FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.
DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fluides | reibungslosen |
| protection | gewährleisten |
| services | service |
| solution | lösung |
| est | ist |
| conçue | zu |
| et | und |
FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.
DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fluides | reibungslosen |
| protection | gewährleisten |
| services | service |
| solution | lösung |
| est | ist |
| conçue | zu |
| et | und |
FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| magie | zauberei |
| autobus | bus |
| nostalgie | nostalgie |
| tête | kopf |
| maman | mama |
| animation | animation |
| tumblr | tumblr |
| répéter | wiederholen |
| école | schule |
| années | jahre |
| éducation | bildung |
| orange | orange |
| motif | muster |
| enfants | kinder |
| enfance | kindheit |
| vert | grün |
| rouge | rot |
| bleu | blau |
| femme | frau |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy coques samsung
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen samsung-hüllen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| un | wenig |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy t-shirts
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen t-shirts
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy stickers
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen sticker
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| stickers | sticker |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy masques
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen masken
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| masques | masken |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy coques de téléphone
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen handyhüllen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy posters
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen poster
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| posters | poster |
| un | wenig |
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy sweatshirts et sweats à capuche
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen sweatshirts & hoodies
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| old | alten |
| school | schule |
| galaxy | galaxy |
| un | wenig |
FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| cent | hundert |
| bois | wald |
| robin | robin |
| enfance | kindheit |
| de | der |
FR où les choses sauvages sont, sauvage, maurice sendak, sendak, livre, en train de lire, bookwarms, enfant, enfance, roi, monstres
DE wo die wilden dinge sind, wild, maurice sendak, sendak, buch, lesen, bücherwürmer, kind, kindheit, könig, monster
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| livre | buch |
| lire | lesen |
| roi | könig |
| monstres | monster |
| choses | dinge |
| enfant | kind |
| enfance | kindheit |
| train | die |
| sauvages | wilden |
FR pêcheur, fisher price, jouet, peu, petit peuple, gens, chien, jouet pour chien, des gamins, pour les enfants, hydro, hydro flacon, glacière, douche de bébé, jouets, enfance, ancien, rétro, chien mignon, mignonne, jolie
DE fischer, fisher price, spielzeug, wenig, kleine leute, menschen, hund, hundespielzeug, kinder, für kinder, hydro, wasserkolben, kühler, babydusche, spielzeuge, kindheit, jahrgang, retro, süßer hund, süß, ziemlich
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| pêcheur | fischer |
| chien | hund |
| hydro | hydro |
| peu | wenig |
| petit | kleine |
| rétro | retro |
| enfants | kinder |
| enfance | kindheit |
| ancien | jahrgang |
| mignon | süß |
| gens | leute |
| jouets | spielzeuge |
| jouet | spielzeug |
FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k
DE Verkehrsstau in der Stadt. Dämmerung.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| urbain | stadt |
| en | in |
| de | der |
FR Amusant petit enfant asiatique à la maison. Garçon aux cheveux bouclés en utilisant son imagination, en créant de l'art le soir à la maison, en rêvant de devenir artiste - rêve d'enfance, concept de passe-temps 4k images
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| en | in |
| le | farben |
FR Photo authentique d'une jolie petite fille maternelle souriante et créative, joliment souriante, dessine un arc-en-ciel sur un verre de fenêtre dans une cuisine à la maison. Concept de bonheur, arts, enfance, vie libre
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| photo | video |
| de | mit |
| en | in |
FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance
DE Die Twickenham Tigers haben kein Vereinslokal und keine eigene IT-Infrastruktur, müssen aber dennoch die Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung zum Schutz von Kindern erfüllen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| informatique | it |
| satisfaire | erfüllen |
| rgpd | dsgvo |
| législation | gesetzgebung |
| exigences | anforderungen |
| et | und |
| protection | schutz |
| mais | aber |
| n | keine |
FR "Chiko & Phana" c'est l'association de deux amis d'enfance qui ont décidé de réaliser leur rêve et de lancer leur restaurant ambulant dans la banlieue lyonnaise
DE Hey mein Name ist Benji Barnes und ich bin 29 Jahre alt, vor einiger Zeit habe ich beschlossen mich selbstständig zu machen und Sneakers so sie Stollen Schuhe zu Personalisieren
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| décidé | beschlossen |
| et | und |
| de | vor |
| dans | machen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| bois | holz |
| jardin | garten |
| animal | tier |
| lac | see |
| petite | kleines |
| écharpe | schal |
| partage | teilen |
| portrait | porträt |
| enfance | kindheit |
| fille | mädchen |
| hiver | winter |
| froid | kälte |
| saison | jahreszeit |
| de | zur |
| la | des |
FR Depuis l'enfance, dans les années 70 à Marseille, je regarde dans les yeux le SLR de mon père
DE Seit meiner Kindheit, in den 70er Jahren in Marseille, schaue ich in die Augen der Spiegelreflexkamera meines Vaters
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| années | jahren |
| yeux | augen |
| à | die |
| je | ich |
| de | seit |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| inde | indien |
| fête | fest |
| voyage | reisen |
| ambiance | atmosphäre |
| enfant | kind |
| enfance | kindheit |
| couleurs | farben |
FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome
DE Der Fotograf in Südfrankreich in Istres, der seit meiner frühesten Kindheit eine Leidenschaft für Fotografie hat und Autodidakt ist, hat eine besondere Anziehungskraft für Schwarz und Weiß mit hohem Kontrast und für Monochrom
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| noirs | schwarz |
| contraste | kontrast |
| monochrome | monochrom |
| ma | meiner |
| photographe | fotograf |
| et | und |
| photos | fotografie |
| sud | ist |
| de | seit |
| pour | für |
| dans | in |
| la | der |
FR Le compositeur Steven Feifke parle de petits succès, de grands orchestres et de son enfance
DE Komponist Steven Feifke spricht über kleine Siege, Big Bands und das Erwachsenwerden
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| compositeur | komponist |
| petits | kleine |
| steven | steven |
| grands | big |
| et | und |
| de | über |
| le | das |
| parle | spricht |
FR Il s’agit d’une partie normale de l’expérience humaine qui est déterminée par divers facteurs, dont le patrimoine génétique, l’éducation pendant l’enfance, l’influence de l’entourage et les attitudes sociétales
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| partie | teil |
| normale | normaler |
| humaine | menschlichen |
| facteurs | faktoren |
| éducation | erziehung |
| et | und |
| il | es |
| est | ist |
| déterminé | bestimmt |
| de | unserer |
| sagit | ein |
FR Dans le domaine de l'enseignement, les sources de données sont légion, qu'il s'agisse de petite enfance, d'inscriptions à l'université ou de bourses
DE Es gibt unglaublich viele Quellen mit Bildungsdaten
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| sources | quellen |
| le | viele |
| quil | es |
| l | gibt |
| de | mit |
FR Télécharger 597 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 604 kostenlose Kindheit Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| enfance | kindheit |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Enfance de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Kindheit für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| enfance | kindheit |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR bébé bébé enfance nouveau née enfants jouer des gamins bambin mère
DE baby kinder säugling kindheit neugeborene spielen mutter kleinkind familie
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| jouer | spielen |
| mère | mutter |
| enfance | kindheit |
| enfants | kinder |
| bébé | baby |
FR enfant bébé des gamins jardin d'enfants enfance éducation école préscolaire jouer
DE kind baby kindheit spielen bildung spaß säugling schule spielzeug
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| jouer | spielen |
| enfance | kindheit |
| éducation | bildung |
| enfant | kind |
| école | schule |
| bébé | baby |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569136 Stock-Photo bei Vecteezy
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fille | mädchens |
| garçon | jungen |
| jouant | spielen |
| pilotes | piloten |
| concept | konzept |
| rêves | träumen |
| portrait | porträt |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| bain | badezimmer |
| photos | photo |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569138 Stock-Photo bei Vecteezy
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fille | mädchens |
| garçon | jungen |
| jouant | spielen |
| pilotes | piloten |
| concept | konzept |
| rêves | träumen |
| portrait | porträt |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| bain | badezimmer |
| photos | photo |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569139 Stock-Photo bei Vecteezy
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fille | mädchens |
| garçon | jungen |
| jouant | spielen |
| pilotes | piloten |
| concept | konzept |
| rêves | träumen |
| portrait | porträt |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| bain | badezimmer |
| photos | photo |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| heureux | glückliches |
| jouant | spielt |
| valise | koffer |
| fantaisie | fantasie |
| photos | photo |
| enfant | kind |
| et | und |
| petite | kleines |
| fille | mädchen |
| enfance | kindheit |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen Pro Fotos
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fille | mädchens |
| garçon | jungen |
| jouant | spielen |
| pilotes | piloten |
| concept | konzept |
| rêves | träumen |
| et | und |
| ou | oder |
| portrait | porträt |
| photo | fotos |
| dans | in |
| bain | badezimmer |
| pro | pro |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept Pro Fotos
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| heureux | glückliches |
| jouant | spielt |
| valise | koffer |
| fantaisie | fantasie |
| photo | fotos |
| enfant | kind |
| et | und |
| petite | kleines |
| fille | mädchen |
| enfance | kindheit |
| pro | pro |
FR La prévention du diabète commence dès l’enfance
DE Diabetesprävention fängt in der Kindheit an
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| la | der |
FR John Scofield, né le 26 décembre 1951 à Dayton (Ohio), est un guitariste de jazz et compositeur américain. Il passe son enfance dans le … en lire plus
DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Git… mehr erfahren
FR John Scofield, né le 26 décembre 1951 à Dayton (Ohio), est un guitariste de jazz et compositeur américain. Il passe son enfance dans le Connecticut, où il débute la guitare à l'âge de 11 ans. Grâce à l'aide d'un profess… en lire plus
DE John Scofield (* 26. Dezember 1951 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist und Komponist. Mit 11 Jahren begann er Gitarre zu spielen. Nachdem er durch einen Lehrer mit der Musik von Wes Montgomery, Jim Hall und Pat … mehr erfahren
FR Ce peuvent être des choses concrètes simples, comme des arbres ou une fille, mais également des concepts plus abstraits, comme l'amitié ou l'enfance
DE Es kann so etwas Einfaches wie "Baum" oder "Mädchen" sein, aber auch etwas Thematisches oder Unterbewusstes wie "Freundschaft" oder "Kindheit"
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| fille | mädchen |
| simples | einfaches |
| également | auch |
| ou | oder |
| mais | aber |
| être | sein |
| comme | wie |
FR Peut-être qu'il est grossier parce qu'il a eu une enfance difficile ou parce qu'il ne se sent pas en confiance vis-à-vis de ses réalisations par rapport au reste de la famille [6]
DE Vielleicht ist das Familienmitglied nur gemein, weil es eine schwierige Kindheit hatte oder weil die Person kein Selbstbewusstsein hat, gerade wenn sie ihre eigene Leistung mit denen der anderen Familienmitglieder vergleicht.[6]
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kindheit |
| difficile | schwierige |
| ou | oder |
| quil | es |
| peut | vielleicht |
| famille | familienmitglieder |
| ne | kein |
FR On a demandé son opinion à cette génération depuis l'enfance et elle a pris l'habitude de prendre des décisions personnelles
DE Seit ihrer Kindheit wurden diese Menschen nach ihrer Meinung gefragt und waren gezwungen, eigene Entscheidungen zu treffen
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| demandé | gefragt |
| opinion | meinung |
| décisions | entscheidungen |
| et | und |
| à | zu |
| de | seit |
FR Servez-vous d'un surnom d'enfance
DE Verwende einen Spitznamen aus der Kindheit
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| dun | einen |
| vous | der |
FR Même si les surnoms d'enfance peuvent vous sembler embarrassants, ceux qui vous ont été attribués spécialement vos parents, ils peuvent être mignons et vous rendre plus attirant pour votre petit ami ou petite amie si vous en avez un(e) [28]
DE Auch wenn Spitznamen aus der Kindheit peinlich sein können, besonders die, die du von deinen Eltern bekommen hast, können sie niedlich und liebenswert sein, wenn du einen Freund oder eine Freundin hast.[26]
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| spécialement | besonders |
| parents | eltern |
| et | und |
| ou | oder |
| ami | freund |
| si | wenn |
| pour | bekommen |
| amie | freundin |
| un | einen |
| peuvent | können |
| les | deinen |
| vous | sie |
| ceux | der |
FR . Demandez aux parents de votre conjoint si elle ou il portait un surnom dans son enfance. Utilisez ce surnom la prochaine fois que vous verrez votre petit ami ou petite amie et observez sa réaction.
DE Frage die Eltern deines Partners, ob sie einen Spitznamen für ihn hatten, als er klein war. Verwende den Spitznamen das nächste Mal, wenn ihr euch sehr, und sieh, wie er reagiert.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| parents | eltern |
| utilisez | verwende |
| et | und |
| il | er |
| prochaine | nächste |
| demandez | sie |
| un | einen |
| fois | mal |
| votre | euch |
| vous | deines |
| petit | klein |
| de | ihr |
| la | den |
FR Il couvre la vie de Wolverine, depuis son enfance dans les années 1840 au Canada, avant que lui et son frère Victor Creed (Liev Schreiber) ne soient forcés de senfuir
DE Es umfasst Wolverines Leben seit seiner Kindheit in den 1840er Jahren in Kanada, bevor er und sein Bruder Victor Creed (Liev Schreiber) zur Flucht gezwungen werden
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| couvre | umfasst |
| enfance | kindheit |
| années | jahren |
| frère | bruder |
| victor | victor |
| vie | leben |
| et | und |
| dans | in |
| il | er |
| de | seit |
| canada | kanada |
| avant | bevor |
FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.
DE Tatsächlich würde ich behaupten, dass dies früher eine viel allgegenwärtigere Fähigkeit ist." Ihre Kindheit als, ehrlich gesagt, Sexualerziehung ist.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| compétence | fähigkeit |
| enfance | kindheit |
| en fait | tatsächlich |
| je | ich |
| tôt | früher |
| est | ist |
| n | behaupten |
| une | eine |
| beaucoup | viel |
| votre | ihre |
FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.
DE Joseph Schoolings Finale über 100m Schmetterling, wo er gegen sein Kindheitsidol antritt und die erste Goldmedaille für sein Land holt.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| finale | finale |
| papillon | schmetterling |
| joseph | joseph |
| première | erste |
| pays | land |
| il | er |
| et | und |
| laquelle | wo |
| m | m |
| de | gegen |
FR Retourner en enfance sur le chemin des lanternes
DE Auf dem Laternenweg wieder zum Kind werden
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| enfance | kind |
| sur | auf |
| le | dem |
FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.
DE Der einmalige Buchenholzgrill im Restaurant macht es möglich, Fleisch und Fisch in ursprünglichster Form zuzubereiten. Die Natur gibt es vor, dass diesem Genuss für den Gaumen Musse und Zeit geschuldet wird.
| người Pháp | tiếng Đức |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| et | und |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập