Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "uses estos gráficos" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "uses estos gráficos" từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của uses estos gráficos

"uses estos gráficos" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

uses als dan dat de deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen hebt het in is met niet of om op te van voor zijn
estos - aan aantal al alle alleen als andere bent berichten beschikbaar bij blijven dan dat de deel deze die dit doen door door de drie dus echter een eenvoudige eigen elk elke en enkele er er zijn gaan gebruiken gebruikt geen geval goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel hun ik in in de in deze inhoud is je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per persoonlijke producten samen site sommige staat te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
gráficos afbeeldingen bestanden diagrammen foto grafieken grafisch grafische graphics illustraties kaart ontwerp ontwerpen pictogrammen scherm tabellen toegang visuele weergave zien

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan của uses estos gráficos

người Tây Ban Nha
Tiếng hà lan

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gráficos grafieken
y en
diagramas diagrammen
así ook

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

ES Uses estos gráficos como parte de tu propio producto, negocio, o nombre del servicio.

NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
o of
gráficos grafische
parte van
tu zonder

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
tipos typen
gráficos grafieken
más meer
diferentes verschillende
y en

ES No importa donde uses estos stickers originales, es seguro que provocará risas, incluso serás la envidia de quienes no tienen bigote.

NL Waar je deze originele stickers ook gebruikt, je krijgt gegarandeerd de lachers op je hand, en iedereen wil natuurlijk zelf ook zo'n snor hebben.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
magic magic
automáticamente automatisch
precisión precies
fotos fotos
función functie
gráficos afbeeldingen
y en
podrá kunt
otros andere
texto tekst

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
mapas maps
organizadores organisatoren
gráficos grafische
carteles posters
infografías infographics
más meer
y en

ES Lo que quizás sea más emocionante para aquellos a quienes les gustan sus gráficos, es que Metal 2 también funcionará con gráficos externos, lo que hace posible tener cajas de GPU externas para computadoras Mac OS

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gráficos graphics
cajas boxen
gpu gpu
metal metal
funcionará werken
computadoras computers
mac mac
es is
también ook
externos externe
posible mogelijk
de waardoor
con met
a om
sus hun

ES Drupal viene con la funcionalidad para herramientas de modificación de gráficos, gestión de gráficos, administración de usuarios y más

NL Drupal wordt geleverd met de functionaliteit voor grafische modificatiehulpmiddelen, grafiekenbeheer, gebruikersbeheer en meer

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
drupal drupal
viene wordt
funcionalidad functionaliteit
gráficos grafische
con geleverd
la de
y en

ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3

NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bootstrap bootstrap
receptivo responsieve
implica impliceert
cursos cursussen
recursos -
gráficos grafische
incluyen opgenomen
en línea online
el de
en in
plantillas sjablonen
simples eenvoudige
y en
gratuito gratis
sitio website
como als

ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos

NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gráficos graphics
modelo model
y en

ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.

NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
soporte ondersteuning
mejora verbeter
seo seo
de open
con met

ES El Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-en-1 tiene un chipset de gráficos Xe, que es la respuesta de Intel a que AMD ha superado con fuerza su rendimiento de gráficos integrados durante años.

NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
xps xps
gráficos grafische
amd amd
rendimiento prestaties
integrados geïntegreerde
dell dell
en op
core een

ES Hay dos versiones de Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (más sobre eso en breve) y una SSD de 256 GB; otro con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento

NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
versiones versies
núcleos cores
ssd ssd
almacenamiento opslag
air air
en breve binnenkort
disponibles beschikbaar
y en
ocho acht
hay er

ES Sin embargo, amortigua el impacto de los gráficos Intel Xe, en general excelentes, que mejoraron drásticamente la forma en que los gráficos integrados de Intel podían manejar juegos de alta gama como The Witcher 3 .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
impacto impact
gráficos graphics
juegos games
alta high
sin embargo echter
de over
general algemeen
excelentes geweldige
forma van de

ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos

NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gráficos graphics
modelo model
y en

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
magic magic
automáticamente automatisch
precisión precies
fotos fotos
función functie
gráficos afbeeldingen
y en
podrá kunt
otros andere
texto tekst

ES El diseñador y director de arte Mason Gentry presenta este curso en forma de críticas y revisiones de logotipos, envases, carteles, cubiertas de libros, gráficos en movimiento, sitios web, informes anuales, gráficos ambientales y diseño editorial.

NL Ontwerper en Art Director, Mason Gentry presenteert deze cursus in de vorm van kritieken en beoordelingen van logo's, verpakkingen, posters, boekomslagen, motion graphics, websites, jaarverslagen, milieu-graphics, en redactioneel ontwerp.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
director director
mason mason
presenta presenteert
envases verpakkingen
carteles posters
gráficos graphics
ambientales milieu
editorial redactioneel
diseñador ontwerper
curso cursus
en in
el de
y en
forma vorm
diseño ontwerp
arte art
sitios websites
revisiones beoordelingen

ES Inicialmente había dos versiones del Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (de la que hablaremos en breve) y un SSD de 256 GB; otra con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento

NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
versiones versies
disponibles beschikbaar
gráficos graphics
ssd ssd
almacenamiento opslagruimte
air air
la de
y en
inicialmente aanvankelijk
que andere

ES En el panel de control de Visme, decida si está creando gráficos sociales o gráficos de sitios web y haga clic en la pestaña correspondiente. Una vez dentro, elige el tipo correcto de banner.

