Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ajouter l extrait" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ajouter l extrait" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của ajouter l extrait

"ajouter l extrait" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add
extrait excerpt extract extracted

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của ajouter l extrait

người Pháp
tiếng Anh

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
menthe mint
vanille vanilla
fraîche fresh
poudre powder
érable maple
si if
thé tea
sirop syrup
vert green
de then
et and

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
menthe mint
vanille vanilla
fraîche fresh
poudre powder
érable maple
si if
thé tea
sirop syrup
vert green
de then
et and

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

người Pháp tiếng Anh
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de lʼarticle complet

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

người Pháp tiếng Anh
extrait excerpt
ajoutez add
lecteurs readers
complet full
article post
de of
un a

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

người Pháp tiếng Anh
particulièrement especially
la the
de its
durant in
l s
et which

FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude

EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual

người Pháp tiếng Anh
résultats results
commune common
url url
méta meta
riche rich
détails details
montre shows
titre title
voir see
page page
un a
description description
vous you
ci-dessus the
plus more
avec with
et understanding

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

người Pháp tiếng Anh
imperfections imperfections
début beginning
parfait perfect
plateforme platform
oui yes
votre your
à to
fin end
préféré favorite
et and
vous you

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

EN With Salvia strengths ranging from straight herb to 80x extracts, this 15x is a good mid-range product for experienced trippers.

người Pháp tiếng Anh
force strengths
expérimenté experienced
un a
disponible is
cet this
les good
de from
pour for
la to

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

người Pháp tiếng Anh
ultime ultimate
extrait extract
force strength
certainement certainly
la the
de of
et and
puissance will
vous your

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

người Pháp tiếng Anh
puissant potent
le the
de of

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

người Pháp tiếng Anh
puissant potent
uc uc
avec with
un a
extrait extract
plus more
qui that

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

người Pháp tiếng Anh
liquide liquid
silver silver
feuilles leaf
ml ml
mg mg
le the
corps body
de of
contient contains
à to
poudre powdered
g g
environ approximately

FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.

EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.

người Pháp tiếng Anh
activement active
court short
terme term
programmes programs
ou or
stockage storage
applications applications
utiliser use
la the
mémoire memory
fait is
données data
en in
fichiers files
de from
pour for

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

người Pháp tiếng Anh
ralenti slow motion
début beginning
si if
de of
curseur cursor
cliquez click
bouton button
ralentir slow
vidéo video
à to
lecture and
coupe cut
fois a

FR Pour déplacer l'extrait dans l'image, cliquez à l'intérieur de l'extrait et déplacez-le à l'endroit où le mouvement de zoom doit commencer ou se terminer.

EN To move the section in the image, click inside the section and move it to the position where you want the zoom effect to begin or end.

người Pháp tiếng Anh
cliquez click
zoom zoom
commencer begin
ou or
le the
déplacer move
à to
et and
dans inside
terminer end

FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

người Pháp tiếng Anh
stylo pen
extrait extract
chanvre hemp
brut raw
fournit delivers
forme form
cbd cbd
favoris favorite
amateurs fans
de of
à and

FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de la publication complète

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

người Pháp tiếng Anh
extrait excerpt
ajoutez add
lecteurs readers
complète full
un a
de of
la the
publication post

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

người Pháp tiếng Anh
particulièrement especially
la the
de its
durant in
l s
et which

FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

người Pháp tiếng Anh
rappelez-vous remember
paramètre parameter
détermine determines
succès success
calculé calculated
divisant dividing
serp serps
le the
de of
vous it
et and
ce this
par by

FR Feedly extrait les 100 à 200 premiers caractères dans un extrait de texte. Les extraits de blog (ajoutés dans l’onglet Options de l’éditeur de billets) ne sont pas utilisés.

EN Feedly pulls the first 100 to 200 characters into a text snippet. Blog excerpts (added in the Options tab of the Post Editor) aren't used.

người Pháp tiếng Anh
extraits excerpts
blog blog
éditeur editor
à to
un a
de of
options options
caractères characters
dans in
texte text
utilisé used
premiers the first
les the
ajouté added

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

người Pháp tiếng Anh
ou or
masquez hide
événement event
description description
texte text

FR Ajouter les œufs, un à la fois et ajouter ensuite l’extrait de vanille et de menthe poivrée et battre jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

EN Add the eggs, one at a time, then add the vanilla and peppermint extract. Beat until smooth.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
œufs eggs
vanille vanilla
battre beat
lisse smooth
un a
à and
de then

FR Ajouter les œufs, un à la fois et ajouter ensuite l’extrait de vanille et de menthe poivrée et battre jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

EN Add the eggs, one at a time, then add the vanilla and peppermint extract. Beat until smooth.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
œufs eggs
vanille vanilla
battre beat
lisse smooth
un a
à and
de then

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

người Pháp tiếng Anh
code code
fichier file
php php
thème theme
actif active
long long
s s
peut can
un a
ajouter add
votre your
sites sites
vous you
assez rather
et and
après to

FR Vous pouvez également ajouter le balisage du site web schema.org pour aider Google à générer des liens de site avec un champ de recherche, et même faire apparaître la chapelure sous le titre de l'extrait. Les possibilités sont infinies !

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
balisage markup
schema schema
org org
apparaître appear
chapelure breadcrumbs
infinies endless
google google
générer generate
recherche search
un a
également also
de of
possibilités possibilities
sont are
site website
vous you
aider to help
à to
avec with

FR C'est la toute dernière étape du processus d'installation. Nous allons ajouter un petit extrait de code JavaScript pour pouvoir afficher le sélecteur de langue sur votre site.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language-switch button on your website.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
code code
javascript javascript
afficher display
site website
étape step
processus process
de of
un a
petit little
nous we
langue language
votre your
sur on
allons this

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

người Pháp tiếng Anh
œufs eggs
vanille vanilla
un a
ajouter add
crème cream
à and

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
sucre sugar
pâte dough
entièrement fully
mélanger mix
lait milk
combiné combined
à and
mais but

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

người Pháp tiếng Anh
le the
de onto
les dough

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

người Pháp tiếng Anh
poudre powder
cacao cocoa
sucres sugars
grand large
bol bowl
coco coconut
vanille vanilla
instructions instructions
ajouter add
un a
lait milk
fabricant maker
mélange mix
dans in
de together
et and

FR Ajouter le lait et l’extrait de vanille au mélange

EN Add the milk and vanilla extract to the mixture

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
vanille vanilla
mélange mixture
le the
lait milk
au to
et and

FR Ajouter l’extrait de vanille et le yogourt

EN Add the yogurt and vanilla extract

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
vanille vanilla
le the
et and

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

người Pháp tiếng Anh
œufs eggs
vanille vanilla
un a
ajouter add
crème cream
à and

FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée

EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
sucre sugar
pâte dough
entièrement fully
mélanger mix
lait milk
combiné combined
à and
mais but

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

người Pháp tiếng Anh
le the
de onto
les dough

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

người Pháp tiếng Anh
poudre powder
cacao cocoa
sucres sugars
grand large
bol bowl
coco coconut
vanille vanilla
instructions instructions
ajouter add
un a
lait milk
fabricant maker
mélange mix
dans in
de together
et and

FR Ajouter le lait et l’extrait de vanille au mélange

EN Add the milk and vanilla extract to the mixture

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
vanille vanilla
mélange mixture
le the
lait milk
au to
et and

FR Ajouter l’extrait de vanille et le yogourt

EN Add the yogurt and vanilla extract

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
vanille vanilla
le the
et and

FR Pour installer Snipcart sur votre site web, copiez l'extrait de code HTML suivant et collez-le directement dans le balisage de votre site web. Nous vous recommandons de l'ajouter directement après l'élément <body>.

EN To install Snipcart on your website, copy the following HTML code snippet and paste it directly into your website's markup. As a best practice, we recommend you add it directly after the <body> element.

người Pháp tiếng Anh
snipcart snipcart
copiez copy
code code
directement directly
balisage markup
lt lt
body body
gt gt
collez paste
élément element
html html
le the
votre your
nous we
recommandons we recommend
l a
nous vous recommandons recommend
installer install
de websites
et and
sur on
site website
vous you
après to

FR Dans le ID d'application, vous devrez ajouter l'extrait de code de la balise HTML que vous avez obtenue de Google Search Console. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.

EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Google Search Console. Insert the code, Enable it, and click Save.

người Pháp tiếng Anh
id id
balise tag
html html
console console
activez enable
code code
enregistrer save
google google
insérez insert
dans in
vous you
cliquez click
et and

FR Dans l'ID Application, vous devrez ajouter l'extrait de code que vous avez précédemment copié. Insérez le code, activez-le et cliquez sur Enregistrer.

EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Facebook Pixel. Insert the code, Enable it, and click Save.

người Pháp tiếng Anh
copié copied
activez enable
code code
enregistrer save
application application
insérez insert
le the
dans in
vous you
cliquez click
et and

FR Nous fournissons un extrait de code html + javascript que vous pouvez ajouter à votre site Web. Le code générera un bouton et une fenêtre contextuelle pour garder les utilisateurs sur votre page au lieu de naviguer vers une nouvelle page.

EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.

người Pháp tiếng Anh
code code
html html
javascript javascript
ajouter add
bouton button
utilisateurs users
naviguer navigating
nouvelle new
fenêtre window
fournissons we provide
le the
nous we
un a
à to
votre your
page page
et and
de of
site website
au lieu instead
vous you

FR Vous pouvez également ajouter le balisage du site web schema.org pour aider Google à générer des liens de site avec un champ de recherche, et même faire apparaître la chapelure sous le titre de l'extrait. Les possibilités sont infinies !

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
balisage markup
schema schema
org org
apparaître appear
chapelure breadcrumbs
infinies endless
google google
générer generate
recherche search
un a
également also
de of
possibilités possibilities
sont are
site website
vous you
aider to help
à to
avec with

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

người Pháp tiếng Anh
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

người Pháp tiếng Anh
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

người Pháp tiếng Anh
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

người Pháp tiếng Anh
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch