Dịch "dites peut être" sang tiếng Đức

FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue

• dites
• réponse sera perçue

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Dites adieu à l'embauche d'ingénieurs et des équipes de support, en charge de travailler avec des solutions tierces ou de mettre à jours les applications. Dites bonjour à la technologie qui grandit avec vous.

• d'ingénieurs
• équipes de support
• charge de travailler
• solutions tierces
• mettre à jours
• applications
• technologie qui grandit

FR Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

• MV bénéficie
• gestion cryptée
• authentification forte
• certificats auto-signés
• facteurs
• tranquillité

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

• Êtes-vous distrait
• désengagé
• lorsque vous êtes
• dîtes estimer valorisantes

FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra

• dites
• lécho écoutera
• répondra

FR Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas

FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra

• dites
• lécho écoutera
• répondra

FR Dites non aux aliments de mauvaise qualité remplis de produits de remplissage bon marché et dites oui aux aliments à base de vraie viande et de vrai poisson.

• mauvaise qualité remplis
• produits de remplissage
• marché
• base de vraie
• vrai

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

• Êtes-vous distrait
• désengagé
• lorsque vous êtes
• dîtes estimer valorisantes

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.

• conservé au réfrigérateur
• mois après ouverture
• paquet
• conservé au placard
• années
• réfrigéré jusqu'à

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

• formule
• valeur

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

• automatisée
• aident à fournir

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR Par exemple, un communicateur passif peut faire une suggestion, mais dès qu'elle est contestée, il peut dire quelque chose comme "oh, peu importe alors" ou "tout ce que vous dîtes me convient".

• exemple
• suggestion
• dire quelque chose
• peu importe
• dîtes me

FR Vous vous dites qu’en insérant le bouton en haut de la page, vous aurez peut-être plus de chance que les gens consultent votre site Web.

• dites
• insérant le bouton

FR Dites-nous quel métier vous fait rêver. Nous avons peut-être exactement le poste qu’il vous faut.

• Dites-nous quel métier
• rêver
• avons peut-être exactement
• poste

FR Vous vous dites peut-être : « Event Portal a l'air très bien, mais nous utilisons des brokers Kafka et non Solace. »

• dites peut-être
• Event Portal a
• utilisons des brokers
• Solace

FR Dites-nous quelque chose d?intéressant que vous pensez que nous ne saurons peut-être pas.

• Dites-nous quelque chose
• saurons peut-être

FR Peut facilement être installée à l’intérieur et à l’extérieur de votre domicile. Dites adieu aux paquets de câbles.

• facilement être installée
• domicile

FR Peut-être rendre visite à la famille ou à des amis éloignés, puis dites que vous voulez voir tous les sites touristiques locaux afin de pouvoir rassembler des Pokémon, trouver des gymnases à prendre en charge, etc.

• Peut-être rendre visite
• famille
• amis éloignés
• sites touristiques locaux
• trouver des gymnases
• prendre en charge

FR Dites-nous quel métier vous fait rêver. Nous avons peut-être exactement le poste qu’il vous faut.

• Dites-nous quel métier
• rêver
• avons peut-être exactement
• poste

FR Vous vous dites peut-être : « Event Portal a l'air très bien, mais nous utilisons des brokers Kafka et non Solace. »

• dites peut-être
• Event Portal a
• utilisons des brokers
• Solace

FR Les caméras d'action peuvent désormais filmer à des résolutions incroyablement élevées, jusqu'à 5,3K. Vous vous dites peut-être : "Comment puis-je regarder du contenu de cette qualité alors que mon téléviseur n'est que 4K ?".

• incroyablement élevées
• jusqu'à
• dites peut-être

FR Peut-être vous dites-vous, _"Tout cela semble bien et bon, mais comment quelques métriques et quelques données de moteur de recherche amélioreront-elles mon résultat net et me feront gagner plus d'argent ?

• Peut-être vous dites-vous
• bon
• comment quelques métriques
• recherche amélioreront-elles mon
• net
• me feront gagner
• d'argent

FR Dites-nous quelque chose d?intéressant que vous pensez que nous ne saurons peut-être pas.

• Dites-nous quelque chose
• saurons peut-être

FR Achèteriez-vous un titre de créance dont la partie obligée ne peut être identifiée ? "Bien sûr que non !" dites-vous ? Cela signifie que vous - et, en fait, nous tous - avez appris quelque chose de la crise financière mondiale de 2008-09.

• Achèteriez-vous un titre
• identifiée
• dites-vous
• avez appris quelque
• crise financière mondiale

FR C'est peut-être encore dans quelques mois (et vous vous dîtes que vous avez le temps de voir venir!), mais laissez-nous vous expliquer pourquoi il est important de se préparer aux échéances de Noël le plus tôt possible...

• quelques mois
• voir venir
• laissez-nous vous expliquer
• échéances de Noël
• tôt

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

• désactivé
• mono
• stéréo
• alimenté par USB
• prise
• dispose d'une alimentation
• d'une compatibilité Hi-Z
• guitare
• etc

FR Tout le reste peut être considéré comme des bonus et peut venir plus tard. Dans la version 2.0 de votre boutique, peut-être.

• bonus
• venir plus tard

FR Parfois, le « raid » peut être un geste de soutien, mais il peut aussi être utilisé pour s'en prendre à des streamers peu méfiants ou pour obtenir une réaction, ce qui peut perturber les jeunes.

• Parfois
• raid
• geste de soutien
• utilisé pour s'en
• streamers peu méfiants
• obtenir une réaction

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

• seulement la porte
• ouverte à distance
• désignez

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

• désactivé
• mono
• stéréo
• alimenté par USB
• prise
• dispose d'une alimentation
• d'une compatibilité Hi-Z
• guitare
• etc

FR Parfois, le « raid » peut être un geste de soutien, mais il peut aussi être utilisé pour s'en prendre à des streamers peu méfiants ou pour obtenir une réaction, ce qui peut perturber les jeunes.

• Parfois
• raid
• geste de soutien
• utilisé pour s'en
• streamers peu méfiants
• obtenir une réaction

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

• n'avez jamais utilisé
• d'analyse auparavant
• demandez peut-être quel
• entreprise
• obtenir les bonnes
• crucial

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

• intelligent
• fondamentalement
• intégrer votre compte
• similaire
• daucune aide lorsque
• voulez savoir quel
• quil fera demain

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

• manière autonome
• connecté à SchemaAgent
• d'équipe
• Utiliser cette fenêtre

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

• avez pas vraiment
• facultatif
• activités
• chose inutile

FR Ainsi, à moins d’être absolument certain que l’ensemble de mon arborescence de dépendances peut être résolue à partir du serveur proxy, qui peut être interne ou externe, cette approche ne fonctionnera pas.

• moins
• résolue à partir
• serveur proxy
• interne
• externe
• approche ne fonctionnera

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

• lheure du coucher
• heures entre lesquelles
• utilisées
• lequel un appareil
• utilisé au total

FR peut être placée seule ou être associée pour former des rangées, ou encore placée dos à dos. La méridienne BLOC peut aussi être fournie avec une surface d’assise courte.

• placée seule
• associée pour former
• rangées

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

• skin de Minecraft
• censé être disposé
• certaine manière
• image qui n'est
• créée dans cet
• skin par défaut
• soit un skin

FR Le couffin ne peut être installé et le bébé ne doit pas être couché dans le couffin au cours du décollage et de l'atterrissage et ne peut être utilisé que lorsque les signaux lumineux des ceintures de sécurité sont éteints

• installé
• bébé ne doit
• cours du décollage
• l'atterrissage
• utilisé que lorsque
• sécurité sont éteints

FR Les méthodes supportées peuvent être vues sur : https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# Le schéma WSDL peut être vu sur : https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Cette solution peut être achetée à partir de votre page de commande

• clients
• api
• eiscd
• wsdl Cette solution
• achetée à partir
• page de commande

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

• nom de domaine
• composé de lettres
• chiffres
• utilisé en combinaison
• Suite

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

• manière autonome
• connecté à SchemaAgent
• d'équipe
• Utiliser cette fenêtre

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

• avez pas vraiment
• facultatif
• activités
• chose inutile

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

• référencement peut sembler
• concept logique
• l'aise avec lui