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gráficos afbeeldingen
pestaña tabblad
tipo type
banner banner
sociales sociale
o of
elige kies
una vez eenmaal
web website
panel dashboard
y en
en in
correcto juiste
el op
una je
clic klik

ES Octoboard recibirá constantemente flujos de eventos en tiempo real de dichas aplicaciones y seguirá agregando datos de eventos para mostrar en widgets (gráficos, tablas, mapas y gráficos circulares).

NL Octoboard zal voortdurend realtime gebeurtenisstromen ontvangen van dergelijke applicaties en blijft gebevensgegevens toevoegen aan weergave-widgets (grafieken, tabellen, kaarten en taartdiagrammen).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
constantemente voortdurend
aplicaciones applicaties
agregando toevoegen
mostrar weergave
widgets widgets
mapas kaarten
seguir blijft
recibir ontvangen
y en
tablas tabellen
tiempo real realtime
gráficos grafieken

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
fechas data
viejo oud
uses gebruik
o of
es is
quieres wilt
cambiar veranderen
porque omdat
artículo artikel
en over
cosa dat
año jaar
dos twee
un een
esto dit

ES Cuando uses el generador de nombres de tienda, se te pedirá que describas tu marca en una palabra

NL Als je de generator voor winkelnamen gebruikt, word je gevraagd om je merk in één woord te beschrijven

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruikt
generador generator
el de
marca merk
de voor
palabra woord
que word
en in

ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
incorporado ingebouwde
ordenador computer
usb usb
flexibilidad flexibiliteit
salida uitgang
xlr xlr
forma manier
es is
o of
más fácil eenvoudigste
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
personas mensen
no niet
uses gebruik
empezar beginnen
si als
de door
quieres je
necesitarás hebt
con met

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
realmente weten
actual goed
razón reden
integrado geïntegreerd
adapta past
software software
flujo de trabajo workflow
de en
uses gebruiken
con met
es wordt
a om
esta deze

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

NL Gebruik geen föhn om uw telefoon te drogen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruik
secar drogen
teléfono telefoon
no geen

ES Cuando uses tu logo para materiales impresos, asegúrate de usar las versiones de tu logo de 400dpi

NL Als u uw logo voor drukwerk gebruikt, zorg dan dat u de 400dpi-versies van uw logo gebruikt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
logo logo
versiones versies
uses gebruikt
las de

ES Los protocolos de tunelización VPN son tecnologías que ayudan a las VPN a enviar tus datos de forma segura a través del Internet, lo que es necesario para que navegues en sitios web, uses redes sociales o hagas prácticamente todo lo demás en línea.

NL VPN-tunnelingprotocollen zijn een technologie die VPN's helpen om uw gegevens veilig via internet te verzenden, wat nodig is als u wilt surfen, sociale media wilt gebruiken of zo ongeveer wat dan ook online wilt doen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ayudan helpen
datos gegevens
vpn vpn
es is
o of
en línea online
internet internet
uses gebruiken
línea een
tus uw
necesario nodig
en te
tecnologías technologie
segura veilig
web surfen
sociales sociale
de via
a om

ES Las acciones de un solo toque te permiten asociar macros a tus teclas para que las identifiques y uses al instante sin equivocarte

NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
teclas toetsen
instante directe
permiten kan
y en
uses gebruik
tus je

ES Tan solo asegúrate de que el chorro de la manguera que uses sea ligero

NL Gebruik een tuinslang en laat een zachte straal water uit de slang stromen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruik
de en

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
compartir delen
impresora printer
computadora computer
ajustes instellingen
clic klik
elige kies
quieras je
y en
en te
la de

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
computadora computer
imprimir afdrukken
cuenta account
seleccionar selecteren
usuarios gebruikers
clic klik
elige kies
podrá kan
predeterminada standaard
y en
en te
la de
lista lijst

ES Muchos juegos de mesa requieren que uses tus habilidades analíticas y que las desarrolles más

NL Veel bordspellen vragen van je om je analytische vaardigheden te gebruiken en verder te ontwikkelen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
juegos bordspellen
habilidades vaardigheden
analíticas analytische
uses gebruiken
que verder
y en
tus je

ES Asegúrate de usar papel para impresora. Incluso puedes usar papel para carpeta en un caso necesario. Sin embargo, no uses cartulina o será demasiado gruesa para que la transferencia funcione.

NL Zorg dat je printerpapier gebruikt -- je kunt zelfs ringbandpapier gebruiken. Gebruik echter geen karton, anders wordt het te dik voor het overbrengen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gruesa dik
transferencia overbrengen
papel karton
sin embargo echter
puedes kunt
en te
usar gebruiken
incluso zelfs
no geen
uses gebruikt
o anders

ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]

NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
madera hout
lugar plaats
capa laag
gruesa dikke
es is
oscuro donker
en in
necesario nodig
si als
uses gebruik
no niet
de omdat

ES No importa el tipo de cinta adhesiva que uses siempre y cuando sostenga el papel en su lugar.

NL Het maakt niet uit wat voor soort tape je gebruikt, zolang het maar het papier op zijn plaats houdt.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cinta tape
uses gebruikt
papel papier
lugar plaats
no niet
tipo soort
en op

ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruik
imprimir afgedrukt
transferir overdragen
blanco wit
existe er
si als
no niet

ES No subestimes el juego de separación de seis centímetros. No uses todos tus puentes, la vida es larga y los círculos, pequeños.

NL Je mag de impact van de 'six degrees of separation' niet onderschatten. Verbrand je schepen niet zomaar achter je – het leven is lang en vriendenkringen zijn vaak klein.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
larga lang
pequeños klein
no niet
es is
y en
vida leven
la de
tus je

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

NL Er zijn een paar geregistreerde gevallen van mensen die honderden meters zijn gevallen en het hebben overleefd. Beschouw dit echter niet als een voorbeeld. Deze voorvallen worden beschouwd als wonderbaarlijke uitzonderingen, en niet zonder reden.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
registrado geregistreerde
cientos honderden
metros meters
excepciones uitzonderingen
razón reden
ejemplo voorbeeld
sin embargo echter
personas mensen
y en
casos gevallen
sin zonder
no niet
como als

ES Cuando no uses la pistola, asegúrate de dejarla sobre una superficie plana.

NL Zorg ervoor dat je een veilig oppervlak of een standaard hebt om je hetelijmpistool op neer te zetten wanneer je het niet gebruikt.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruikt
superficie oppervlak
no niet
asegúrate zorg ervoor
sobre op

ES No uses este método para los libros valiosos o antiguos, ya que el papel periódico es ácido y puede transferirles tinta.

NL Gebruik deze methode niet bij waardevolle en oude boeken omdat krantenpapier zuur is en inkt op de pagina's af kan geven.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruik
método methode
valiosos waardevolle
antiguos oude
tinta inkt
libros boeken
y en
es is
no niet
puede kan
el de

ES No uses los dedos para tratar de empujar la grapa, ya que es muy probable que te lastimes.

NL Duw het nietje niet omhoog met je vingers, want je zult je waarschijnlijk bezeren.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
dedos vingers
probable waarschijnlijk
no niet
de want

ES Snap está ideando nuevas formas de hacer que uses Snapchat, y el último ejemplo incluye filtros de selfies para gatos.

NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
formas manieren
ejemplo voorbeeld
incluye bevat
gatos katten
último nieuwste
nuevas nieuwe
y en
uses gebruiken

ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.

NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ikea ikea
inteligente slimme
es is
sonos sonos
uses gebruiken
y en
altavoz luidspreker
el de
aunque hoewel
quieres je
si als
lámpara lamp
en in

ES Algo cuestionable, también obtienes soporte Dolby Atmos , y lo que uses, este es un teléfono con un gran sonido.

NL Enigszins twijfelachtig, je krijgt ook Dolby Atmos-ondersteuning , en wat je ook gebruikt, dit is een geweldig klinkende telefoon.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
atmos atmos
teléfono telefoon
obtienes krijgt
y en
uses gebruikt
es is
también ook
dolby dolby
gran geweldig
soporte ondersteuning
que enigszins
un een

ES A no ser que uses una VPN, tu ISP podrá ver todo lo que haces en Internet

NL Tenzij u een VPN gebruikt, kan uw ISP alles zien wat u online doet

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
uses gebruikt
vpn vpn
isp isp
a no ser que tenzij
podrá kan
internet online
una een
ver zien
en alles

ES Pero los dispositivos de terceros también funcionan bien: solo tendrás que decir "muéstrame la vista de la cámara Netatmo" en lugar de simplemente "muéstrame la sala de estar" cuando uses la voz.

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
dispositivos apparaten
funcionan werken
netatmo netatmo
lugar plaats
sala woonkamer
uses gebruikt
tendrás hoeft
la de
voz spraak
también ook
solo alleen
decir zeggen
pero maar
bien goed
en in

ES Genera una lluvia de ideas y colabora en tiempo real, sin importar el dispositivo que uses. MindMeister te permite invitar un número ilimitado de participantes a tus mapas de ideas.

NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ideas brainstorm
invitar uitnodigen
ilimitado onbeperkt
participantes deelnemers
sin importar ongeacht
en in
uses gebruikt
y en
tiempo real realtime
que welk
tus je
una aantal

ES Como usuario de MindMeister, todo está configurado para que uses MeisterTask

NL Als MindMeister gebruiker ben je al ingesteld om aan de slag te gaan met MeisterTask

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
usuario gebruiker
configurado ingesteld
todo de
como als

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch