
jeunes young
jeux games
le the
communautés communities
de of
à to
dans in
et understand
pour for
aider to help
changement change

FR Cette introduction générale présente quelques notions fondamentales qui permettront au lecteur d’acquérir un aperçu de la machine climatique, c?est-à-dire du fonctionnement du système climatique et…

EN This general introduction presents some basic concepts that will allow the reader to gain an overview of the climate machine, i.e. how the climate system?

người Pháp tiếng Anh
générale general
introduction introduction
notions concepts
permettront allow
aperçu overview
machine machine
système system
présente presents
un an
de of
lecteur reader
la to

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

người Pháp tiếng Anh
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

người Pháp tiếng Anh
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR C'est ce que les dernières études sur la science climatique nous ont indiqué être nécessaire pour prévenir les effets les plus dommageables du changement climatique.

EN This is what the latest climate science has told us is needed to prevent the most damaging effects of climate change.

người Pháp tiếng Anh
effets effects
changement climatique climate
ce this
la the
nécessaire needed
science science
dernières the latest

FR Programme Y-Adapt de jeux et d'activités sur le changement climatique pour les jeunes, produit par le Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;

EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre

người Pháp tiếng Anh
jeux games
centre centre
changement climatique climate
croissant crescent
jeunes young
de of
rouge red
et and
croix cross
pour for
par by
changement change

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

người Pháp tiếng Anh
york york
leadership leadership
citoyen citizen
lutter fight
changement change
new new
act act
communauté community
un a
protection protection
changement climatique climate
à to
et and

FR Ce projet de protection climatique dédommage les propriétaires de forêt pour leur contribution à la régulation du climat et leur permet d’adapter leur exploitation au changement climatique

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change

người Pháp tiếng Anh
forêt forest
contribution contribution
régulation regulation
permet enables
ce this
projet project
la the
de of
propriétaires owners
à to
climat climate
et and
pour for
changement change

FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.

EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.

FR   Bioéconomie et changement climatique Le réchauffement climatique que nous connaissons depuis des années est dû à une augmentation considérable des [?]

EN While the emission of these gases [?]

người Pháp tiếng Anh
le the
et these

FR Les jeunes jouent un rôle important dans la lutte contre le changement climatique. Il est donc urgent d‘impliquer davantage d'enfants et de jeunes dans la lutte contre le changement climatique et ses...

EN GPE and UNICEF joined forces to help the government of Malawi cope with the learning crisis and lack of teachers during the COVID-19 pandemic.

người Pháp tiếng Anh
de of

FR Échanges sur les effets du changement climatique sur la vie des enfants, la perturbation de l'éducation et ce que nous pouvons faire pour améliorer la résilience climatique.

EN A discussion on the effects of climate change on the lives of children, the disruption of education and what we can do to enhance climate resilience.

người Pháp tiếng Anh
effets effects
vie lives
enfants children
perturbation disruption
améliorer enhance
résilience resilience
changement climatique climate
éducation education
la the
pouvons we can
de of
l a
nous we
et and
sur on

FR La justice climatique en tant que droit humain lié à l?habitat : Points à retenir de la CoP26 pour faire avancer l?action climatique menée par les populations

EN Climate Justice as a Habitat-related Human Right: Takeaways from CoP26 for advancing people’s led climate action

người Pháp tiếng Anh
humain human
lié related
habitat habitat
avancer advancing
justice justice
action action
tant as
mené led
l a
droit right
de from
pour for

FR Engagement climatique Canada est une initiative dirigée par la finance qui favorise le dialogue entre la communauté financière et les entreprises émettrices sur les risques et les occasions liés au changement climatique.

EN Climate Engagement Canada is a finance-led initiative that drives dialogue between the financial community and corporate issuers on climate change risks and opportunities

người Pháp tiếng Anh
engagement engagement
canada canada
dialogue dialogue
communauté community
émettrices issuers
changement change
changement climatique climate
initiative initiative
risques risks
occasions opportunities
finance finance
financière financial
et and
qui that
entre between
une a

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

người Pháp tiếng Anh
de of
du from
car to
chacun a
et also

FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST

EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change

người Pháp tiếng Anh
dr dr
robert robert
en in
changement change
environnement environment
expert expert
changement climatique climate
spécialisé specialized
et and

FR Développé et distributé des ressources d?éducation sur la gouvernance climatique pour les conseils d?administration. Notre matériel s?appuie sur nos analyses juridiques et sur l?expertise de notre réseau d?experts en gouvernance climatique.

EN Developed and distributed credible and timely board education resources and training materials drawing on our legal analysis and the professional insights of a growing network of Canadian Climate Governance Experts.

người Pháp tiếng Anh
développé developed
ressources resources
éducation education
gouvernance governance
réseau network
experts experts
matériel materials
la the
analyses analysis
sur on
pour professional
l a
juridiques legal
de of

FR Cependant, la multitude de processus et composantes qui ensemble forment le système climatique donne lieu à des phénomènes d’amplification et d’amortissement de la réaction du système climatique aux forçages

EN However, the multitude of processes and components that together form the climate system results in phenomena of amplification and damping of the climate system?s response to forcings

người Pháp tiếng Anh
multitude multitude
composantes components
forment form
processus processes
système system
de of
à to
et and

FR Il s’agit ici donc d’une amplification d’une variation climatique par un processus interne au système climatique : c’est ce qu’on appelle une rétroaction positive

EN This is therefore an amplification of climate variation by a process internal to the climate system: it is called a positive reaction

người Pháp tiếng Anh
variation variation
appelle called
positive positive
amplification amplification
processus process
système system
ce this
il it
interne internal
ici the
un a
donc to
sagit is
par by

FR Pour citer cet article : KRINNER Gerhard (2022), La machine climatique, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/climat/la-machine-climatique/.

EN To cite this article: KRINNER Gerhard (2022), The climate machine, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/climate/the-climate-machine/.

người Pháp tiếng Anh
citer cite
machine machine
url url
https https
org org
en ligne online
environnement environment
de of
climat climate
la the

FR South Pole est le principal fournisseur de solutions de protection climatique durables et notre partenaire pour la compensation climatique des produits

EN South Pole is the leading supplier of sustainable climate protection solutions and thus our business partner for the carbon offsetting of products

người Pháp tiếng Anh
south south
pole pole
principal leading
fournisseur supplier
protection protection
durables sustainable
partenaire partner
solutions solutions
de of
notre our
produits products
pour for

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

người Pháp tiếng Anh
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

người Pháp tiếng Anh
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?

EN What are the effects of climate change and global warming?

người Pháp tiếng Anh
conséquences effects
changement change
réchauffement warming
changement climatique climate
et and
quelles what
sont are
les the

FR « Trop peu de personnes le savent : le véritable enjeu n?est plus le réchauffement climatique, mais l?emballement du réchauffement climatique

EN ?Too few people know that the real issue is not so much global warming per se, but what it triggers: runaway global warming

người Pháp tiếng Anh
personnes people
réchauffement warming
le the
véritable that
de per
n not
mais but

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch