FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Dịch "appli télé choix" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "appli télé choix" từ người Pháp sang tiếng Anh
Bản dịch của appli télé choix
"appli télé choix" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của appli télé choix
người Pháp
tiếng Anh
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| chaînes | channels |
| télé | tv |
| base | basic |
| radio-canada | cbc |
| populaires | popular |
| choix | choice |
| plus | city |
| au | of |
| incluant | including |
FR 23 chaînes télé La Base, incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec et Noovo
EN 23 Basic TV channels, including CBC, CTV, Global, and City
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| chaînes | channels |
| télé | tv |
| base | basic |
| incluant | including |
| radio-canada | cbc |
| et | and |
FR À n’importe quel forfait Internet, ajoutez le forfait Appli Télé La Base pour seulement 5 $ de plus par mois**. Vos contenus télé sur tous vos écrans, où que vous soyez!
EN Add the TV App Basic service plan to any Internet plan for only $5 more per month.** Your TV content on all your screens, wherever you are!
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| appli | app |
| forfait | plan |
| internet | internet |
| mois | month |
| contenus | content |
| base | basic |
| plus | more |
| ajoutez | add |
FR Abonnez-vous à un forfait Helix Internet et Télé ou Appli Télé pour profiter de tous les contenus de Vrai et de Club illico pendant 3 mois***.
EN Subscribe to a Helix Internet and TV or TV App plan to enjoy all Vrai and Club illico content for 3 months***.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| internet | internet |
| télé | tv |
| contenus | content |
| club | club |
| mois | months |
| vrai | vrai |
| ou | or |
| appli | app |
| forfait | plan |
| profiter | enjoy |
| un | a |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| et | and |
| de | all |
FR Commencez par choisir la puissance de votre connexion Helix Internet et ajoutez le service Helix Télé en optant pour un forfait Helix Internet et Télé ou un forfait Helix Internet et Appli Helix TV.
EN Start by selecting the power of your Helix Internet connection and add the Helix TV service by opting for a Helix Internet and TV plan or a Helix Internet and Helix TV app plan.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| commencez | start |
| choisir | selecting |
| ajoutez | add |
| optant | opting |
| forfait | plan |
| puissance | power |
| internet | internet |
| service | service |
| ou | or |
| appli | app |
| connexion | connection |
| tv | tv |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
FR L’accès à Vrai sur la tablette et le mobile avec l’appli Helix TV, sur la télé avec le service Helix Télé et sur le Web au helix.videotron.com requiert un abonnement mensuel
EN Access to Vrai on tablet and mobile phone with the Helix TV app, on TV with the Helix TV service and online via helix.videotron.com requires a monthly subscription
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| tablette | tablet |
| web | online |
| requiert | requires |
| abonnement | subscription |
| mensuel | monthly |
| vrai | vrai |
| mobile | mobile |
| service | service |
| tv | tv |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR L’abonnement confère le droit d’accéder à une partie des contenus sur la plateforme Télé numérique, laquelle requiert un abonnement au service Helix Télé ou à l’Appli Helix TV.
EN The subscription gives customers the right to access part of the content through the digital TV platform, which requires a Helix TV or Helix TV App subscription.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| contenus | content |
| requiert | requires |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| à | to |
| tv | tv |
| droit | right |
| plateforme | platform |
| numérique | digital |
| un | a |
| partie | part |
FR Il vous suffit d’ajouter un forfait Appli Télé à votre Internet, puis de télécharger l’appli Helix TV sur vos appareils mobiles ou d’y accéder en ligne sur votre ordinateur!
EN Simply add a TV App plan to your Internet, then download the Helix TV app to your mobile devices or access it online on your computer!
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfait | plan |
| télécharger | download |
| mobiles | mobile |
| accéder | access |
| appli | app |
| internet | internet |
| tv | tv |
| appareils | devices |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| en ligne | online |
| il | it |
| un | a |
| de | then |
| sur | on |
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créez | build |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| évitez | avoid |
| complètement | altogether |
| boutique | store |
| téléchargé | downloaded |
| vous | you |
| processus | process |
| depuis | from |
FR Helix vous permet de créer un forfait Helix Télé ou Appli Helix TV qui vous ressemble, avec les chaînes de votre choix parmi les sélections Populaires, Sports, Premium ou Autres spécialités à la carte.
EN Helix allows you to create a Helix TV or Helix TV App plan that is perfect for you, with the channels of your choice from Popular, Sports, Premium or Other specialties (à la carte) selections.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| permet | allows |
| appli | app |
| chaînes | channels |
| choix | choice |
| sélections | selections |
| populaires | popular |
| sports | sports |
| premium | premium |
| spécialités | specialties |
| forfait | plan |
| ou | or |
| la | la |
| carte | carte |
| tv | tv |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR Forfait Internet 400 illimité + Appli Télé 5 choix, avec Vrai et Club illico offerts 6 mois : 80 $/mois!
EN Unlimited 400 Internet + TV App 5 choices plan, with Vrai and Club illico offered for 6 months: $80/month!
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfait | plan |
| internet | internet |
| illimité | unlimited |
| appli | app |
| télé | tv |
| choix | choices |
| club | club |
| offerts | offered |
| vrai | vrai |
| avec | with |
| et | and |
| mois | month |
FR Services différenciés de télé par IP Télé OPTIK et Pik TV.
EN Differentiated IPTV Optik TV and Pik TV services.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| services | services |
| tv | tv |
| et | and |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FR Services différenciés de télé par IP Télé OPTIK et Pik TV.
EN Differentiated IPTV Optik TV and Pik TV services.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| services | services |
| tv | tv |
| et | and |
FR Quelle est la différence entre illico Télé et Helix Télé?
EN What is the difference between illico TV and Helix TV?
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| télé | tv |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Vous pouvez donc accéder à votre catalogue de contenus Helix Télé sur une seconde télé sans avoir besoin de vous procurer un deuxième terminal Helix TV.
EN This means you can access your Helix TV content catalogue on another TV without having to buy a second Helix TV device.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| accéder | access |
| catalogue | catalogue |
| contenus | content |
| procurer | buy |
| à | to |
| tv | tv |
| votre | your |
| un | a |
| de | another |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques
EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| splash | splash |
| compiler | compile |
| pack | package |
| généré | generated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| plates-formes | platform |
| choix | choice |
| soumettre | submit |
| native | native |
| boutiques | stores |
| si | if |
| écran | screen |
| code | code |
| s | s |
| un | a |
| le | the |
| publier | publish |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| personnalisés | custom |
| par | by |
FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques
EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| splash | splash |
| compiler | compile |
| pack | package |
| généré | generated |
| mobiletogether | mobiletogether |
| plates-formes | platform |
| choix | choice |
| soumettre | submit |
| native | native |
| boutiques | stores |
| si | if |
| écran | screen |
| code | code |
| s | s |
| un | a |
| le | the |
| publier | publish |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| personnalisés | custom |
| par | by |
FR Vous pouvez également y ajouter le service Helix Télé ou Appli Helix TV pour profiter d’une multitude de contenus de divertissement.
EN You can also add the Helix TV or Helix TV App service to enjoy a host of entertainment content.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| ajouter | add |
| service | service |
| ou | or |
| appli | app |
| de | of |
| contenus | content |
| le | the |
| tv | tv |
| profiter | enjoy |
| l | a |
| également | also |
| vous | you |
FR Helix se décline en trois gammes. À partir d’Helix Internet, vous avez la possibilité de vous abonner à l’Appli Helix TV ou à Helix Télé pour ajouter des fonctionnalités à votre forfait.
EN Helix is available in three different offerings. You can either subscribe to Helix Internet only or go the next level with the Helix TV App or Helix TV to add features to your plan.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| internet | internet |
| ajouter | add |
| ou | or |
| abonner | subscribe |
| fonctionnalités | features |
| forfait | plan |
| trois | three |
| en | in |
| de | next |
FR *** Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN *** This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV app customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR L’offre consiste à accorder un rabais promotionnel de 12 $/mois pendant trois (3) mois sur l’abonnement à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV, dont les tarifs varient selon le forfait choisi
EN The offer entails a promotional discount of $12/month, applicable for three (3) months on a subscription to Helix TV or Helix TV App, the fees for which vary according to the plan chosen
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| promotionnel | promotional |
| tarifs | fees |
| varient | vary |
| choisi | chosen |
| ou | or |
| tv | tv |
| à | to |
| un | a |
| rabais | discount |
| le | the |
| forfait | plan |
| de | of |
| mois | month |
| sur | on |
| pendant | for |
| trois | three |
FR Le service Appli Helix TV : la télé qui vous suit partout
EN The Helix TV App service: TV that follows you everywhere
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| suit | follows |
| service | service |
| appli | app |
| tv | tv |
| vous | you |
| qui | that |
FR Regarder la télé sans terminal avec l’Appli Helix TV
EN Watch TV without a terminal with the Helix TV App
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| regarder | watch |
| terminal | terminal |
| la | the |
| tv | tv |
| l | a |
| avec | with |
| sans | without |
FR Le service Appli Helix TV vous permet de regarder vos émissions et vos films préférés sans avoir besoin d’une télé ni même de rester à la maison
EN The Helix TV app service allows you to watch your favourite shows and movies without needing a TV or even to be at home
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| permet | allows |
| émissions | shows |
| films | movies |
| service | service |
| appli | app |
| tv | tv |
| l | a |
| vos | your |
| préférés | favourite |
| à | to |
| et | and |
| besoin | needing |
| vous | you |
FR Abonnez-vous à un forfait Appli Télé pour profiter de tous les contenus de Vrai et de Club illico pendant 3 mois*.
EN Subscribe to a TV App plan to enjoy all Vrai and Club illico content for 3 months.*
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| télé | tv |
| contenus | content |
| club | club |
| mois | months |
| vrai | vrai |
| appli | app |
| forfait | plan |
| profiter | enjoy |
| un | a |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| et | and |
| de | all |
FR Une fois que vous êtes abonné à l’un de nos forfaits Appli Télé, il vous suffit de télécharger l’application Helix TV sur vos appareils mobiles, puis de vous connecter avec vos identifiants Helix.
EN The Helix TV app is free and included with all Helix TV and Helix TV App plans. To install it on your mobile devices, simply download it and log in with your Helix ID and password.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfaits | plans |
| mobiles | mobile |
| connecter | log in |
| il | it |
| télécharger | download |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| appareils | devices |
| vos | your |
| sur | on |
| identifiants | password |
| de | all |
| avec | with |
FR Vous accèderez ainsi à votre catalogue de contenus Helix Télé et pourrez utiliser la plupart des fonctions de l’appli, telles que la programmation et le visionnement des enregistrements, les options d’accessibilité, le Contrôle parental, etc.
EN You will have access to your Helix TV content catalogue and be able to use most of the app’s features, such as programming and viewing recordings, accessibility options, Parental Control, etc.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| catalogue | catalogue |
| télé | tv |
| visionnement | viewing |
| options | options |
| contrôle | control |
| parental | parental |
| etc | etc |
| fonctions | features |
| programmation | programming |
| de | of |
| contenus | content |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| telles | as |
| pourrez | you |
FR * Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN * This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV App customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR Vous pouvez connecter d’autres télévisions en ajoutant un terminal Helix TV par télé, ou en utilisant l’appli Helix TV comprise dans votre forfait pour diffuser vos contenus sur vos écrans, sans terminal.
EN You can connect other TVs by adding a Helix TV terminal per TV or use the Helix TV app included in your plan to stream your content on your screens without a terminal.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| connecter | connect |
| dautres | other |
| terminal | terminal |
| forfait | plan |
| diffuser | stream |
| contenus | content |
| écrans | screens |
| tv | tv |
| ou | or |
| comprise | included |
| ajoutant | by adding |
| un | a |
| en ajoutant | adding |
| en | in |
| utilisant | app |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez donc utiliser l’appli Helix TV sur vos appareils mobiles pour diffuser vos contenus sur une seconde télé sans avoir besoin de vous procurer un deuxième terminal Helix TV.
EN You can use the Helix TV app on your mobile devices to stream your content to another TV without having to buy a second Helix TV terminal.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| diffuser | stream |
| contenus | content |
| procurer | buy |
| terminal | terminal |
| appareils | devices |
| utiliser | use |
| tv | tv |
| vos | your |
| un | a |
| de | another |
| sur | on |
| vous | you |
FR Comment ajouter la chaîne Vrai à mon forfait Helix Télé ou Appli Helix TV?
EN How do I add Vrai to my Helix TV or Helix TV App plan?
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| ajouter | add |
| forfait | plan |
| ou | or |
| appli | app |
| vrai | vrai |
| à | to |
| tv | tv |
| l | i |
| mon | my |
| comment | how |
FR Pour ajouter Vrai à votre forfait Helix Télé ou Appli Helix TV :
EN To add Vrai to your Helix TV or Helix TV App plan:
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfait | plan |
| appli | app |
| vrai | vrai |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| tv | tv |
| ajouter | add |
FR ** Cette offre, d’une durée limitée, s’adresse uniquement aux clients Résidentiel abonnés à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV de Vidéotron qui ne sont pas déjà abonnés aux plateformes Club illico et Vrai
EN **This limited-time offer applies exclusively to Videotron Residential Helix TV or Helix TV app customers who are not already subscribed to the Club illico and Vrai platforms
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| durée | time |
| limitée | limited |
| résidentiel | residential |
| vidéotron | videotron |
| plateformes | platforms |
| club | club |
| vrai | vrai |
| clients | customers |
| ou | or |
| abonné | subscribed |
| tv | tv |
| offre | offer |
| à | to |
| sont | are |
| déjà | already |
| et | and |
| uniquement | the |
FR *** L’abonnement à Vrai varie : Vrai coûte 5 $/mois pour les clients abonnés à Helix Télé ou à Appli Helix TV, et est inclus dans l’abonnement à l’application QUB pour 15 $/mois.
EN ***Vrai subscription varies: Vrai costs $5/month for Helix TV or Helix TV App customers and is included in the QUB app subscription for $15/month.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| varie | varies |
| coûte | costs |
| mois | month |
| vrai | vrai |
| ou | or |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| inclus | included |
| clients | customers |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Le forfait Internet 60 illimité + Appli Télé La Base est à 65 $/mois, avec Club illico et Vrai offerts pendant 6 mois.
EN The Unlimited 60 Internet + TV App Basic service plan is $65/month, plus Club illico and Vrai offered for 6 months.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| forfait | plan |
| internet | internet |
| illimité | unlimited |
| appli | app |
| télé | tv |
| club | club |
| offerts | offered |
| vrai | vrai |
| base | basic |
| mois | month |
| à | and |
| pendant | for |
FR Si vous lancez la première appli qui filtre toutes les nouvelles à propos du Brexit à la télé, n?hésitez pas à appuyer ce fait dans le communiqué de presse de votre évènement.
EN If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| lancez | launching |
| appli | app |
| filtre | filters |
| brexit | brexit |
| télé | tv |
| évènement | event |
| si | if |
| presse | press |
| nouvelles | news |
| ce | that |
| première | the first |
| votre | your |
| du | from |
| dans | in |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| inclus | included |
| appli | app |
| design | design |
| est | is |
| avec | with |
| transformez | your |
| réguliers | regular |
| pas | not |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| transcription | transcribe |
| efficacement | efficient |
| permet | gives |
| solutionner | solve |
| problèmes | problem |
| façon | way |
| je | i |
| me | me |
| communication | communication |
| et | and |
| vraiment | really |
| facilement | just |
| avec | with |
| cette | the |
| plus | more |
| mes | my |
FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| mobile | mobile |
| imprimer | |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| choisit | selects |
| lorsque | when |
| bouton | button |
| le | the |
| document | document |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| par | by |
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR L'appli Statistics présente des statistiques et des graphiques concernant le nombre d'utilisateurs, d'appareil, de démarrage de l'appli, de requêtes de serveur, etc pour un délai sélectionné
EN The Statistics app presents stats and charts on numbers of users, devices, app starts, server requests, and more, in a selected time frame
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| présente | presents |
| serveur | server |
| délai | time |
| sélectionné | selected |
| graphiques | charts |
| requêtes | requests |
| un | a |
| statistiques | stats |
| le | the |
| de | of |
| statistics | statistics |
| et | and |
| concernant | on |
| des | numbers |
FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| appli | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.
EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| appli | app |
| fichier | file |
| ou | or |
| un | a |
| copier | copy |
| pouvez | can |
| coller | paste |
| dans | in |
| la | the |
| style | styles |
| autre | another |
| conception | design |
| vous | you |
FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.
EN This new app makes it easy to get an accurate view of the usage and popularity of each app on your MobileTogether Server.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| nouvelle | new |
| appli | app |
| aisément | easy |
| précise | accurate |
| popularité | popularity |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| la | the |
| vue | view |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend
EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| démo | demo |
| filtrer | filtering |
| résultats | results |
| serveur | server |
| backend | backend |
| appli | app |
| en | in |
| de | for |
| appeler | calls |
| un | a |
| avec | with |
| bases | database |
| devoir | need |
FR Par exemple, vous pouvez consulter votre appli telle qu'elle apparaîtra sur les appareils Windows avec l'appli client MobileTogether ou sur d'autres SE dans un navigateur web.
EN For instance, you can preview your enterprise application as it will appear on Windows devices using the MobileTogether client app or on other OSes in a web browser.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| windows | windows |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| appareils | devices |
| ou | or |
| dautres | other |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| appli | app |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| par exemple | instance |
| dans | in |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
appli télé choix forfaits appli télé forfait appli télé télé 15 choix forfaits télé choix télé choix choix de choix télécharger télé assistance télé télé oled avez déjà téléchargé télé assistance informatique émissions télé télé réalité télé badges télé optik chaînes télé télé québec télé diffusant grand écran télé combinant tele séries télé télévision la télé devant la télé télé travail télé charger écran de télé télé vous suit télé expertise télé en optant plateforme télé numérique tele info zermatt télé satellite télé est dépassé campagne télé danone télé sera placé helix télé séries télé majeures regarder la télé programmes télé favoris télé à petit appli appli uwp l’appli contractmanager a développement d’appli commerciale l’appli appli ios appli transcription instantanée seule appli
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập