ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
incidentes | incidenten |
programados | gepland |
probabilidad | kans |
y | en |
estado | status |
activos | actieve |
clientes | klanten |
con | met |
en | te |
lugares | plaatsen |
del | de |
ES Documenta sus primeros momentos para que todos puedan verlos.
NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sus | en |
para | iedereen |
primeros | eerste |
que | die |
ES Guarda documentos de texto, hojas y diapositivas como PDF para verlos o imprimirlos más tarde.
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
o | of |
y | en |
como | als |
para | op |
más | te |
ES Exportamos contactos en tres formatos simultáneamente, para que pueda usarlos con casi cualquier otro sistema con el que desee verlos o importarlos. Estos son:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
contactos | contacten |
formatos | formaten |
o | of |
en | in |
sistema | systeem |
desee | willen |
para que | zodat |
con | met |
tres | drie |
son | zijn |
estos | ze |
pueda | kunt |
cualquier | elk |
otro | ander |
el | dit |
ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
alternativamente | alternatief |
seleccionar | selecteren |
navegar | bladeren |
contactos | contacten |
almacenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
puede | kunt |
y | en |
actualmente | momenteel |
los | de |
en | te |
ES Apple tiene un nuevo conjunto de cambios sustanciales en iCloud, y esperamos verlos más adelante este año
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
apple | apple |
cambios | wijzigingen |
icloud | icloud |
y | en |
año | jaar |
en | in |
ES El NHS alienta a los lugares a crear códigos QR para escanearlos con su teléfono, de modo que se acostumbre a verlos.
NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
teléfono | telefoon |
nhs | nhs |
el | de |
lugares | locaties |
a | om |
crear | maken |
ES Conecta Team Calendars en Confluence Premium con Jira Software para obtener más datos útiles sobre el trabajo de desarrollo. Incluye sprints, publicaciones o cualquier campo de fecha personalizado a un calendario para que el equipo pueda verlos.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
conecta | verbind |
premium | premium |
jira | jira |
publicaciones | releases |
calendario | agenda |
team | team |
software | software |
o | of |
personalizado | aangepaste |
en | in |
más | meer |
de | toe |
para | voor |
un | een |
pueda | kan |
ES A menudo se presentan en archivos Plist, y puede verlos usando el visor Plist que está integrado en iPhone Backup Extractor.
NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
presentan | gepresenteerd |
archivos | bestanden |
plist | plist |
integrado | ingebouwd |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
y | en |
usando | met behulp van |
en | in |
el | de |
puede | kunt |
a | bekijken |
está | is |
ES Los materiales de electrolitos todavía plantean desafíos, por lo que no espere verlos en los automóviles pronto, pero es un paso en la dirección correcta hacia baterías más seguras y de carga más rápida.
NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
materiales | materialen |
desafíos | uitdaging |
espere | verwacht |
baterías | batterijen |
seguras | veiligere |
es | is |
paso | stap |
no | niet |
todavía | nog steeds |
la | de |
rápida | snel |
en | in |
pero | maar |
ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo
NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
gestionar | beheren |
proteger | beschermen |
ivanti | ivanti |
y | en |
no | niet |
puede | kunt |
si | als |
cómo | hoe |
sus | uw |
en | overal |
ES Ella era, había un número de otros miembros de la realeza allí, y fue genial verlos
NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
otros | andere |
genial | geweldig |
a | om |
la | de |
y | en |
fue | was |
ES Pero en el camino, HTC ha entregado algunos teléfonos sobresalientes. ¡Vamos a verlos!
NL Maar gaandeweg heeft HTC een aantal uitstekende toestellen afgeleverd. Laten we ze eens bekijken!
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
htc | htc |
entregado | afgeleverd |
sobresalientes | uitstekende |
ha | heeft |
algunos | een aantal |
pero | maar |
vamos | laten we |
a | laten |
ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.
NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
hotel | hotel |
agua | water |
bocadillos | snacks |
botella | fles |
revistas | tijdschriften |
interesantes | interessant |
vino | wijn |
o | of |
suerte | geluk |
y | en |
ocasiones | soms |
habitación | een |
pero | maar |
a | bij |
incluso | zelfs |
ES Puedes ver todas las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se lanzaron. Pero una experiencia más espantosa es verlos
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
películas | films |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
es | is |
puedes | kunt |
el | de |
experiencia | ervaring |
pero | maar |
ES Hemos estado jugando con Oculus Rift durante un par de años y estas son nuestras experiencias favoritas para probar. Haga clic para verlos.
NL We spelen nu een paar jaar met de Oculus Rift en dit zijn onze favoriete ervaringen om te proberen. Klik om ze te zien.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
oculus | oculus |
experiencias | ervaringen |
favoritas | favoriete |
a | om |
años | jaar |
y | en |
hemos | we |
jugando | spelen |
estado | zijn |
probar | de |
par | paar |
clic | klik |
ES Esta aplicación brinda acceso a más de 40 artefactos de varios museos y galerías de todo el mundo que han sido escaneados en 3D para que pueda verlos más de cerca sin siquiera viajar.
NL Deze app geeft toegang tot meer dan 40 artefacten uit verschillende musea en galerijen over de hele wereld die in 3D zijn gescand zodat je ze van dichterbij kunt bekijken zonder zelfs maar te reizen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
artefactos | artefacten |
aplicación | app |
museos | musea |
y | en |
galerías | galerijen |
el | de |
acceso | toegang |
mundo | wereld |
a | zodat |
sin | zonder |
viajar | reizen |
en | in |
pueda | kunt |
todo el mundo | hele |
ES BT ha creado un juego en línea para niños de entre 7 y 10 años que no solo les enseña habilidades digitales, sino que podría verlos ganar equipo
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
bt | bt |
habilidades | vaardigheden |
juego | game |
niños | kinderen |
línea | een |
en línea | online |
no | niet |
creado | gemaakt |
años | jaar |
sino | ze |
digitales | digitale |
ES Hay muchos tiradores brillantes de Battle Royale y ciertamente no todos son iguales. Hemos reunido los mejores y por qué vale la pena verlos.
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
brillantes | briljante |
reunido | verzameld |
battle | battle |
no | niet |
la | de |
y | en |
mejores | beste |
ciertamente | zeker |
hemos | we |
hay | er |
ES Nos pareció muy útil tener solo los mosaicos que queríamos ver en la pantalla desplegable, y en el orden en que queríamos verlos
NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
útil | handig |
y | en |
orden | volgorde |
ver | zien |
nos | we |
solo | alleen |
en | in |
ES Artículos inesperados que aparecen en lugares en los que nunca esperarías verlos en todo tipo de formas divertidas, confusas y francamente peligrosas.
NL Onverwachte items verschijnen op plaatsen waar je ze nooit zou verwachten op allerlei hilarische, verwarrende en ronduit gevaarlijke manieren.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
inesperados | onverwachte |
aparecen | verschijnen |
formas | manieren |
francamente | ronduit |
peligrosas | gevaarlijke |
esperar | verwachten |
en | op |
y | en |
todo | allerlei |
nunca | nooit |
ES Cómo descargar programas y películas de Hulu para verlos sin co
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
descargar | downloaden |
programas | shows |
películas | films |
sin | bekijken |
y | en |
cómo | hoe |
ES Cómo descargar programas y películas de Hulu para verlos sin conexión
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
descargar | downloaden |
programas | shows |
películas | films |
sin conexión | offline |
sin | bekijken |
y | en |
cómo | hoe |
ES Hulu permite a los usuarios descargar programas y películas para verlos sin conexión.
NL Met Hulu kunnen gebruikers shows en films downloaden voor offline weergave.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usuarios | gebruikers |
descargar | downloaden |
programas | shows |
películas | films |
sin conexión | offline |
y | en |
para | voor |
a | kunnen |
ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
vista | bekijken |
probadores | testers |
android | android |
desaparecen | verdwijnen |
después | na |
una vez | eenmaal |
ES Y todos están disponibles para verlos también como video.
NL En ze zijn ook allemaal beschikbaar om als video te bekijken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
y | en |
video | video |
también | ook |
disponibles | beschikbaar |
como | als |
ES - Sky Q ofrece visualización en múltiples habitaciones y dispositivos Guarde ciertos programas en dispositivos móviles para verlos sin conexión
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sky | sky |
múltiples | meerdere |
habitaciones | kamers |
dispositivos | apparaten |
guarde | bewaar |
móviles | mobiele |
q | q |
sin conexión | offline |
ofrece | biedt |
y | en |
visualización | weergave |
ciertos | bepaalde |
en | in |
para | voor |
ES Pero una experiencia visual más interesante y quizás incluso horrible es verlos en el orden de los eventos que suceden (también conocido como cronológicamente)
NL Maar een interessantere en misschien zelfs gruwelijke kijkervaring is om ze te bekijken in de volgorde van gebeurtenissen die plaatsvinden (ook wel chronologisch)
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
orden | volgorde |
es | is |
y | en |
el | de |
eventos | gebeurtenissen |
también | ook |
quizás | misschien |
que | wel |
incluso | zelfs |
pero | maar |
en | in |
ES The Conjuring 2 realmente se relaciona con The Nun, pero no queremos revelar demasiado, por lo que solo tendrás que verlos a ambos para descubrir cómo.
NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
realmente | echt |
pero | maar |
no | niet |
demasiado | te |
a | bij |
cómo | hoe |
queremos | willen |
ambos | allebei |
lo | zult |
ES Las series de Line of Duty uno a cinco, y ahora seis, están disponibles para ver en BBC iPlayer en el Reino Unido. También puede verlos On Demand a través de Sky , si tiene una suscripción a Sky.
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
series | series |
line | line |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
sky | sky |
suscripción | abonnement |
reino unido | vk |
y | en |
ahora | nu |
unido | een |
también | ook |
puede | kunt |
si | als |
disponibles | beschikbaar |
a | om |
en | in |
ver | bekijken |
ES Disney + también cuenta con visualización sin conexión como es de esperar, por lo que puede descargar programas en un dispositivo móvil y verlos sobre la marcha.
NL Disney+ biedt ook offline weergave zoals je zou verwachten, dus je kunt shows downloaden naar een mobiel apparaat en onderweg kijken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
disney | disney |
esperar | verwachten |
descargar | downloaden |
sin conexión | offline |
programas | shows |
visualización | weergave |
puede | kunt |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
y | en |
sin | je |
en | onderweg |
móvil | mobiel |
ES No es necesario verlos, pero si eres como nosotros y tratas de consumir hasta la última gota de Marvel antes de Endgame, échales un vistazo.
NL Ze zijn niet nodig om te kijken, maar als je net als wij bent en elke laatste druppel Marvel probeert te consumeren voor Endgame, bekijk ze dan eens.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
consumir | consumeren |
última | laatste |
marvel | marvel |
vistazo | bekijk |
no | niet |
necesario | nodig |
eres | je |
y | en |
es | bent |
un | eens |
pero | maar |
si | als |
ES Sin embargo, si está tratando de verlos en el orden cronológico correcto, se vuelve un poco complicado
NL Als je ze echter in de juiste chronologische volgorde probeert te bekijken, wordt het een beetje lastig
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
orden | volgorde |
complicado | lastig |
el | de |
sin embargo | echter |
si | als |
correcto | juiste |
en | in |
ES Por sí solos, vale la pena verlos y son un buen homenaje a quienes lucharon para liberar a Europa de la tiranía.
NL Deze alleen al zijn de moeite van het bekijken waard en een mooi eerbetoon aan degenen die hebben gevochten om Europa te bevrijden van tirannie.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
homenaje | eerbetoon |
europa | europa |
vale la pena | waard |
la | de |
y | en |
solos | alleen |
a | om |
ES Ahora, sería bastante fácil verlos todos en el orden en que se estrenaron, pero si prefiere ver todo cronológicamente (cuando ocurren los eventos), hemos compilado una guía de visualización definitiva para usted
NL Nu zou het gemakkelijk genoeg zijn om ze allemaal te bekijken in de volgorde waarin ze in première gingen, maar als je liever alles chronologisch bekijkt (wanneer de evenementen plaatsvinden), hebben we een ultieme kijkgids voor je samengesteld
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
compilado | samengesteld |
eventos | evenementen |
ocurren | plaatsvinden |
fácil | gemakkelijk |
el | de |
a | om |
orden | volgorde |
ahora | nu |
sería | zijn |
si | als |
hemos | we |
en | in |
pero | maar |
ver | bekijken |
ES (Pocket-lint) - BT ha creado un juego en línea para niños de entre 7 y 10 años que no solo les enseña habilidades digitales, sino que podría verlos ganar equipo tecnológico para sus escuelas.
NL (Pocket-lint) - BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische spullen voor hun scholen kunnen laten verdienen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
bt | bt |
tecnológico | technische |
escuelas | scholen |
juego | game |
niños | kinderen |
habilidades | vaardigheden |
línea | een |
en línea | online |
no | niet |
creado | gemaakt |
años | jaar |
ganar | verdienen |
sino | ze |
digitales | digitale |
ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.
NL Dolfijnen zijn geweldig, nietwaar? Zeker als je ze zo thuis ziet in hun natuurlijke habitat in ongelooflijk kristalhelder water voor de kust van West-Australië.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
delfines | dolfijnen |
natural | natuurlijke |
occidental | west |
increíblemente | ongelooflijk |
aguas | water |
en | in |
la | de |
costa | kust |
a | ziet |
en casa | thuis |
su | hun |
ES No se emocione demasiado, todavía están allí, y ciertamente no estamos hablando de alcanzar un nivel en el que no pueda verlos como Samsung y otros. Y sí, la muesca sigue presente.
NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
nivel | niveau |
samsung | samsung |
no | niet |
y | en |
estamos | we |
en | te |
todavía | nog steeds |
otros | anderen |
presente | aanwezig |
está | is |
a | bereiken |
sigue | een |
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
oculus | oculus |
vr | vr |
firefox | firefox |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
el | de |
en | op |
ES En Google I / O 2019, Google anunció que los animales llegarían a la Búsqueda de Google en forma de nuevas experiencias de realidad aumentada y que podría verlos usando solo su dispositivo móvil
NL Op Google I/O 2019 kondigde Google aan dat dieren naar Google Zoeken zouden komen in de vorm van nieuwe augmented reality-ervaringen en dat je ze zou kunnen bekijken met alleen je mobiele apparaat
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
animales | dieren |
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
i | i |
aumentada | augmented |
la | de |
forma | vorm |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
y | en |
en | in |
a | bekijken |
solo | alleen |
nuevas | nieuwe |
podría | zou |
ES Los eventos de Galaxy Unpacked también están disponibles para verlos en Samsung.com.
NL Galaxy Unpacked-evenementen kunnen ook worden bekeken op Samsung.com.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
eventos | evenementen |
galaxy | galaxy |
también | ook |
samsung | samsung |
en | op |
los | worden |
ES Además, los datos estarán encriptados, por lo que aunque alguien consiguiera acceder a ellos, no podría verlos. Emplear una VPN es un buen método para proteger tu información confidencial mientras navegas por Internet.
NL Bovendien zijn de gegevens versleuteld. Dus ook als iemand ze zou kunnen inkijken, zijn ze nog steeds onleesbaar. Een VPN is een goede manier om je gevoelige gegevens online te beschermen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
vpn | vpn |
buen | goede |
proteger | beschermen |
internet | online |
es | is |
método | manier |
estarán | zijn |
a | om |
datos | gegevens |
que | bovendien |
alguien | iemand |
ES Todos los partidos y dónde verlos.
NL Alle wedstrijden en waar je ze kunt bekijken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
partidos | wedstrijden |
y | en |
dónde | waar |
ES Evento educativo de Microsoft: los anuncios más importantes y cómo volver a verlos
NL Educatief evenement van Microsoft: de grootste aankondigingen en hoe je ze opnieuw kunt bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
evento | evenement |
microsoft | microsoft |
anuncios | aankondigingen |
y | en |
a | bekijken |
volver | opnieuw |
importantes | grootste |
más | de |
cómo | hoe |
ES Tu cerebro no te permitirá verlos todos a la vez".
NL Je hersenen laten je ze niet allemaal tegelijk zien."
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
cerebro | hersenen |
a la vez | tegelijk |
no | niet |
a | laten |
todos | allemaal |
ES Por lo tanto, recomendamos verlos en orden de lanzamiento
NL We raden je dus aan om ze in volgorde van release te bekijken
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
orden | volgorde |
lanzamiento | release |
recomendamos | raden |
en | in |
de | aan |
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
necesitará | moet |
textura | textuur |
sutil | subtiele |
modelo | model |
no | niet |
mirar | kijken |
sin embargo | echter |
en | te |
posterior | achterkant |
pero | maar |
ES En diciembre de 2021, la Luna se reunirá con cuatro planetas: Marte, Venus, Saturno y Júpiter. Así es cómo puedes verlos en el cielo.
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
diciembre | december |
cielo | hemel |
venus | venus |
saturno | saturnus |
puedes | kunt |
en | in |
marte | mars |
y | en |
luna | maan |
planetas | jupiter |
cómo | hoe |
ES Aproveche al máximo la increíble eficacia de análisis de datos de Excel y deje atrás toda complejidad. Cree una vista de mapa del contenido de hoja de cálculo que incluya solo los datos que necesita ver y de la forma que desea verlos.
NL Profiteer van de enorme verwerkingskracht voor gegevens van Excel, zonder de complexiteit van de toepassing. Maak een mapweergave van spreadsheetcontent die alleen de gegevens bevat die u wilt zien, zoals u die wilt weergeven.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
complejidad | complexiteit |
excel | excel |
incluya | bevat |
desea | wilt |
la | de |
ver | zien |
solo | alleen |
datos | gegevens |
y | zoals |
ES Vale la pena señalar que solo podrá acceder a las grabaciones de su caja Sky Q cuando esté en la misma red Wi-Fi, pero podrá descargar programas directamente a la aplicación para verlos más tarde sin una conexión.
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
grabaciones | opnamen |
caja | box |
sky | sky |
directamente | rechtstreeks |
red | netwerk |
programas | shows |
conexión | verbinding |
la | de |
podrá | kunt |
esté | is |
descargar | toegang |
aplicación | app |
solo | alleen |
sin | zonder |
en | te |
a | om |
pero | maar |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch