Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "artisans du nouveau brunswick" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "artisans du nouveau brunswick" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của artisans du nouveau brunswick

"artisans du nouveau brunswick" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

artisans artisan artisans artists craftsmen craftspeople
nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your
brunswick brunswick

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của artisans du nouveau brunswick

người Pháp
tiếng Anh

FR Formation de 10 artisans en métallurgie et de 10 artisans en maçonnerie pour la fabrication de fours A10

EN Training of 10 artisans in metallurgy and 10 masonry craftsmen for the manufacture of ovens A10

người Pháp tiếng Anh
formation training
métallurgie metallurgy
maçonnerie masonry
fabrication manufacture
fours ovens
en in
la the
de of
et and
artisans artisans
pour for

FR Son entreprise sociale, Mexikatekatl*, met en contact les artisans du pays avec de plus gros acheteurs et distributeurs. La société fournit aux artisans un revenu stable, ce qui permet de préserver l’histoire culturelle unique du pays.

EN Mexikatekatl is a social enterprise that connects the local artisans to larger businesses that buy and sell their goods. As Mexikatekatl provides artisans with a stable income, it preserves Mexico?s unique cultural history.

người Pháp tiếng Anh
artisans artisans
revenu income
stable stable
culturelle cultural
sociale social
fournit provides
ce that
gros larger
la the
un a
de unique
et and
entreprise businesses
pays as
avec with

FR Tout ce que nous faisons est basé sur le plus grand respect et admiration pour les artisans et artisans qui rendent MEXAS possible.

EN Everything we do is based on the greatest respect and admiration for the artisans and artisans that make MEXAS possible.

FR Vous pensez que les marchés fermiers sont réservés à l’été? Détrompez-vous. La froidure ne freine pas l’ardeur des producteurs, boulangers, fermiers et artisans du Nouveau-Brunswick qui continuent de faire vivre la tradition.

EN Think farmer’s markets are for summer? Think again. Our black bears may go into hibernation for the winter, but New Brunswick growers, bakers, farmers, and artisans won’t let a little weather get in the way of our beloved market tradition.

người Pháp tiếng Anh
pensez think
artisans artisans
tradition tradition
brunswick brunswick
producteurs farmers
marchés markets
la the
marché market
nouveau new
l a
sont are
de of
à and

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

người Pháp tiếng Anh
enfin finally
honneur honour
canadien canadian
dévouement dedication
raconter storytelling
impressionné impressed
un an
la the
vision vision
de of
vie be
notre our
nous we
à to

FR Derrière chaque production cinématographique et télévisuelle se trouvent des génies créateurs, des artisans de talent et d’innombrables heures de travail

EN Behind every film and television production are creative minds, talented artists, and countless hours of work

người Pháp tiếng Anh
production production
télévisuelle television
heures hours
derrière behind
créateurs artists
de of
chaque every
et and
travail work

FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.

EN We hope that you will join us in congratulating all the filmmakers represented in this report and we wish everyone in the Canadian creative industries continued success.

người Pháp tiếng Anh
rapport report
succès success
industries industries
canadiennes canadian
présent this
nous we
des join
à and
dans in
dont you
de all

FR Deux décennies vouées à développer et favoriser le renouvellement de la création auprès des artisans d’ici pour le plus grand plaisir des auditoires!

EN Two decades of developing and encouraging the efforts of our filmmakers to delight audiences!

người Pháp tiếng Anh
décennies decades
développer developing
de of
auprès to

FR Dynamisez et responsabilisez les personnes qui sont les artisans du succès !

EN Energize and empower the people who make it all happen!

người Pháp tiếng Anh
personnes people
et and
du all
les the

FR Donnez plus de pouvoir aux personnes qui sont les artisans du succès !

EN Empower the people who make it all happen!

người Pháp tiếng Anh
personnes people
de all
donnez make

FR Aujourd'hui, plus de 3 650 mètres de verreries historiques ont été recréés, avec un soin méticuleux, par une équipe d'artisans et d'historiens

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

người Pháp tiếng Anh
historiques historic
soin attention
équipe team
aujourdhui today
de of
été been
un a
et and
avec with
plus more
par by

FR Une exposition commune sur le thème de l'artisanat autour de l'étang de Berre à la Galerie des Molières à Miramas, Photos couleurs en plan net sur les mains d'artisans au travail en pleine action

EN A joint exhibition on the theme of craftsmanship around the Etang de Berre at the Galerie des Molières in Miramas, Color photos in clear plan on the hands of craftsmen at work in action

người Pháp tiếng Anh
commune joint
photos photos
mains hands
exposition exhibition
plan plan
action action
galerie galerie
de de
thème theme
des des
travail work
une a

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries

người Pháp tiếng Anh
fond background
photos photos
cirque circus
opéra opera
maîtres master
pays countries
étrangers foreign
artisans craftsmen
le the
nombreux many
de of
meilleurs the best
et and
les subjects
ma my

FR En utilisant une diversité de techniques et de motifs, les artisanes et les artisans de nombreuses nations autochtones créent des œuvres de broderie perlée à couper le souffle.

EN Using a diversity of techniques and designs, artisans from many Indigenous Nations create breathtaking pieces of beaded artwork.

người Pháp tiếng Anh
techniques techniques
artisans artisans
nations nations
autochtones indigenous
diversité diversity
de of
une a
à and
des many

FR Ayant été chef de cuisine pendant plus de 10 ans, Julien Briot a eu la chance de pouvoir côtoyer artisans et producteurs alsaciens au savoir-faire exclusif...

EN Telefoontasje or backpack is a particularly important thing that people seem to ignore in remembering how powerful it is for everyone?s life. Of course, you can...

người Pháp tiếng Anh
de of
chance can
e a
et you
pendant for
plus important

FR L’entreprise Les Artisans du Mobile a rejoint le groupe Factum en janvier 2019, afin de compléter les offres de financement et de gestion des équipements mobiles

EN The company Les Artisans du Mobile joined the Factum Group in January 2019 to expand the mobile equipment management and financing offerings

người Pháp tiếng Anh
artisans artisans
rejoint joined
janvier january
financement financing
du du
équipements equipment
le the
offres offerings
les les
groupe group
en in
lentreprise company
gestion management
mobile mobile
et and

FR Kizuna, c’est un lien sacré qui unit les conducteurs, les véhicules et les artisans qui les façonnent.

EN Kizuna is a sacred bond between drivers, craftsmen, and the vehicles that unite them.

người Pháp tiếng Anh
sacré sacred
conducteurs drivers
artisans craftsmen
lien bond
un a
et and
véhicules vehicles
unit the
qui that

FR Cette récompense démontre le dévouement de nos artisans et de nos ingénieurs et illustre comment le statu quo ne leur convient pas

EN This award is a testament to the dedication of our artisans and engineers, who refuse to be satisfied with the status quo

người Pháp tiếng Anh
récompense award
dévouement dedication
artisans artisans
ingénieurs engineers
quo quo
le the
de of
nos our
comment to

FR Nos artisans Takumi sont tellement passionnés par les véhicules qu’ils fabriquent que c’est tout à fait naturel que les propriétaires de Mazda finissent par partager cette même passion

EN Our Takumi craftsmen are so passionate about the vehicles they craft, it’s only natural that our Mazda owners share that same passion

người Pháp tiếng Anh
artisans craftsmen
naturel natural
mazda mazda
partager share
tellement so
propriétaires owners
sont are
véhicules vehicles
nos our
passionné passionate
fait that

FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

người Pháp tiếng Anh
visite tour
belles beautiful
riche rich
diner dinner
préparé prepared
artisans artists
culinaires culinary
ingrédients ingredients
la the
de of
régions regions
cinq five
et one
guidée guided
en in
avec with
nature nature
une a
par by

FR Inspirer la prochaine génération d’artisanes et d’artisans du changement

EN Nurture the next generation of changemakers

người Pháp tiếng Anh
la the
génération generation
du next

FR En tant que propriétaire d'une entreprise d'art et d'artisanat au Pakistan, Fariha soutient un réseau d'artisans. En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les artistes, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

người Pháp tiếng Anh
entreprise business
soutient supports
réseau network
internationale international
femme woman
célébrons celebrating
artistes artists
entrepreneurs entrepreneurs
en in
et and
chaque every
un a
journée day
propriétaire owner
la the

FR Elle apporte non seulement des revenus à sa propre famille, mais elle dispose d'un réseau d'artisans qu'elle soutient avec son entreprise.

EN She not only brings income into her own family, but has a network of artisans who she supports with her business.

người Pháp tiếng Anh
apporte brings
revenus income
réseau network
soutient supports
entreprise business
famille family
elle she
mais but
non not
sa her
propre own
seulement a
avec with
son of

FR En plus d'être acheteur et vendeur de ces articles spécialisés, Fariha travaille également en étroite collaboration avec les artisans sur des idées de design.

EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.

người Pháp tiếng Anh
acheteur buyer
vendeur seller
travaille works
étroite closely
artisans artisans
design design
spécialisés specialist
de of
également also
les items
idées ideas
être being
et and
ces the
avec with
en these
sur on
s a

FR Je veux donner à plus d'artisans, qui sont coincés chez eux sans revenus, une opportunité d'accéder à de nouveaux marchés avec leurs produits et de gagner un revenu.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

người Pháp tiếng Anh
je i
opportunité opportunity
nouveaux new
marchés markets
veux want
produits products
leurs their
et and
revenu income
donner give
à to
sont are
avec with
plus more

FR En 1336, fort de l’appui des artisans, le chevalier Rudolf Brun renverse le Conseil de l’hôtel de ville

EN In 1336, Rudolf Brun and the tradesmen of the city stormed the Town Hall

người Pháp tiếng Anh
rudolf rudolf
en in
le the
de of
ville city

FR Désormais, siéger au conseil municipal ne sera plus le privilège des nobles car les artisans, qui s’organiseront dorénavant en corporations, l’occuperont pour moitié.

EN From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

người Pháp tiếng Anh
conseil council
moitié half
désormais time
le the
au on
les themselves
en it

FR Nous faisons appel aux meilleurs artisans horlogers, dans le monde entier, pour atteindre un rapport qualité prix inégalé.

EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.

người Pháp tiếng Anh
appel calling
le the
monde world
un value
nous we
meilleurs the best
pour money

FR Artisans du bâtiment : 3 conseils pour vous démarquer sur Houzz

EN Manage High Demand While Maintaining Business Growth – Pros Share Their Strategies

người Pháp tiếng Anh
vous their
sur while

FR Tongs ou sandales homme en cuir marocain par les artisans de Marrakech, pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fait main en cuir véritable.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for house, garden or city summer walks. Guenine leather with very resistant rubber soleplate, magnificient legendary oriental style. Made in Morocco.

người Pháp tiếng Anh
artisans artisans
touche touch
caoutchouc rubber
très very
résistant resistant
stylé stylish
ou or
ville city
fait made
en in
cuir leather
marocain moroccan
décontracté casual
par by
de house
une a
pour for
mais but
avec with

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.

người Pháp tiếng Anh
très very
beaux beautiful
artisans artisans
touche touch
plage beach
caoutchouc rubber
résistant resistant
stylé stylish
fabriqué made
ville city
maroc morocco
en in
cuir leather
marocain moroccan
la the
décontracté casual
par by
une a
mais but
avec with

FR Sac à main en cuir très original. Oeuvre des artisans de la ville de Marrakech. Mélange raffiné de cuir et de kilim très t

EN Very original leather handbag. handwork of the craftsmen of the city of Marrakech. A refined blend of leather and kilim trendy right now, for a touch of orig

người Pháp tiếng Anh
sac handbag
main right
très very
artisans craftsmen
ville city
mélange blend
raffiné refined
kilim kilim
marrakech marrakech
la the
cuir leather
de of
à and

FR Artisans, petits et moyens installateurs

EN Electricians, Small & Medium Installers

người Pháp tiếng Anh
petits small
moyens medium

FR Par ici la visite... les artisans corses nous ouvrent leurs ateliers

EN The 5-minute essential guide to Corsican clementines

người Pháp tiếng Anh
la the

FR Signée par Vauban, cette fortification défensive classée par l’Unesco abrite aussi un village d’artisans d’art et d’artistes et un micro vignoble bio de 15 ares !

EN Designed by Vauban, Louis XIV’s engineer, this UNESCO classified defensive fortification now provides workshops for artisans and artists and there’s even a 15-acre organic micro-vineyard.

người Pháp tiếng Anh
défensive defensive
micro micro
vignoble vineyard
bio organic
un a
par by
cette this
et and

FR Quatre parcours sur la route des Métiers d’art permettent d’aller à la rencontre de ces artisans et artistes passionnés

EN Four different courses on the Route des Métiers d’Art enable visitors to meet these passionate craftsmen and artists

người Pháp tiếng Anh
permettent enable
rencontre meet
artisans craftsmen
artistes artists
la the
à to
sur on
et and
passionné passionate
des des

FR En savoir plus sur: Circuit des artisans au pays d?Appenzell

EN Find out more about: Appenzell craftsmanship

người Pháp tiếng Anh
appenzell appenzell
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + Circuit des artisans au pays d?Appenzell

EN Find out more about: + Appenzell craftsmanship

người Pháp tiếng Anh
appenzell appenzell
plus more
savoir find

FR Venez guigner par-dessus les épaules de ces artisans et leur demander des conseils utiles pour la maison.

EN Watch them as they work and ask them for baking tips to take home with you!

người Pháp tiếng Anh
demander ask
conseils tips
venez to
et and

FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.

EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.

người Pháp tiếng Anh
lieu town
la the
un an
de of
et and
si you

FR Pâturages, forêts de sapins et une succession de hameaux accueillants aux noms typiques et abritant d’anciennes maisons d’artisans horlogers.

EN It is composed of pasturelands, pine tree forests and inviting and typically named hamlets, home to the former houses of artisan watchmakers.

người Pháp tiếng Anh
hameaux hamlets
forêts forests
maisons houses
de of
et and

FR Les visiteurs découvrent Lucerne à l?époque de sa fondation, lorsque le son des cloches rythmait le quotidien et les artisans vaquaient à leurs tâches dans les ruelles.

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

người Pháp tiếng Anh
découvrent discover
de of
le the
d s
l a
dans in

FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.

EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

người Pháp tiếng Anh
grande large
boutiques boutiques
artisans craftsmen
étroites narrow
ruelles streets
pavé paved
de of
en in
faire can
variété variety
une a
à and
outre in addition
mettent the

FR Du bois et des pierres locaux ont été utilisés lors de la construction, des artisans de la région y ont participé et des matériaux recyclables ont aussi été employés

EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel

người Pháp tiếng Anh
bois timber
construction construction
artisans craftsmen
matériaux materials
locaux local
la the
de of
et and
été were
utilisé used

FR Les origines de Alf Group remontent aux premières années 1950 lorsqu'un groupe d'artisans du bois, avec une grande expérience et capacité, décide de se réunir pour fonder une coopérative à Francenigo (Trévise)

EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)

người Pháp tiếng Anh
origines origins
bois wood
coopérative cooperative
d s
expérience experience
groupe group
de of
à to
et and
avec with
une a
pour behind

FR Serti de 25,66 carats de diamants blancs, ce précieux garde-temps reflète le travail minutieux des artisans de la Maison

EN Set with 25.66 carats of white diamonds, this precious timepiece reflects the meticulous work of the in-house artisans

người Pháp tiếng Anh
diamants diamonds
précieux precious
reflète reflects
artisans artisans
temps timepiece
ce this
de of
travail work

FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

người Pháp tiếng Anh
belles beautiful
pierres stones
précieuses precious
hommage tribute
artisans artisans
hours hours
du du
talent talent
la the
collection collection
dans in
de house
et and
un pay
plus to
savoir expertise

FR Chaque bijou prend vie grâce aux extraordinaires Artisans de notre atelier qui, par leur travail d'orfèvrerie et de sertissage, expriment la richesse onirique de ce fabuleux théâtre des rêves

EN Each piece of jewellery is brought to life by our extraordinary Artisans in our workshop ateliers who use goldsmithing and gemsetting craftsmanship to express the dreamy richness of this fabulous theatre of dreams

người Pháp tiếng Anh
vie life
extraordinaires extraordinary
artisans artisans
atelier workshop
richesse richness
fabuleux fabulous
théâtre theatre
rêves dreams
ce this
la the
de of
chaque each
notre our
par by
travail use

FR Avec la Collection Precious Lace, nos Artisans joailliers reproduisent la délicatesse de la dentelle grâce à l'extrême précision du travail de l'or, conjuguée à un design aérien pour mettre en valeur l'éclat des pierres précieuses

EN In the Precious Lace collection, our jewellery Artisans replicate the delicacy of lace with the extreme precision of their goldwork, combined with an airy design highlighting the radiance of precious stones

người Pháp tiếng Anh
artisans artisans
délicatesse delicacy
dentelle lace
précision precision
précieuses precious
éclat radiance
design design
pierres stones
la the
collection collection
un an
en in
de of
nos our
avec with

FR A l'instar des grands couturiers, qui conçoivent leurs créations à partir de matières exceptionnelles, nos Artisans ont sélectionné les plus belles pierres précieuses.

EN Like the best couturiers, who base their designs on exceptional materials, our Artisans have selected the most beautiful gemstones.

người Pháp tiếng Anh
matières materials
exceptionnelles exceptional
artisans artisans
sélectionné selected
belles beautiful
partir on
nos our

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch