Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "centenaire du bluenose" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "centenaire du bluenose" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của centenaire du bluenose

"centenaire du bluenose" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

centenaire centenary

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của centenaire du bluenose

người Pháp
tiếng Anh

FR La Monnaie royale canadienne célèbre le centenaire du Bluenose : soyez à l’affût de la nouvelle pièce de circulation de 10 cents

EN There’s a Different Dime in Your Change as The Royal Canadian Mint Celebrates The 100th Anniversary Of Bluenose

người Pháp tiếng Anh
monnaie change
royale royal
canadienne canadian
à in
l a
de of
soyez your

FR De la vision à l'héritage : notre commémoration du centenaire du Bluenose s'amorce avec le dollar...

EN From vision to legacy: Our Bluenose Centennial celebration begins with the 2021 Proof...

người Pháp tiếng Anh
à to
vision vision
notre our
avec with
du from

FR En 2021, à l’occasion du centenaire du Bluenose, voguez à travers le temps avec la pièce de 10 cents canadienne et découvrez l’histoire derrière ses motifs dans notre billet de blogue.

EN As 2021 takes us aboard the centennial journey of Bluenose, sail back in time to discover the stories our dime has shared through its designs in our latest blog.

người Pháp tiếng Anh
découvrez discover
motifs designs
. takes
à to
en in
temps time
de of
du journey
notre our
blogue blog

FR La Monnaie royale canadienne célèbre le centenaire du Bluenose : soyez à l’affût de la nouvelle pièce de circulation de 10 cents

EN There’s a Different Dime in Your Change as The Royal Canadian Mint Celebrates The 100th Anniversary Of Bluenose

người Pháp tiếng Anh
monnaie change
royale royal
canadienne canadian
à in
l a
de of
soyez your

FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.

EN 1970 Manitoba's centennial Raymond Taylor's prairie crocus design commemorates the centennial of Manitoba's accession to Canada.

người Pháp tiếng Anh
raymond raymond
motif design
canadienne canada
de of

FR 1971 Centenaire de la Colombie-Britannique Cette pièce frappée des armoiries et de la fleur emblématique de la province, le cornouiller fleuri, marque le centenaire de son entrée dans la fédération canadienne

EN 1971 British Columbia's centennial Thomas Shingles' design commemorates the centennial of British Columbia's accession to Canada

người Pháp tiếng Anh
canadienne canada
britannique british
de of

FR 1974 Centenaire de Winnipeg Patrick Brindley s'est inspiré d'un dessin de Paul Pederson pour créer ce motif soulignant le centenaire de la ville

EN 1974 Winnipeg's centennial Patrick Brindley created this design from a drawing by Paul Pederson to commemorate Winnipeg's centennial anniversary

người Pháp tiếng Anh
patrick patrick
paul paul
de from
ce this
dun a
dessin drawing
motif design
créer to

FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.

EN 1970 Manitoba's centennial Raymond Taylor's prairie crocus design commemorates the centennial of Manitoba's accession to Canada.

người Pháp tiếng Anh
raymond raymond
motif design
canadienne canada
de of

FR 1971 Centenaire de la Colombie-Britannique Cette pièce frappée des armoiries et de la fleur emblématique de la province, le cornouiller fleuri, marque le centenaire de son entrée dans la fédération canadienne

EN 1971 British Columbia's centennial Thomas Shingles' design commemorates the centennial of British Columbia's accession to Canada

người Pháp tiếng Anh
canadienne canada
britannique british
de of

FR 1974 Centenaire de Winnipeg Patrick Brindley s'est inspiré d'un dessin de Paul Pederson pour créer ce motif soulignant le centenaire de la ville

EN 1974 Winnipeg's centennial Patrick Brindley created this design from a drawing by Paul Pederson to commemorate Winnipeg's centennial anniversary

người Pháp tiếng Anh
patrick patrick
paul paul
de from
ce this
dun a
dessin drawing
motif design
créer to

FR pos2|200673-Collection de rouleaux spéciaux pour le 100<sup>e</sup>&nbsp;anniversaire du <em>Bluenose</em>&nbsp;(2021)

EN pos2|200673-100th Anniversary of <em>Bluenose </em>Special Wrap Roll Set (2021)

người Pháp tiếng Anh
rouleaux roll
lt lt
gt gt
anniversaire anniversary
em em
de of

FR Beaucoup reconnaissent ce motif comme un symbole de l’histoire maritime et de la pêche au pays, mais dans l’esprit de nombreux Canadiens, le Bluenose représente bien plus encore.

EN They know this treasured and iconic image as a representation of Canada’s maritime history and fishing industry, but in the minds of many Canadians, Bluenose means something more.

người Pháp tiếng Anh
maritime maritime
pêche fishing
canadiens canadians
ce this
un a
de of
et and
comme as
dans in
plus more
mais but
nombreux many

FR Il y a cent ans, sur une table à dessin, l'héritage du Bluenose s'est mis en marche

EN Born on a drafting table a century ago, the legacy of Bluenose was set in motion

người Pháp tiếng Anh
dessin drafting
table table
il y a ago
en in
une a
cent the
sur on

FR Obtenez TROIS versions des pièces commémoratives de 10 cents Bluenose 2021 – un rouleau pour chaque...

EN Get THREE different versions of 2021 Bluenose commemorative dimes—one roll of each design. Order...

FR Pièce en argent pur – Plus vrai que nature : Le Bluenose – Tirage : 1 200 (2020)

EN Pure Silver Coin - Real Shapes: Bluenose - Mintage: 1,200 (2020)

người Pháp tiếng Anh
pur pure
argent silver
pièce coin
que real

FR Pour la première fois depuis l’apparition du Bluenose sur la pièce de circulation canadienne de 10 cents en 1937, la Monnaie a redessiné l’image de la célèbre goélette de pêche que les Canadiens connaissent et aiment depuis un siècle déjà.

EN For the first time since Bluenose appeared on Canada’s 10-cent circulation coin in 1937, the Mint has re-designed the image of the famous fishing schooner that Canadians have known and loved for a century.

người Pháp tiếng Anh
circulation circulation
pêche fishing
canadiens canadians
siècle century
en in
célèbre famous
la the
de of
un a
et and
sur on
a has
monnaie coin

FR Au-delà du Bluenose – La collection William James Roué

EN Beyond Bluenose – The William James Roué Collection

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR Au-delà du Bluenose : une nouvelle exposition virtuelle du Musée canadien de l’histoire

EN Bluenose and Beyond: A new virtual exhibition by the Canadian Museum of History 

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
virtuelle virtual
canadien canadian
exposition exhibition
musée museum
de of
une a
au beyond

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR Au-delà du Bluenose : une nouvelle exposition virtuelle du Musée canadien de l’histoire

EN Bluenose and Beyond: A new virtual exhibition by the Canadian Museum of History 

người Pháp tiếng Anh
nouvelle new
virtuelle virtual
canadien canadian
exposition exhibition
musée museum
de of
une a
au beyond

FR La collection William James Roué raconte l’histoire du Bluenose – et b...

EN The William James Roué Collection tells the Bluenose story, and much m...

người Pháp tiếng Anh
william william
james james
raconte tells
collection collection
et and

FR Il y a cent ans, sur une table à dessin, l'héritage du Bluenose s'est mis en marche

EN Born on a drafting table a century ago, the legacy of Bluenose was set in motion

người Pháp tiếng Anh
dessin drafting
table table
il y a ago
en in
une a
cent the
sur on

FR Obtenez TROIS versions des pièces commémoratives de 10 cents Bluenose 2021 – un rouleau pour chaque...

EN Get THREE different versions of 2021 Bluenose commemorative dimes—one roll of each design. Order...

FR Pour la première fois depuis l’apparition du Bluenose sur la pièce de circulation canadienne de 10 cents en 1937, la Monnaie a redessiné l’image de la célèbre goélette de pêche que les Canadiens connaissent et aiment depuis un siècle déjà.

EN For the first time since Bluenose appeared on Canada’s 10-cent circulation coin in 1937, the Mint has re-designed the image of the famous fishing schooner that Canadians have known and loved for a century.

người Pháp tiếng Anh
circulation circulation
pêche fishing
canadiens canadians
siècle century
en in
célèbre famous
la the
de of
un a
et and
sur on
a has
monnaie coin

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR La collection William James Roué raconte l’histoire du Bluenose – et b...

EN The William James Roué Collection tells the Bluenose story, and much m...

người Pháp tiếng Anh
william william
james james
raconte tells
collection collection
et and

FR La collection W. J. Roué – Au-delà du Bluenose

EN The W. J. Roué Collection – Bluenose and Beyond

FR Centenaire du suffrage des femmes Foulard

EN Centenary of Women's Suffrage Scarf

người Pháp tiếng Anh
centenaire centenary
des of
foulard scarf

FR Le centenaire de la commission exécutive du CIO célébré à Olympie

EN 100th anniversary of the IOC EB celebrated in Ancient Olympia

người Pháp tiếng Anh
de of
cio ioc
à in

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

người Pháp tiếng Anh
conducteur conductor
ville city
alpine alpine
surprises surprises
visite tour
à to
de of
traverser through
chemin de fer railway
avec with
fait let
vous you
au on

FR Fairmount Park, dans 34th Street et Girard Avenue. Sur la I-76, sortie 342. Dans le quartier centenaire historique de Philadelphie

EN Fairmount Park, at 34th Street and Girard Avenue. On I-76, exit 342. In Philadelphia's historic Centennial District

người Pháp tiếng Anh
park park
sortie exit
quartier district
historique historic
street street
avenue avenue
dans in
sur on
et and

FR Pour clôturer notre centenaire, nous avons offert au grand public et à toutes no...

EN To end our centennial celebration year, we offered the general public and all ou...

người Pháp tiếng Anh
offert offered
public public
à to
notre our
nous we

FR De plus, pour commémorer le centenaire de Mazda, nous avons commencé à offrir divers événements en ligne auxquels peuvent participer les personnes qui aiment Gran Turismo Sport.

EN In addition, to commemorate Mazda’s 100-year anniversary, we have started to offer various online events, which people who enjoy Gran Turismo Sport can participate in.

người Pháp tiếng Anh
commémorer commemorate
commencé started
événements events
en ligne online
gran gran
peuvent can
sport sport
personnes people
divers various
en in
auxquels which
nous we
à to

FR Centenaire de la fondation des S?urs Missionnaires Cordimariales (MCM)

EN Centenary of the foundation of the Cordimarian Missionary Sisters (MCM)

người Pháp tiếng Anh
centenaire centenary
fondation foundation
de of
la the

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

người Pháp tiếng Anh
children children
histoires histories
d s
écoles schools
collection collection
of of
et and
du within
cette this
compris including
dans early
années year
les years

FR Seuls les passants attentifs découvriront la boule d’or centenaire de Dieter Maier, exposée dans le sol de la gare centrale.

EN Only attentive passers-by will notice the gold-plated century ball by Dieter Meier embedded in the floor of Zurich Main Station.

người Pháp tiếng Anh
boule ball
sol floor
gare station
centrale main
de of
dans in

FR Fairmont célèbre son centenaire en organisant une série d’événements spéciaux tout au long de l’année

EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events

người Pháp tiếng Anh
fairmont fairmont
événements events
série series
de of
spéciaux special
une a

FR Le centenaire des Jeux Olympiques de Paris 1924

EN The centenary of the Paris 1924 Olympic Games

người Pháp tiếng Anh
centenaire centenary
jeux games
paris paris
le the
de of
olympiques olympic

FR 1 Nuit, Derrière les coulisses du GlockenhofPlongez dans l'histoire plus que centenaire de notre hôtel...

EN 1 night, Glockenhof – Behind the scenesImmerse yourself into over 100 years of history of our traditional...

người Pháp tiếng Anh
nuit night
de of
derrière behind
notre our

FR La fenaison du foin sauvage à Isenthal, dans le canton d’Uri, suit une tradition centenaire et se fait de façon quasi inchangée encore de nos jours

EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way

người Pháp tiếng Anh
foin hay
sauvage wild
canton canton
tradition tradition
quasi almost
de of
façon way
à and
une a
dans in
fait is

FR Cet établissement plus que centenaire au style grison typique allie tradition et modernité

EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity

người Pháp tiếng Anh
style style
tradition tradition
modernité modernity
et and
plus more
au than
cet the

FR Une superbe exclusivité! Procurez-vous ce souvenir en or pur qui marque le centenaire d’une percée...

EN Exquisite AND exclusive: Own this pure gold centennial celebration of a Canadian breakthrough!

người Pháp tiếng Anh
exclusivité exclusive
pur pure
ce this
or gold
vous own
une a
le and

FR Célébrez le centenaire des armoiries du Canada! Commandez votre pièce dès aujourd'hui.

EN Celebrate the 100th Anniversary of the Arms of Canada. Order today.

người Pháp tiếng Anh
célébrez celebrate
commandez order
le the
aujourdhui today
canada canada

FR Pièce en or 14 carats – Centenaire de l'incendie des édifices du Parlement – Tirage : 1 500 (2016)

EN 14-karat Gold Coin – Centennial of the Parliament Buildings Fire – Mintage: 1,500 (2016)

FR Kruger Gray inchangé depuis 1937, sauf une seule fois, en 1967, année du centenaire où on le remplace par un pigeon biset, oeuvre du célèbre artiste canadien Alex Colville

EN Kruger Gray, was first used in 1937 and has remained unchanged with one exception: in 1967, a rock dove designed by renowned Canadian artist Alex Colville appeared on the reverse to celebrate Canada's Centennial

người Pháp tiếng Anh
gray gray
inchangé unchanged
sauf exception
célèbre renowned
artiste artist
canadien canadian
alex alex
en in
le the
un a
depuis to

FR 1967 Pièce de 1 cent du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce pigeon biset en vol.

EN 1967 The centennial 1-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the penny features a rock dove in flight.

người Pháp tiếng Anh
alex alex
motifs designs
vol flight
de of
en in
pièce coin
a features

FR 1967 Pièce du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce lapin en saut.

EN 1967 The centennial 5-cent coin To commemorate the 100th anniversary of Confederation, Alex Colville created a special set of designs for all coin denominations. The five-cent coin features a hopping rabbit.

người Pháp tiếng Anh
alex alex
motifs designs
lapin rabbit
a features
pièce coin
pour for

FR 1967 Pièce du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce maquereau.

EN 1967 The centennial 10-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the 10-cent coin features a mackerel.

người Pháp tiếng Anh
alex alex
motifs designs
a features
pièce coin

FR 1967 Pièce du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce lynx roux.

EN 1967 The centennial 25-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian confederation; the 25-cent coin features a bobcat.

người Pháp tiếng Anh
alex alex
motifs designs
a features
pièce coin

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch