FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
"addendum informatique" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sociétés | companies |
informatique | data |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
signé | signed |
reçu | received |
de | of |
déjà | already |
un | a |
autres | remaining |
avec | with |
nous | we |
et | and |
en | in |
place | place |
ce | this |
mai | will |
cas | cases |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sociétés | companies |
informatique | data |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
signé | signed |
reçu | received |
de | of |
déjà | already |
un | a |
autres | remaining |
avec | with |
nous | we |
et | and |
en | in |
place | place |
ce | this |
mai | will |
cas | cases |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR L'événement en ligne couvre trois volets - Les essentiels de la stratégie informatique, Humaniser l'informatique et Débloquer la productivité informatique - et est mis gratuitement à votre disposition
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
couvre | covers |
essentiels | essentials |
stratégie | strategy |
débloquer | unlocking |
productivité | productivity |
et | and |
informatique | it |
disposition | available |
la | the |
à | to |
trois | three |
FR Toute personne passionnée par le domaine informatique et programmation informatique peut suivre ce cours et acquérir des compétences recherchées telles que Python, Git et le processus d?automatisation informatique.
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
python | python |
git | git |
automatisation | automation |
programmation | programming |
ce | this |
cours | course |
compétences | skills |
peut | can |
le | the |
informatique | computer |
processus | process |
et | and |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR Qu'il s'agisse de l'informatique industrielle, de l'infrastructure médicale ou de l'informatique gouvernementale : PRTG a tout ce dont vous avez besoin pour superviser l'informatique de votre entreprise et plus encore.
EN Whether it's industrial IT, medical infrastructure or IT in government: PRTG has everything you need to monitor your business' IT and more.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
médicale | medical |
prtg | prtg |
industrielle | industrial |
ou | or |
entreprise | business |
quil | it |
superviser | to monitor |
besoin | need |
votre | your |
de | its |
dont | you |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nuage | cloud |
basée | based |
internet | internet |
ressources | resources |
demande | demand |
traitement | processing |
fournit | provides |
données | data |
ordinateurs | computers |
partagé | shared |
dispositifs | devices |
est | is |
à | to |
et | and |
informatique | computer |
sur | on |
de | other |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clients | customers |
intégrer | incorporate |
engagements | commitments |
mis à jour | updated |
protection | safeguards |
traitement | processing |
désormais | now |
supplémentaires | additional |
à | to |
données | data |
comme | as |
nous | we |
FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données
EN Cloudflare's data processing addendum
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
électroniquement | electronically |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
transferts | transfer |
rgpd | gdpr |
traitement | processing |
données | data |
télécharger | download |
clients | customers |
le | the |
pour | sign |
et | and |
disponible | available |
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
incorpore | incorporates |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
mécanisme | mechanism |
transfert | transfer |
clients | customer |
traitement | processing |
oui | yes |
données | data |
comme | as |
personnelles | the |
FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
EN TPN Partner Data Processing Addendum
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
partenaires | partner |
traitement | processing |
données | data |
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
programme | program |
partenaires | partner |
revendeur | reseller |
services | services |
le | only |
et | and |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR Pour les clients mettant des données à la disposition de ThoughtSpot au titre du RGPD, l'addendum relatif au traitement des données peut être contresigné pour imposer des engagements supplémentaires à ThoughtSpot.
EN For customers making data available to ThoughtSpot under GDPR, the DPA may be countersigned to impose additional commitments on ThoughtSpot.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
rgpd | gdpr |
engagements | commitments |
supplémentaires | additional |
disposition | available |
données | data |
clients | customers |
au | on |
imposer | impose |
à | to |
la | the |
de | under |
FR Le Data Processing Addendum (ou DPA) est un document qui complète nos conditions générales existantes
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
processing | processing |
dpa | dpa |
data | data |
ou | or |
un | a |
document | document |
le | the |
nos | our |
qui | to |
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
dpa | dpa |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
copie | copy |
traitement | processing |
il | it |
processeur | processor |
nous | us |
données | data |
les | forth |
le | the |
en outre | additionally |
un | a |
sagit | is |
contactez-nous | contact us |
pour | for |
FR Addendum au mode d’emploi (v3.00)
EN Owner’s Manual Addendum (Firmware v3.00)
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
intercom | intercom |
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR ). En ce qui concerne le traitement des données aux États-Unis, les clauses contractuelles types de Facebook servent de base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
servent | serve |
transfer | transfer |
types | standard |
le | the |
traitement | processing |
en | in |
données | data |
base | a |
de base | basis |
ce | comes |
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR Au 24 novembre, le HRP et son addendum pour la COVID-19 nécessitant 1,9 milliard ont été financés à hauteur de 51 %
EN As of 24 November, the HRP and its COVID-19 addendum requesting $1.9 billion were 51 per cent funded
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
novembre | november |
milliard | billion |
financé | funded |
été | were |
de | of |
à | and |
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au GDPR, consultez notre addendum sur le traitement des données.
EN To learn more about our GDPR compliance, consult our Data Processing Addendum.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conformité | compliance |
gdpr | gdpr |
consultez | consult |
notre | our |
traitement | processing |
données | data |
savoir | learn |
plus | more |
FR L'addendum relatif au traitement des données de ThoughtSpot intègre des mécanismes de transfert approuvés par l'UE, à savoir les clauses contractuelles standard de la Commission européenne
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
à | to |
la | the |
de | of |
FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sauf | unless |
licence | license |
softmaker | softmaker |
un | a |
ou | or |
accord | agreement |
convenu | agreed |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
entre | between |
vous | you |
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
dpa | dpa |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
copie | copy |
traitement | processing |
il | it |
processeur | processor |
nous | us |
données | data |
les | forth |
le | the |
en outre | additionally |
un | a |
sagit | is |
contactez-nous | contact us |
pour | for |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
clients | customers |
intégrer | incorporate |
engagements | commitments |
mis à jour | updated |
protection | safeguards |
traitement | processing |
désormais | now |
supplémentaires | additional |
à | to |
données | data |
comme | as |
nous | we |
FR Une annexe au contrat partenaire (Business Associate Addendum ou BAA) est un contrat AWS requis en vertu des règles définies par la loi HIPAA, destiné à garantir qu'AWS préserve bien les données de santé protégées (DSP)
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
baa | baa |
aws | aws |
requis | required |
hipaa | hipaa |
contrat | contract |
santé | health |
règles | rules |
à | to |
business | business |
la | the |
données | information |
garantir | ensure |
de | under |
partenaire | associate |
un | an |
protégé | protected |
FR Par exemple, le Business Associate Addendum (BAA) s'adresse à des clients devant se conformer à la législation HIPAA américaine (Health Insurance Portability and Accountability Act)
EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
associate | associate |
baa | baa |
clients | customers |
hipaa | hipaa |
health | health |
insurance | insurance |
act | act |
business | business |
à | to |
exemple | example |
conformer | comply |
and | and |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch