Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "abdomen pour vérifier" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "abdomen pour vérifier" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của abdomen pour vérifier

"abdomen pour vérifier" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của abdomen pour vérifier

người Pháp
tiếng Anh

FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale

EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged

người Pháp tiếng Anh
médecin doctor
corps body
ou or
il it
si if
votre your
vérifier check
est is
examiner to

FR Ce préréglage a été optimisé pour les besoins des examens de l’abdomen en pédiatrie. Les fréquences sont plus élevées et la profondeur réduite pour fournir des détails d’une précision requise pour la population pédiatrique.

EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.

người Pháp tiếng Anh
optimisé optimized
fréquences frequencies
profondeur depth
réduite reduced
population population
ce this
précision precision
détails detail
besoins needs
la the
requise required
de of
en in
élevées higher
été been
sont are
et and
a has
pour for
fournir to

FR Il permet des fréquences d’images élevées pour l’imagerie cardiaque, tout en maintenant la résolution nécessaire pour identifier une pathologie telle que la présence de liquide dans l’abdomen.

EN It provides high frame rates for cardiac imaging, and yet maintains the resolution necessary to identify pathology such as free fluid in the abdomen.

người Pháp tiếng Anh
cardiaque cardiac
nécessaire necessary
pathologie pathology
liquide fluid
élevées high
il it
résolution resolution
permet provides
identifier identify
en in
la the
n yet

FR Il peut également être utilisé pour les interventions dans l’abdomen, telles que la paracentèse

EN It can also be used for abdominal procedures, such as paracentesis

người Pháp tiếng Anh
utilisé used
il it
également also
pour for
telles as
la such
peut can

FR Ce préréglage a été conçu pour obtenir une meilleure imagerie chez les patients dont l’observation de l'abdomen demande plus de technique, généralement en raison d’une circonférence importante

EN This preset was designed to provide better imaging in patients with abdomens that are technically challenging, usually due to a large girth

người Pháp tiếng Anh
imagerie imaging
technique technically
été was
meilleure better
patients patients
généralement usually
pour designed
une a
en in
de due
ce this

FR Chez certaines femmes, le sang menstruel contenant les cellules endométriales voyage à reculons en passant dans les trompes de Fallope pour se retrouver dans leur abdomen

EN In some women  menstrual blood containing endometrial cells travels backwards, up through the fallopian tubes, and into the abdomen

người Pháp tiếng Anh
femmes women
sang blood
menstruel menstrual
contenant containing
cellules cells
voyage travels
le the
à and
en in
passant through

FR Une des possibilités suggère que le sang menstruel contenant les cellules endométriales voyage à reculons en passant dans les trompes de Fallope pour se retrouver dans l’abdomen

EN One possibility is that menstrual blood containing endometrial cells travels backwards, up through the fallopian tubes, and into the abdomen

người Pháp tiếng Anh
sang blood
menstruel menstrual
contenant containing
cellules cells
voyage travels
possibilité possibility
le the
à and
passant through

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

người Pháp tiếng Anh
symptômes symptom
habituellement usually
mâchoire jaw
suivis followed
douloureux painful
cou neck
poitrine chest
bras arms
jambes legs
premiers the first
muscles muscles
de of
visage face
et and
par by

FR Ce préréglage est un complément du préréglage Abdomen

EN This preset is a complement to the Abdomen preset

người Pháp tiếng Anh
complément complement
ce this
un a

FR Femme souriante touchant l'abdomen avec soin dans la chambre

EN Smiling woman touching abdomen with care in bedroom

người Pháp tiếng Anh
femme woman
souriante smiling
touchant touching
soin care
chambre bedroom
avec with
dans in

FR Portrait d'une femme d'affaires touchant l'abdomen au bureau

EN Portrait of businesswoman touching abdomen in office

người Pháp tiếng Anh
portrait portrait
touchant touching
au of
bureau office

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

người Pháp tiếng Anh
petit small
poitrine chest
envoie sends
signal signal
synchroniser synchronize
électronique electronic
ou or
à to
un a
cœur heart
dispositif device
votre your
dans in

FR avez des piercings au thorax ou à l’abdomen;

EN Have body piercings on your chest and/or abdomen.

người Pháp tiếng Anh
ou or
à and
au on
avez your

FR Le générateur d’impulsions est placé dans une loge de peau située dans la partie supérieure du thorax ou dans l’abdomen.

EN The pulse generator is placed under a pocket of skin created either in the upper chest or the abdomen.

người Pháp tiếng Anh
générateur generator
peau skin
ou or
située is
de of
dans in
une a

FR Dans ce cas, le générateur d’impulsions est placé dans la partie inférieure de l’abdomen.

EN The pulse generator is placed in the lower abdomen area.

người Pháp tiếng Anh
générateur generator
partie area
dans in

FR avez des perçages au thorax ou à l’abdomen;

EN Have body piercings on your chest or abdomen.

người Pháp tiếng Anh
ou or
au on
avez your

FR Je le pense vraiment : des caractéristiques fondamentales au corps la forme, la graisseet en modifiant différentes parties du corps comme les seins, le visage, l'abdomen et même la claviculel distance entre les seins, et Beaucoup, beaucoup plus!

EN I really mean it: from fundamental features to body shape, fat, and tweaking different body parts like breasts, face, abdomen, even the collar bones, the distance between breasts, and MANY, MANY more!

người Pháp tiếng Anh
fondamentales fundamental
seins breasts
distance distance
je i
corps body
parties parts
visage face
caractéristiques features
forme shape
du from
différentes different
et and
vraiment really
des many
entre between
plus more

FR poumons, thorax, abdomen, colonne et bassin

EN lungs, chest, abdomen, spine and pelvis

người Pháp tiếng Anh
et and

FR Les résultats prouvent une activité musculaire renforcée au niveau de l’abdomen et du dos, qui améliore l’approvisionnement du corps en oxygène

EN The results confirmed increased muscle activity in the abdominal and back areas, which boosts the supply of oxygen to all parts of the body

người Pháp tiếng Anh
musculaire muscle
améliore boosts
oxygène oxygen
activité activity
résultats results
de of
corps body
en in
et and
qui to

FR C’est généralement ailleurs dans l’abdomen que ces tissus se retrouvent

EN That ‘elsewhere’ is usually in the abdomen

người Pháp tiếng Anh
généralement usually
ailleurs elsewhere
dans in
ces the

FR Une bouillotte ou une compresse chaude sur l’abdomen ou dans le bas du dos peut aider à apaiser la douleur à ces endroits

EN A heating pad or hot water bottle on the abdomen or lower back can help ease pain in these areas

người Pháp tiếng Anh
chaude hot
dos back
peut can
aider help
endroits areas
ou or
douleur pain
une a
sur on

FR Prenez un bain chaud ou utilisez une bouillotte ou une compresse chaude sur votre abdomen.

EN Have a soak in warm bath, or use a hot water bottle or heating pad on your abdomen.

người Pháp tiếng Anh
bain bath
ou or
utilisez use
votre your
prenez have
un a
sur on

FR Qu’est-ce que l’endométriose? L’endométriose se produit lorsque le type de tissus qui tapisse normalement la cavité utérine (c.-à-d. l’endomètre) se développe à d’autres endroits dans le corps, le plus souvent dans l’abdomen.

EN What is endometriosis? Endometriosis happens when the type of tissue that normally lines the uterus (called the endometrium), grows in other places within her body, usually somewhere in the abdomen.

người Pháp tiếng Anh
tissus tissue
se produit happens
lorsque when
normalement normally
corps body
endroits places
type type
de of
dautres other
qui that
dans in
plus usually

FR Chez d’autres, les tissus du type qui tapisse normalement la paroi de la cavité utérine se développent à d’autres endroits de l’abdomen ou de la région pelvienne

EN In others, tissue of the type that normally lines the uterus, develops in other parts of the abdomen or pelvis

người Pháp tiếng Anh
tissus tissue
normalement normally
ou or
la the
type type
qui that
de of
dautres other

FR Cet examen fait appel aux ultrasons, lesquels sont émis à partir d’un petit dispositif (sonde échographique) que l’on manie à la main en le plaçant au bas de l’abdomen

EN The procedure uses sound waves that are emitted from a small, handheld device (transducer) that is placed on your lower abdomen

người Pháp tiếng Anh
émis emitted
dispositif device
main handheld
mis placed
petit small
appel your
sont are
dun a
fait that
partir from
au on

FR C’est généralement ailleurs dans l’abdomen que ces tissus se retrouvent

EN That ?elsewhere? is usually in the abdomen

người Pháp tiếng Anh
généralement usually
ailleurs elsewhere
dans in
ces the

FR L’endométriose peut occasionner de la douleur en profondeur dans l’abdomen ou la région pelvienne pendant ou après les rapports sexuels.

EN Endometriosis can cause pain to be felt deep in the abdomen and/or pelvis during or following sex.

người Pháp tiếng Anh
sexuels sex
ou or
la the
douleur pain
en in
après to
peut can
de and

FR La douleur dans le bas du dos ou à l’abdomen ou la douleur pelvienne chronique

EN Lower back, abdominal pain or chronic pelvic pain

người Pháp tiếng Anh
dos back
ou or
chronique chronic
douleur pain
dans lower

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

người Pháp tiếng Anh
petit small
poitrine chest
envoie sends
signal signal
synchroniser synchronize
électronique electronic
ou or
à to
un a
cœur heart
dispositif device
votre your
dans in

FR avez des piercings au thorax ou à l’abdomen;

EN Have body piercings on your chest and/or abdomen.

người Pháp tiếng Anh
ou or
à and
au on
avez your

FR Le générateur d’impulsions est placé dans une loge de peau située dans la partie supérieure du thorax ou dans l’abdomen.

EN The pulse generator is placed under a pocket of skin created either in the upper chest or the abdomen.

người Pháp tiếng Anh
générateur generator
peau skin
ou or
située is
de of
dans in
une a

FR Dans ce cas, le générateur d’impulsions est placé dans la partie inférieure de l’abdomen.

EN The pulse generator is placed in the lower abdomen area.

người Pháp tiếng Anh
générateur generator
partie area
dans in

FR avez des perçages au thorax ou à l’abdomen;

EN Have body piercings on your chest or abdomen.

người Pháp tiếng Anh
ou or
au on
avez your

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

người Pháp tiếng Anh
symptômes symptom
habituellement usually
mâchoire jaw
suivis followed
douloureux painful
cou neck
poitrine chest
bras arms
jambes legs
premiers the first
muscles muscles
de of
visage face
et and
par by

FR La circonférence relevée autour de la taille, juste au-dessus des crêtes iliaques, au cours de la respiration normale, sur la personne debout, avec abdomen détendu.

EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with a relaxed abdomen.

người Pháp tiếng Anh
respiration breathing
normale normal
debout standing
détendu relaxed
taille waist
la the
de of
avec with
personne person
juste a
des above

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

người Pháp tiếng Anh
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché

EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed

người Pháp tiếng Anh
https https
php php
lance launches
avertissement warning
affiché displayed
mapreuve mapreuve
lorsque when
preuve proof
la the
veuillez please
sécurité security
vérifier check
votre your
vous to
un a

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

người Pháp tiếng Anh
toujours always
restauration restoration
testez test
données data
la the
s a
été been
et and
vérifier verify
transférées to
transféré transferred
a has
cible target

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

người Pháp tiếng Anh
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.

EN 4. Use a Mac adware scanner to automatically assess each new app and save you hours of manual checking

người Pháp tiếng Anh
automatiquement automatically
nouvelle new
manuellement manual
mac mac
application app
un a
de of
vérifier checking
heures hours
chaque each
à to
utilisez use

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems

người Pháp tiếng Anh
usine factory
nettoyer clean
batterie battery
charge charge
démarrage starting
état state
techniciens technicians
technologie technology
systèmes systems
inspecter inspect
de of
votre your
nos our

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

người Pháp tiếng Anh
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity

người Pháp tiếng Anh
parfois sometimes
demandent request
documents documentation
supplémentaires additional
globalement overall
ou or
votre your
vérifier verify
identité identity
ils they
cela this
pour to

FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier

EN For this reason, use the Email Verifier and Phone Verifier tools

người Pháp tiếng Anh
outils tools
verifier verifier
raison reason
email email
phone phone
utilisez use
et and
pour for

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

người Pháp tiếng Anh
module module
gdpr gdpr
si if
utiliser use
données data
demander request
concernant about
de of
à to
dans in
vérifier check
notre our
gratuitement free of charge
nous we
voulez want to
base de données database

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

người Pháp tiếng Anh
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

EN To check the connection to the database, click Check.

người Pháp tiếng Anh
la the
à to
connexion connection
cliquez click
vérifier check
base de données database

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

người Pháp tiếng Anh
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

người Pháp tiếng Anh
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.

người Pháp tiếng Anh
bon voucher
guide guide
clients customers
si if
le the
pas not
à to
attendre wait
de of
notre our
vérifier check
essayer of the
devrez will
pour for
le reste rest

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch