FR Nous détenons une participation de 60 % dans la Compagnie Sénégalaise des Lubrifiants, un blending de lubrifiants situé à Dakar qui approvisionne plusieurs de nos filiales implantées dans la région.
"compris les lubrifiants" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Nous détenons une participation de 60 % dans la Compagnie Sénégalaise des Lubrifiants, un blending de lubrifiants situé à Dakar qui approvisionne plusieurs de nos filiales implantées dans la région.
EN We hold a 60% stake in Compagnie Sénégalaise des Lubrifiants, a lubricant blending plant in Dakar, which supplies several of our affiliates in the region.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
détenons | hold |
participation | stake |
dakar | dakar |
filiales | affiliates |
région | region |
la | the |
un | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
des | des |
dans | in |
FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.
EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
total | total |
china | china |
opère | operates |
filiales | affiliates |
manufacturing | manufacturing |
elf | elf |
joint | joint |
venture | venture |
la | the |
également | also |
nous | we |
à | and |
trois | three |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR « Ce qui a le plus d’impact, ce sont les camions, les pneus… Alors j’ai commencé à échanger avec les manufacturiers de pneus, les fabricants de lubrifiants, les organisateurs pour m’assurer que le recyclage était bien mis en place »
EN “I started with what has the most impact: trucks and tyres
FR En ce qui concerne les symptômes incommodants, différents produits sont offerts en vente libre pour les soulager, notamment les lubrifiants vaginaux, les lotions hydratantes et les produits modifiant le taux d’acidité du vagin.
EN For more troubling symptoms there are a variety of over-the-counter products available to help reduce symptoms, including vaginal lubricants, moisturizers, and products that modify the acidity of the vagina.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
vagin | vagina |
ce | that |
le | the |
symptômes | symptoms |
sont | are |
et | and |
libre | available |
produits | products |
différents | a |
notamment | including |
pour | for |
FR Ensuite, les compagnies aériennes, les armateurs et les fournisseurs de carburant automobile doivent être certains que le carburant et les lubrifiants sont conformes aux spécifications.
EN And airlines, ship owners and vendors of auto fuel need to be sure fuel and lubricants are on-specification.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fournisseurs | vendors |
carburant | fuel |
lubrifiants | lubricants |
spécifications | specification |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
sont | are |
et | and |
les | auto |
doivent | need to |
a | owners |
le | on |
être | be |
FR Ensuite, les compagnies aériennes, les armateurs et les fournisseurs de carburant automobile doivent être certains que le carburant et les lubrifiants sont conformes aux spécifications.
EN And airlines, ship owners and vendors of auto fuel need to be sure fuel and lubricants are on-specification.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fournisseurs | vendors |
carburant | fuel |
lubrifiants | lubricants |
spécifications | specification |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
sont | are |
et | and |
les | auto |
doivent | need to |
a | owners |
le | on |
être | be |
FR Nous sommes le leader de l'industrie des services d’analyses des lubrifiants (OCM) pour les parcs éoliens afin de prévenir les pannes pénalisantes et onéreuses pour les centrales
EN We are the industry leader in Oil Condition Monitoring (OCM) services for wind farms to help prevent catastrophic failures that incur costly repairs
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
leader | leader |
prévenir | prevent |
pannes | failures |
le | the |
services | services |
nous | we |
sommes | are |
afin | in |
FR Nous possédons deux usines de production : une à Ferrybridge pour les lubrifiants et une autre à Preston pour les bitumes.
EN We have two production plants, one in Ferrybridge that makes lubricants and one in Preston that makes bitumen.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
nous | we |
production | production |
usines | plants |
à | and |
une | in |
FR Les lubrifiants doivent également être adaptés aux nouvelles technologies utilisées dans les turbines
EN Lubricants also have to react to new technologies within turbines
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
nouvelles | new |
turbines | turbines |
technologies | technologies |
doivent | have to |
également | also |
dans les | within |
aux | to |
FR De la crème dépilatoire aux lubrifiants, en passant par les gommages corporels et les produits pour la ménopause, Woo Woo a ce qu'il vous faut.
EN From hair removal cream and lubes, to body scrubs and menopause products, Woo Woo has you covered.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
crème | cream |
ménopause | menopause |
les | hair |
produits | products |
et | and |
vous | you |
a | has |
FR Les dommages résultant d'un entretien inadéquat ou de l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants non conformes aux normes du fabricant
EN Damage Due to Lack of Maintenance or the Use of Wrong Fuel, Oil or Lubricants
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
dommages | damage |
lubrifiants | lubricants |
entretien | maintenance |
ou | or |
lutilisation | use |
de | of |
FR Voir les pages sœurs de : Carburants et lubrifiants
EN See sibling pages of: Fuels and lubricants
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
carburants | fuels |
lubrifiants | lubricants |
voir | see |
pages | pages |
de | of |
et | and |
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gaz | gas |
bureau | bureau |
fournit | provides |
précises | accurate |
brut | crude |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
puits | well |
onshore | onshore |
offshore | offshore |
veritas | veritas |
pétrole | oil |
analyses | analysis |
de | of |
et | and |
pour | for |
du | testing |
FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel
EN Choosing the right adhesives, lubricants and other consumables is important
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
choisir | choosing |
bons | right |
adhésifs | adhesives |
lubrifiants | lubricants |
consommables | consumables |
essentiel | important |
autres | other |
et | and |
FR Nous sommes présents en Azerbaïdjan depuis 1996, principalement dans les domaines de l’exploration-production et de la commercialisation de lubrifiants.
EN We have been active in Azerbaijan since 1996, primarily in exploration and production and the marketing of lubricants.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
azerbaïdjan | azerbaijan |
principalement | primarily |
commercialisation | marketing |
lubrifiants | lubricants |
production | production |
la | the |
nous | we |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Nous nous appuyons sur notre centre technique, le TCAP, situé au sein de notre usine de Mumbai pour optimiser les performances de nos lubrifiants, fluides spéciaux, carburants et additifs
EN We draw on the expertise of our TCAP technical center, located on our Mumbai site, to optimize the performance of our lubricants, special fluids, fuels and additives
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
centre | center |
technique | technical |
optimiser | optimize |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
carburants | fuels |
additifs | additives |
le | the |
performances | performance |
situé | located |
de | of |
nous | we |
FR Nous sommes présents en Corée du Sud depuis plus de 30 ans, principalement dans les domaines de la pétrochimie et de la commercialisation de gaz naturel liquéfié et de lubrifiants.
EN We have been active in South Korea for more than 30 years, operating mainly in petrochemicals and the marketing of liquefied natural gas (LNG) and lubricants.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
corée | korea |
commercialisation | marketing |
naturel | natural |
lubrifiants | lubricants |
principalement | mainly |
la | the |
gaz | gas |
sud | south |
de | of |
et | and |
nous | we |
en | in |
plus | more |
ans | years |
FR Nous détenons une usine de production de lubrifiants située à Brasov. Sa production est destinée au marché local et à l’export vers les pays du sud-est de l’Europe et de la CEI.
EN We have a lubricant blending plant in Brasov that supplies the local market and exports products to southeastern Europe and the CIS.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
usine | plant |
marché | market |
sud-est | southeastern |
local | local |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
du | products |
FR Nous sommes présents en Serbie dans la distribution de lubrifiants et de fluides spéciaux, et via les activités de notre filiale Hutchinson.
EN We retail lubricants and special fluids in Serbia, and operate through our affiliate Hutchinson.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serbie | serbia |
distribution | retail |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
hutchinson | hutchinson |
en | in |
notre | our |
nous | we |
FR Energy Factor Europe s’est entretenu avec Gunnar Sienknecht, ingénieur d’ExxonMobil et spécialiste dans ce domaine, afin de découvrir comment les lubrifiants pour turbines ont évolué au cours des dernières années.
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
europe | europe |
ingénieur | engineer |
spécialiste | specialist |
domaine | field |
lubrifiants | lubricants |
évolué | developed |
dernières | recent |
années | years |
et | and |
ont | have |
découvrir | find |
comment | how |
au | to |
avec | with |
dans | in |
ce | this |
FR EFE : Est-il facile d’obtenir l’homologation des lubrifiants pour une utilisation dans les éoliennes ?
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
facile | easy |
lubrifiants | lubricants |
éoliennes | turbines |
utilisation | use |
est | is |
il | it |
dans | in |
pour | for |
FR EFE : À quoi ressemble le marché des lubrifiants pour les éoliennes ?
EN EFE: What does the wind turbine lubricant market look like?
FR Les turbines installées, par exemple, il y a 15 ans, vont être remplacées par des turbines plus récentes qui peuvent nécessiter des lubrifiants de meilleure qualité
EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
récentes | newer |
lubrifiants | lubricants |
turbines | turbines |
remplacé | replaced |
qualité | quality |
installé | installed |
n | say |
vont | will |
qui | that |
il y a | ago |
a | demand |
ans | years |
FR L’usine de mélange de lubrifiants Serviburnu d’ExxonMobil sur les rives du détroit du Bosphore, Istanbul, Turquie.
EN You’ve been the nurse at the plant for seven years, prior to that you worked in a hospital. How would you compare the two?
FR Lire l'article sur les lubrifiants (pdf)
EN Read the lubrication story (pdf)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lire | read |
les | the |
FR Utilisez toujours les lubrifiants à base d'eau avec l'appareil, sinon, vos meilleurs moments peuvent devenir très douloureux
EN Always use water-based lubricants with the device, otherwise, your best moments can become quite painful
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
toujours | always |
lubrifiants | lubricants |
base | based |
sinon | otherwise |
meilleurs | best |
moments | moments |
très | quite |
douloureux | painful |
vos | your |
peuvent | can |
devenir | become |
les | the |
avec | with |
FR Par exemple, nous avons remplacé les lubrifiants de 77% de nos machines par un lubrifiant exempt de pictogramme de sécurité, et donc moins nocif pour l'environnement et la santé humaine.
EN For example, we have replaced the lubricants on 77% of all machinery with a lubricant free of any hazard symbols and therefore less harmful to the environment and human health.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
remplacé | replaced |
lubrifiants | lubricants |
machines | machinery |
exempt | free |
moins | less |
santé | health |
humaine | human |
un | a |
la | the |
de | of |
exemple | example |
nous | we |
pour | for |
donc | to |
FR Les problèmes comme le manque de lubrification du vagin peuvent être traités à l’aide de lubrifiants en vente libre ou d’une crème vaginale d’œstrogène.
EN Issues such as reduced vaginal lubrication can be addressed with over-the-counter lubricants and/or a vaginal estrogen cream.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
ou | or |
problèmes | issues |
comme | as |
le | the |
à | and |
crème | cream |
s | a |
FR Lubrifiants haute performance pour les machines et moteurs de votre entreprise | Ultramar
EN High performance lubricants for your business machines and engines | Ultramar
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
haute | high |
performance | performance |
machines | machines |
moteurs | engines |
entreprise | business |
votre | your |
et | and |
FR Les dommages résultant d'un entretien inadéquat ou de l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants non conformes aux normes du fabricant
EN Damage Due to Lack of Maintenance or the Use of Wrong Fuel, Oil or Lubricants
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
dommages | damage |
lubrifiants | lubricants |
entretien | maintenance |
ou | or |
lutilisation | use |
de | of |
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
gaz | gas |
bureau | bureau |
fournit | provides |
précises | accurate |
brut | crude |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
puits | well |
onshore | onshore |
offshore | offshore |
veritas | veritas |
pétrole | oil |
analyses | analysis |
de | of |
et | and |
pour | for |
du | testing |
FR Par exemple, nous avons remplacé les lubrifiants de 77% de nos machines par un lubrifiant exempt de pictogramme de sécurité, et donc moins nocif pour l'environnement et la santé humaine.
EN For example, we have replaced the lubricants on 77% of all machinery with a lubricant free of any hazard symbols and therefore less harmful to the environment and human health.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
remplacé | replaced |
lubrifiants | lubricants |
machines | machinery |
exempt | free |
moins | less |
santé | health |
humaine | human |
un | a |
la | the |
de | of |
exemple | example |
nous | we |
pour | for |
donc | to |
FR Conformes à nos recommandations d'entretien, les fluides et lubrifiants Epiroc contribuent à protéger votre investissement.
EN Developed to match our maintenance specifications, Epiroc fluids and lubricants help protect your investment.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fluides | fluids |
lubrifiants | lubricants |
contribuent | help |
protéger | protect |
investissement | investment |
votre | your |
à | to |
nos | our |
FR Les lubrifiants, graisses et huiles Saphira sont mis à l’essai par nos experts pour en assurer la performance optimale
EN Saphira Lubricants, Greases, and Oils are thoroughly tested by our experts to ensure peak performance
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
huiles | oils |
experts | experts |
performance | performance |
sont | are |
à | to |
assurer | ensure |
nos | our |
par | by |
FR Les lubrifiants, graisses et huiles Saphira sont mis à l’essai par nos experts pour en assurer la performance optimale.
EN Saphira Lubricants, Greases, and Oils are thoroughly tested by our experts to ensure peak performance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
huiles | oils |
experts | experts |
performance | performance |
sont | are |
à | to |
assurer | ensure |
nos | our |
par | by |
FR Et comme les sex toys ne viennent jamais seuls, nous avons également pensé aux préservatifs et aux lubrifiants et pour satisfaire tout le monde, nous avons dans notre catalogue des préservatifs et des capotes des meilleures marques :
EN And since sex toys never come alone, we also thought of condoms and lubricants and to please everyone, we have a catalog of condoms and condoms of the best brands:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
toys | toys |
pensé | thought |
lubrifiants | lubricants |
satisfaire | please |
catalogue | catalog |
le | the |
tout le monde | everyone |
également | also |
marques | brands |
viennent | to |
sex | sex |
seuls | a |
des | alone |
et | and |
jamais | never |
nous | we |
FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel
EN Choosing the right adhesives, lubricants and other consumables is important
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
choisir | choosing |
bons | right |
adhésifs | adhesives |
lubrifiants | lubricants |
consommables | consumables |
essentiel | important |
autres | other |
et | and |
FR Lire l'article sur les lubrifiants (pdf)
EN Read the TPM & digital analysis story (pdf)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lire | read |
les | the |
FR L'entretien inadéquat ou l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants autres que ceux recommandés dans le manuel du propriétaire.
EN Improper maintenance, the use of other than specified fuel, oil or lubricants recommended in your Owner's Manual.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
manuel | manual |
ou | or |
lutilisation | use |
recommandé | recommended |
le | the |
dans | in |
de | of |
autres | other |
FR Réseau mondial de stations-service, carburants, lubrifiants, bitumes, gaz, fluides spéciaux, additifs pour carburants, électricité et solaire photovoltaïque : nous leur faisons bénéficier de toute notre expertise au quotidien !
EN They can rely on our expertise every day through our global network of service stations; our line-up of fuels, lubricants, bitumen, natural gas, special fluids and fuel additives and our power and solar photovoltaic solutions.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
carburants | fuels |
lubrifiants | lubricants |
fluides | fluids |
additifs | additives |
électricité | power |
solaire | solar |
photovoltaïque | photovoltaic |
expertise | expertise |
service | service |
stations | stations |
gaz | gas |
de | of |
notre | our |
au | on |
FR Issus de la recherche de pointe, nos lubrifiants, carburants, fluides spéciaux et bitumes accompagnent nos clients dans leur activité industrielle.
EN Through our cutting-edge research, we develop lubricants, fuels, special fluids and bitumen to support our customers’ industrial operations.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
recherche | research |
pointe | edge |
lubrifiants | lubricants |
carburants | fuels |
fluides | fluids |
clients | customers |
activité | operations |
industrielle | industrial |
nos | our |
FR Partenaire de choix de centaines de sociétés minières, Mining Solutions fournit du carburant, des lubrifiants et des services associés dans plus de 40 pays
EN As the partner of choice for hundreds of mining companies, Mining Solutions provides fuel, lubricants and related services in more than 40 countries
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
mining | mining |
carburant | fuel |
lubrifiants | lubricants |
partenaire | partner |
choix | choice |
solutions | solutions |
fournit | provides |
pays | countries |
sociétés | companies |
de | of |
services | services |
et | and |
centaines | hundreds |
associés | related |
dans | in |
plus | more |
FR Carburants et lubrifiants | TotalEnergies.com
EN Fuels and lubricants | TotalEnergies.com
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
carburants | fuels |
et | and |
lubrifiants | lubricants |
FR L’encre est très bien adaptée aux étiquettes pour produits électroniques, à l’huile et aux lubrifiants
EN The ink is very well suited specifically for electronic, oil and lubrificant labels
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
étiquettes | labels |
électroniques | electronic |
très | very |
adapté | suited |
à | and |
bien | well |
pour | for |
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
éléments | components |
huiles | oils |
lubrifiants | lubricants |
attention | attention |
parfaitement | perfectly |
de | of |
plus | greatest |
continue | continues |
à | to |
composé | composed |
de nombreux | numerous |
et | and |
mérite | the |
FR Au travailleur un distributeur de solvants, produits chimiques et lubrifiants
EN Worker at a distributor of solvents, chemicals and lubricants
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
travailleur | worker |
distributeur | distributor |
solvants | solvents |
lubrifiants | lubricants |
un | a |
de | of |
et | and |
chimiques | chemicals |
FR Il faut également maîtriser l’utilisation d’outils, de lubrifiants spécialisés et posséder une connaissance approfondie des modèles Patek Philippe, tant anciens qu’actuels.
EN They must also master the use of tools and special lubricants and be thoroughly familiar with old and current Patek Philippe timepiece models.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
maîtriser | master |
lutilisation | use |
lubrifiants | lubricants |
approfondie | thoroughly |
patek | patek |
anciens | old |
philippe | philippe |
également | also |
de | of |
et | and |
tant | the |
les | they |
modèles | models |
FR Nous commercialisation également des lubrifiants dans le pays.
EN We also market lubricants in the country.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commercialisation | market |
lubrifiants | lubricants |
pays | country |
également | also |
le | the |
nous | we |
dans | in |
FR Nous commercialisons également des lubrifiants auprès de clients miniers et des carburants pour l’aviation.
EN We also market lubricants to mining customers, and jet fuel.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
clients | customers |
miniers | mining |
auprès | to |
nous | we |
également | also |
et | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch