ES Gente sentada 295625 Vector en Vecteezy
Dịch "sentada" sang Người Bồ Đào Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sentada" từ người Tây Ban Nha sang Người Bồ Đào Nha
Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Người Bồ Đào Nha của sentada
người Tây Ban Nha
Người Bồ Đào Nha
PT Pessoas sentadas 295625 Vetor no Vecteezy
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| gente | pessoas |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES una linda sirenita sentada en una roca 1638306 Vector en Vecteezy
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| roca | rocha |
| vecteezy | vecteezy |
| una | uma |
| en | em |
| vector | vetor |
ES una linda sirenita sentada en una roca Vector Pro
PT uma linda sereia sentada em uma rocha Vetor Pro
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| roca | rocha |
| vector | vetor |
| en | em |
| pro | pro |
| una | uma |
ES Adolescente sentada sobre un piso estampado
PT Menina Adolescente Sentada no Chão
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sentada | sentada |
| sobre | no |
| piso | chão |
ES Primer plano de chica linda sentada en un café comiendo helado con cereza en la parte superior. Ella usa top rosa y
PT Close-up de linda garota sentada em um café comendo sorvete com cereja no topo. Ela usa top rosa e
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | garota |
| sentada | sentada |
| comiendo | comendo |
| helado | sorvete |
| cereza | cereja |
| rosa | rosa |
| y | e |
| un | um |
| top | top |
| usa | usa |
| con | com |
ES Chica joven sentada en la cama en casa decorada con luces de hadas usando tableta digital
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| digital | e |
ES Chica joven preocupada con computadora sentada en el interior, concepto de abuso de internet
PT Menina preocupada com computador sentado dentro de casa, conceito de abuso de internet
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | menina |
| computadora | computador |
| sentada | sentado |
| concepto | conceito |
| abuso | abuso |
| internet | internet |
| en | de |
| de | dentro |
ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad
PT A menina sussurra um segredo para sua irmã sentada contra o fundo da natureza. Irmãs amizade
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| niña | menina |
| secreto | segredo |
| hermana | irmã |
| sentada | sentada |
| hermanas | irmãs |
| amistad | amizade |
| en el | fundo |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| la | a |
ES Hermosa joven mujer de negocios que trabaja con el ordenador mientras come pizza sentada en la oficina.
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto come pizza sentada no escritório
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| trabaja | trabalhando |
| pizza | pizza |
| sentada | sentada |
| ordenador | computador |
| oficina | escritório |
| mujer | mulher |
| negocios | negócios |
| en | de |
| hermosa | bonita |
| mientras | enquanto |
| con | com |
ES Mujer joven deportiva comiendo un tazón de muesli mientras escucha música sentada en el sofá en casa.
PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| comiendo | comendo |
| tazón | tigela |
| escucha | ouve |
| música | música |
| sentada | sentada |
| muesli | muesli |
| casa | casa |
| en el | no |
| mientras | enquanto |
ES Mujer joven sentada en la cama con dolor muscular. Conceptos de fibromialgia.
PT Jovem mulher sentada na cama com dor muscular Conceitos de fibromialgia.
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| mujer | mulher |
| joven | jovem |
| sentada | sentada |
| cama | cama |
| dolor | dor |
| muscular | muscular |
| conceptos | conceitos |
| en | de |
| con | com |
ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| y | e |
| sentada | sentada |
| dormitorio | quarto |
| oscuro | escuro |
| concepto | conceito |
| emoción | emoção |
| negativa | negativa |
| mujer | mulher |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
ES Las partes reconocen que no se puede dar por sentada ninguna representación realizada que no se incluya expresamente en estos Términos.
PT As partes reconhecem que não é apresentada qualquer dependência em relação a qualquer representação feita, mas não expressamente contida nos presentes Termos.
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| reconocen | reconhecem |
| representación | representação |
| realizada | feita |
| expresamente | expressamente |
| partes | partes |
| en | em |
| términos | termos |
| no | não |
| las | as |
| que | que |
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura 1898887 Foto de stock en Vecteezy
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| sonriendo | sorrindo |
| césped | gramado |
| vida | vida |
| moderna | moderna |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| parque | parque |
| jardín | jardim |
| concepto | conceito |
| estilo | estilo |
| chica | garota |
| mujer | mulher |
| en | de |
| en el | no |
| hermosa | linda |
| de | do |
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura Foto gratis
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| sonriendo | sorrindo |
| césped | gramado |
| vida | vida |
| moderna | moderna |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| parque | parque |
| jardín | jardim |
| concepto | conceito |
| estilo | estilo |
| chica | garota |
| mujer | mulher |
| en | de |
| en el | no |
| hermosa | linda |
| de | do |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES Katri Vänttinen, directora de los servicios bibliotecarios de la Ciudad de Helsinki, sentada con un libro en unos de los espacios del tercer piso de Oodi.
PT Katri Vänttinen, a diretora de serviços bibliotecários da cidade de Helsinque, senta-se com um livro em um dos cantos do terceiro andar da Oodi.
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| directora | diretora |
| bibliotecarios | bibliotecários |
| ciudad | cidade |
| helsinki | helsinque |
| piso | andar |
| oodi | oodi |
| servicios | serviços |
| la | a |
| un | um |
| libro | livro |
| tercer | terceiro |
| con | com |
ES El espectador atento verá una representación de la mascota original de Linux, Tux, el pingüino, sentada dentro del logotipo de Windows comiendo una manzana
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| atento | atento |
| verá | ver |
| representación | representação |
| mascota | mascote |
| pingüino | pinguim |
| sentada | sentado |
| logotipo | logotipo |
| comiendo | comendo |
| manzana | maçã |
| linux | linux |
| windows | windows |
| original | original |
| el | o |
| de | do |
| dentro | dentro |
ES Estos están dedicados a Dolby Atmos y están ligeramente inclinados para hacer rebotar el sonido en el techo y volver a su posición sentada.
PT Eles são dedicados ao Dolby Atmos e são ligeiramente inclinados para refletir o som do teto e colocá-lo de volta na posição sentada.
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| dedicados | dedicados |
| posición | posição |
| sentada | sentada |
| y | e |
| sonido | som |
| en | de |
| el | o |
| techo | teto |
| dolby | dolby |
| ligeramente | ligeiramente |
| volver | para |
| en el | volta |
ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| fotos | fotos |
| estilo | estilo |
| dama | senhora |
| yoga | ioga |
| cama | cama |
| vida | vida |
| y | e |
| libro | livro |
| sentado | sentado |
| sentada | sentada |
| un | um |
| leyendo | lendo |
| alguien | alguém |
| incluido | incluindo |
| con | com |
| la | estas |
ES Los atletas reman desde una posición sentada con un remo de doble hoja
PT Os atletas remam sentados com um remo de dois lados
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| atletas | atletas |
| remo | remo |
| un | um |
| de | dois |
ES Chica sentada en el alféizar de la ventana
PT Moça Sentada no Peitoril da Janela
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | moça |
| sentada | sentada |
| ventana | janela |
| la | a |
| en el | no |
ES Chica rizada sentada con las piernas cruzadas
PT Moça de Cabelo Cacheado Sentada com as Pernas Cruzadas
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | moça |
| sentada | sentada |
| piernas | pernas |
| cruzadas | cruzadas |
| con | com |
ES Chica sentada en una silla de la sala
PT Moça Sentada na Cadeira da Sala
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | moça |
| en | na |
| sala | sala |
| la | a |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
ES Chica sentada observando las luces de las letras
PT Moça Sentada Olhando as Letras com Luzes
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| chica | moça |
| sentada | sentada |
| observando | olhando |
| luces | luzes |
| letras | letras |
| las | as |
ES Adolescente sentada en las escaleras y mirando a un lado
PT Menina Adolescente Sentada na Escada e Olhando para o Lado
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sentada | sentada |
| lado | lado |
| y | e |
| mirando | olhando |
| en | na |
| a | para |
ES Eso significa que, dependiendo de dónde esté sentada una persona durante una llamada FaceTime, su audio debería sentirse como si proviniera de su posición
PT Isso significa que, dependendo de onde a pessoa está sentada durante uma chamada do FaceTime, o áudio deve parecer que está vindo da posição dela
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| llamada | chamada |
| facetime | facetime |
| posición | posição |
| sentirse | parecer |
| audio | áudio |
| significa | significa |
| que | vindo |
| dependiendo | dependendo |
| debería | deve |
| esté | que |
| eso | o |
| de | do |
| persona | pessoa |
| durante | durante |
ES Una mujer joven sentada en una silla blanca
PT Uma jovem mulher sentada em uma cadeira branca
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| blanca | branca |
| en | em |
| mujer | mulher |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| una | uma |
ES Una mujer joven sentada en una silla blanca
PT Uma jovem mulher sentada em uma cadeira branca
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| blanca | branca |
| en | em |
| mujer | mulher |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| una | uma |
ES Feliz mujer caucásica mayor en la sala de estar sentada en el sofá, hacer videollamadas
PT Feliz mulher caucasiana sênior na sala de estar sentada no sofá, fazendo videochamada
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| mayor | sênior |
| feliz | feliz |
| mujer | mulher |
| sala | sala |
| en | de |
| en el | no |
ES Sentada cerca del sofá. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior
PT Sentado perto do sofá. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentado |
| hombre | homem |
| ropa | roupas |
| casual | casuais |
| guitarra | violão |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| del | do |
ES Sujetando el volante. Mujer con ropa casual está sentada en su automóvil durante el día
PT Segurando o volante. Mulher em roupas casuais está sentada em seu automóvel durante o dia
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| volante | volante |
| ropa | roupas |
| casual | casuais |
| sentada | sentada |
| automóvil | automóvel |
| día | dia |
| mujer | mulher |
| en | em |
| el | o |
| durante | durante |
ES joven guapo bronceándose en la tumbona mientras su novia sentada en la piscina
PT jovem bonito bronzeando-se na espreguiçadeira enquanto sua namorada sentada à beira da piscina
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| novia | namorada |
| sentada | sentada |
| piscina | piscina |
| mientras | enquanto |
| su | sua |
| en | na |
ES pareja triste sentada en el sofá y mirando a cámara, concepto de dificultades de relación
PT sorridente jovem empresária com smartphone e seus parceiros tendo discussão por trás no moderno
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| relación | parceiros |
| el | o |
| y | e |
| en el | no |
| de | tendo |
ES vista lateral de mujer joven sentada en la parada de autobús
PT vista lateral da jovem sentada no ponto de ônibus
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| lateral | lateral |
| joven | jovem |
| sentada | sentada |
| autobús | ônibus |
| en | de |
| vista | vista |
ES hermosa joven rubia sentada en el sofá con perro golden retriever y hablando por teléfono inteligente en
PT mulher loira jovem e bonita sentada no sofá com o cão golden retriever e falando no smartphone
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| sentada | sentada |
| perro | cão |
| y | e |
| el | o |
| hablando | falando |
| teléfono inteligente | smartphone |
| hermosa | bonita |
| con | com |
| en el | no |
ES Esta imagen de una bicicleta sentada con la rueda en un charco realmente causa estragos en el cerebro
PT Esta imagem de uma bicicleta parada com a roda em uma poça realmente causa estragos no cérebro
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| imagen | imagem |
| bicicleta | bicicleta |
| rueda | roda |
| realmente | realmente |
| causa | causa |
| cerebro | cérebro |
| en el | no |
| con | com |
| la | a |
ES Una joven pareja feliz sentada con un portátil en la cama
PT Um jovem casal feliz sentado com um laptop na cama
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| pareja | casal |
| feliz | feliz |
| sentada | sentado |
| portátil | laptop |
| cama | cama |
| en | na |
| un | um |
| con | com |
ES Joven asiática sentada en su computadora portátil cerca de un árbol de navidad
PT Jovem mulher asiática sentada em seu laptop perto de uma árvore de natal
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| sentada | sentada |
| navidad | natal |
| portátil | laptop |
ES Una joven pareja feliz sentada con un portátil en la cama
PT Um jovem casal feliz sentado com um laptop na cama
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| pareja | casal |
| feliz | feliz |
| sentada | sentado |
| portátil | laptop |
| cama | cama |
| en | na |
| un | um |
| con | com |
ES Joven asiática sentada en su computadora portátil cerca de un árbol de navidad
PT Jovem mulher asiática sentada em seu laptop perto de uma árvore de natal
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| sentada | sentada |
| navidad | natal |
| portátil | laptop |
ES Alegre mujer joven sentada en una silla de bar
PT Alegre jovem sentado em uma cadeira de bar
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| alegre | alegre |
| joven | jovem |
| bar | bar |
| silla | cadeira |
ES Mujer joven sentada en un escritorio frente a un árbol de navidad y usando una computadora portátil
PT Um garoto aparecendo dois polegares
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| un | um |
| de | dois |
ES Una mujer sentada con las manos atadas
PT Uma mulher sentada com as mãos amarradas
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| sentada | sentada |
| mujer | mulher |
| con | com |
| manos | mãos |
| una | uma |
| las | as |
ES Hermosa aleta americana sentada pierna con pierna en la silla
PT Linda melindrosa americana sentada perna com perna na cadeira
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| hermosa | linda |
| americana | americana |
| pierna | perna |
| con | com |
| en | na |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
ES De cuerpo entero de una señorita vestida de verde sentada en una silla mientras toca el clarinete
PT Comprimento total de uma jovem de vestido verde sentada em uma cadeira enquanto toca clarinete
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| silla | cadeira |
| verde | verde |
| sentada | sentada |
| mientras | enquanto |
ES Hermosa mujer joven sentada en una silla en las vacaciones de navidad
PT Jovem mulher bonita sentada em uma cadeira no feriado de natal
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| joven | jovem |
| vacaciones | feriado |
| navidad | natal |
| mujer | mulher |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| hermosa | bonita |
ES Niña sentada en las rodillas de santa quiere tener un perro
PT Menina sentada sobre os joelhos do papai noel quer pegar um cachorro
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| niña | menina |
| sentada | sentada |
| rodillas | joelhos |
| perro | cachorro |
| quiere | quer |
| de | do |
| en | sobre |
ES Mujer sentada en una silla con los ojos cerrados
PT Mulher sentada na cadeira com os olhos fechados
| người Tây Ban Nha | Người Bồ Đào Nha |
|---|---|
| ojos | olhos |
| cerrados | fechados |
| en | na |
| mujer | mulher |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| con | com |
| los | os |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Catalan
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập