Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "conscience de ma" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "conscience de ma" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của conscience de ma

"conscience de ma" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

conscience aware awareness can conscience conscious consciousness for how may one the what

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của conscience de ma

người Pháp
tiếng Anh

FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.

EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.

người Pháp tiếng Anh
ressource resource
précieuse valuable
pratiquer practice
méditation meditation
pleine conscience mindfulness
une a
est is
et learn

FR Nous prenons progressivement conscience des risques pour la vie privée sur Internet

EN We are slowly becoming more aware of the privacy risks the internet brings

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
internet internet
risques risks
nous we
la the
privée privacy

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

người Pháp tiếng Anh
conscience conscious
décision decision
possibles possible
variables variables
à to
ralentir slow
de of
votre your
vous you
demander as
si whether

FR Souvenir des pensionnats indiens et des cimetières en tant que lieux de conscience autochtones.

EN Remembering Residential Schools & Cemeteries as Indigenous Sites of Conscience

người Pháp tiếng Anh
conscience conscience
autochtones indigenous
tant as
de of
des sites

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.

người Pháp tiếng Anh
sprout sprout
écosystème ecosystem
vue view
globale global
campus campus
passe happening
ce that
de of
sociaux social media
notre our
médias media
une a
sur on

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.

người Pháp tiếng Anh
jouent plays
rôle role
important important
entreprises companies
risquent risk
un an
le the
client customer
doivent should
sociaux social media
en in
médias media
parcours journey
de and
voyage travel

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

người Pháp tiếng Anh
important important
blocage blocking
affecte affects
directement directly
revenus revenue
le the
publicités ads
sites sites
vous you

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

người Pháp tiếng Anh
dépression depression
suicide suicide
anxiété anxiety
troubles disorders
bonheur happiness
seul alone
positivité positivity
prévention prevention
maladie illness
mentale mental
bien wellness
santé health
pas not
sensibilisation awareness
la you

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

người Pháp tiếng Anh
ingénieur engineer
recherches researching
conscience consciousness
implications implications
pratique practically
possible possible
la the
comment how
quelles what
exemple example
mettre implement
et and

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

người Pháp tiếng Anh
recherches researching
conscience consciousness
cerveau brain
présenter present
dans in

FR Cette fois, nous avons tous eu conscience que nous ne pouvions nous protéger individuellement qu’en nous protégeant les uns les autres», a-t-il encore dit.

EN This time, we were all fully aware that only by protecting each other could we protect ourselves”, he added.

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
fois time
autres other
tous all
protéger protect
protégeant protecting
cette this
nous we
uns each
que that
individuellement only

FR Nous avons conscience que la confidentialité est primordiale pour chaque processus impliquant les données de vos clients

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies

người Pháp tiếng Anh
confidentialité privacy
vos your
processus implement
chaque you
de our

FR Les entreprises ont pris conscience des avantages du modèle de place de marché et, par conséquent, les demandes de création et d’inscription aux places de marché progressent.

EN Businesses have recognized the benefits of the marketplace model and as such, the demand to create and join marketplaces is on the rise.

người Pháp tiếng Anh
avantages benefits
entreprises businesses
modèle model
de of
le on
marché marketplace
des join

FR « La plupart des marques ont conscience de la nécessité de proposer des expériences plus personnalisées du commerce. Cependant, 47 % seulement des organisations collectent des données concernant l’historique des achats. »

EN Most brands are aware of the need for more personalized commerce experiences. Yet only 47% of organizations are collecting purchase history data.

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
expériences experiences
organisations organizations
collectent collecting
nécessité need
commerce commerce
la the
marques brands
de of
données data
achats purchase
plus more
n yet
proposer are
personnalisées personalized

FR Dans un premier temps, le OneSpan PSIRT prend conscience d'une vulnérabilité présumée dans un ou plusieurs produits OneSpan. Cela peut se produire de plusieurs façons :

EN As a first step, the OneSpan PSIRT becomes aware of a suspected vulnerability in one or more OneSpan products. This may happen in several ways:

người Pháp tiếng Anh
vulnérabilité vulnerability
façons ways
se produire happen
conscience aware
ou or
onespan onespan
de of
un a
peut may
dans in
le the
produits products

FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary

người Pháp tiếng Anh
données data
présenté presented
binaire binary
un a
comme as
genre gender
nos our
nous we
limité limited
fait that

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

người Pháp tiếng Anh
attentes expectations
bot bot
limites limits
réelle real
clients customers
conversation conversation
comment how
pourront will
quand when
avec with
définir set
un a
et understand

FR Il a commencé sa carrière en tant que programmeur dans le domaine des bases de données, ce qui lui a permis de prendre conscience des problèmes que posaient les outils d'analyse de données existants

EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools

người Pháp tiếng Anh
carrière career
programmeur programmer
outils tools
existants existing
données data
problèmes problems
le the
bases database
dans early
de his

FR Faire preuve d'humilité et prendre conscience que nous ne sommes pas le centre du monde

EN Be humble and realize it’s not just about us

người Pháp tiếng Anh
nous us
et and
prendre be

FR Les exercices d’association inter­ac­tifs aident à prendre conscience des préjugés et à briser les stéréo­types.

EN Inter­ac­tive associa­tive exercises help in becoming aware of preju­dices and elimi­nating stereo­types.

người Pháp tiếng Anh
exercices exercises
ac ac
aident help
conscience aware
stéréo stereo
types types
inter inter
à and

FR L’un des résul­tats de ces dialogues fut que les média­trices ont pris conscience de l’importance des initia­tives écono­miques, aptes à promou­voir et à maintenir la paix.

EN One outcome of these dialogues has been the media­tors’ reali­sa­tion that economic initia­tives are an impor­tant compo­nent of measures to build and maintain peace.

người Pháp tiếng Anh
dialogues dialogues
paix peace
maintenir maintain
de of
la the
à to
et and
média media

FR Posteo soutient le projet Living Schools au Malawi : là-bas, des écoles s'appuyant sur les principes de la conscience environnementale, de l'enseignement numérique et de la cogestion sont construites

EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making

người Pháp tiếng Anh
écoles schools
principes principles
conscience awareness
environnementale ecological
de of
sont are
et and
là-bas that

FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.

EN Employees, vendors, partners, and customers need to understand their role in cybersecurity.

người Pháp tiếng Anh
fournisseurs vendors
clients customers
rôle role
dans in
partenaires partners
salariés employees
avoir need
la to

FR Nous sommes désormais capables de résoudre des problèmes dont nous n’avions même pas conscience. »

EN “We’re now able to fix problems we didn’t even know we had.”

người Pháp tiếng Anh
capables able
résoudre fix
problèmes problems
désormais now
nous we
dont to
même even

FR Tout le monde a conscience du cauchemar que représente l’augmentation constante du prix des médicaments

EN Everyone has heard nightmare stories about the escalating price of prescription drugs

người Pháp tiếng Anh
cauchemar nightmare
a has
médicaments drugs
le the
prix price
tout le monde everyone

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

EN The Game, which is also a documentary, take place at the heart of the world?s third largest oil reserve.

người Pháp tiếng Anh
documentaire documentary
à at
de of
jeu game
l a
vous take
et also

FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

người Pháp tiếng Anh
batteries batteries
élargir expanding
conscience consciousness
simplement simply
âme soul
énergie energy
ou or
et and

FR Conscience et responsabilité sociales | Building Student Success - B.C. Curriculum

EN Social Awareness and Responsibility | Building Student Success - B.C. Curriculum

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
et and
responsabilité responsibility
sociales social
building building
student student
success success
b b
curriculum curriculum
c c

FR Conscience de soi et responsabilité personnelle

EN Personal Awareness and Responsibility

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
responsabilité responsibility
et and

FR Conscience et responsabilité sociales

EN Social Awareness and Responsibility

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
et and
responsabilité responsibility
sociales social

FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel

EN Social Awareness and Responsibility involves the awareness, understanding, and appreciation of connections among people, including between people and the natural environment

người Pháp tiếng Anh
responsabilité responsibility
sociales social
reconnaissance appreciation
liens connections
notamment including
conscience awareness
la the
personnes people
naturel natural
des among
entre between

FR Il a conscience des besoins et des sentiments des autres et les respecte, et il exprime les siens convenablement

EN They are aware and respectful of others’ needs and feelings and share their own in appropriate ways

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
sentiments feelings
autres others
besoins needs
et and

FR L’élève a conscience et est responsable de son environnement social, physique et naturel en travaillant seul et en collaboration pour le bien des autres, de son milieu et de l’environnement

EN Students develop awareness of and take responsibility for their social, physical, and natural environments by working independently and collaboratively for the benefit of others, communities, and the environment

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
responsable responsibility
social social
physique physical
travaillant working
autres others
en collaboration collaboratively
environnement environment
naturel natural
de of
le the
et and
pour for

FR Il a conscience des conséquences de ses décisions, de ses actes et de son empreinte écologique

EN They are aware of the impact of their decisions, actions, and footprint

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
conséquences impact
décisions decisions
empreinte footprint
actes actions
de of
et and

FR J’ai conscience des autres et de mon entourage.

EN I can be aware of others and my surroundings.

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
autres others
de of
mon my
et and

FR J’adopte un comportement respectueux et accueillant dans différents contextes, et j’ai conscience que chacun a quelque chose à offrir.

EN I demonstrate respectful and inclusive behaviour in a variety of settings, and I recognize that everyone has something to offer.

người Pháp tiếng Anh
comportement behaviour
respectueux respectful
contextes settings
un a
à to
et and
dans in
a has

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included

người Pháp tiếng Anh
sentent feel
inclus included
je i
conscience aware
de of
peuvent may
et and
les steps
les autres others
le take
fais to

FR Je suis capable d’analyser des questions sociales et environnementales complexes en considérant plusieurs points de vue et j’ai conscience de ma situation privilégiée

EN I can analyze complex social or environmental issues from multiple perspectives and understand how I am situated in types of privilege

người Pháp tiếng Anh
sociales social
environnementales environmental
complexes complex
en in
plusieurs multiple
points de vue perspectives
je i
capable can
de of
des issues
et understand

FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :

EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:

người Pháp tiếng Anh
responsabilité responsibility
sociale social
étroitement closely
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR La conscience et responsabilité sociale est ancrée dans les compétences disciplinaires du programme d’études, axé sur les concepts et orienté vers les compétences

EN Social Awareness and Responsibility is embedded within the curricular competencies of the concept-based, competency-driven curriculum

người Pháp tiếng Anh
responsabilité responsibility
sociale social
concepts concept
conscience awareness
la the
et and
compétences competencies

FR Par exemple, la sous-compétence de conscience et responsabilité sociales se manifeste dans les grandes idées de la conception, des compétences pratiques et des technologies suivantes :

EN For example, the Social Awareness and Responsibility sub-competency can be seen in the following Big Ideas in Applied Design, Skills, and Technologies:

người Pháp tiếng Anh
responsabilité responsibility
sociales social
grandes big
idées ideas
conception design
conscience awareness
compétences skills
technologies technologies
pratiques applied
la the
exemple example
dans in
et and

FR L’établissement d’un réseau social et de relations réciproques peut faciliter la prise de conscience et générer de nouvelles possibilités en matière de carrière et de vie et en élargir la portée

EN Engaging in networks and reciprocal relationships can guide and broaden career-life awareness and options

người Pháp tiếng Anh
élargir broaden
relations relationships
en in
carrière career
vie life
la guide
conscience awareness
peut can
matière and
réseau networks

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même se respecte et fait preuve de persévérance dans les situations difficiles, et il prend ses responsabilités

EN People who are personally aware and responsible demonstrate self-respect, persevere in difficult situations, and exercise responsibility

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
respecte respect
situations situations
difficiles difficult
responsabilité responsibility
responsable responsible
qui who
dans in
et and

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même prend des mesures pour assurer son bien-être, se fixe des objectifs et suit de près ses progrès, gère ses émotions et son stress et reconnaît et défend ses droits.

EN A personally aware and responsible individual takes steps to ensure their well-being, sets goals and monitors progress, regulates emotions and manages stress, and recognizes and advocates for their own rights.

người Pháp tiếng Anh
responsable responsible
conscience aware
objectifs goals
gère manages
émotions emotions
stress stress
reconnaît recognizes
droits rights
mesures steps
prend takes
bien well-being
l a
assurer ensure
progrès progress
et and

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
positive positive
identité identity
en in
de of
et and
une a
ainsi what
devenir become
capacités can

FR J’ai conscience d’être différent des autres.

EN I am aware of myself as different from others.

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
être am
autres others
différent different
des of

FR J’ai conscience de mes particularités. Je peux nommer les gens, les endroits et les choses qui me tiennent à cœur.

EN I am aware of different aspects of myself. I can identity people, places, and things that are important to me.

người Pháp tiếng Anh
conscience aware
endroits places
peux i can
me me
je peux can
je i
de of
gens people
à to
et and

FR J’ai conscience que je continuerai d’acquérir de nouvelles habiletés, aptitudes et forces

EN I understand that I will continue to develop new skills, abilities, and strengths

người Pháp tiếng Anh
nouvelles new
forces strengths
je i
et understand
de and
que to
aptitudes abilities

FR L’élève a recours à la conscience de soi pour discerner ses forces et ses aptitudes

EN Students use their personal awareness to identify their strengths and abilities

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
forces strengths
aptitudes abilities
à to
et and

FR L’élève utilise sa conscience sociale pour comprendre la façon dont ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité

EN Students use their social awareness to understand how their relationships and cultural contexts shape who they are

người Pháp tiếng Anh
conscience awareness
sociale social
relations relationships
culturel cultural
façon shape
à to
et understand
utilise use

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch