Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "url agregada" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "url agregada" từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của url agregada

"url agregada" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

url account adres beschikbaar de delen domein domeinen door eigenaarschap hebben in industrie krijgen link links locatie manier of pagina site sites stellen toegang uit uniform resource locator url voor website websites zijn
agregada toegevoegd

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan của url agregada

người Tây Ban Nha
Tiếng hà lan

ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
comando opdracht
indexada geïndexeerd
url url
site site
es is
idéntico identiek
en in
herramienta tool
desea wilt
puede kan
no niet
porque omdat
con met
resultado resultaat
pero maar

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda winkel
amigable vriendelijk
automáticamente automatisch
url url
y en
su nieuwe
que andere
productos producten
sus uw

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
redirecciones redirects
relevante relevante
práctica praktijk
genera genereert
dinámica dynamisch
url url
es is
siempre altijd
sitio site
y en
versión versie
página pagina
forma van de
debes moet
más importante belangrijker
destino zijn

ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
parámetros parameters
opcionales optioneel
incluir toevoegen
etiqueta tag
url url
siempre altijd
archivo bestand
y en
pero maar
introducir een

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
razón reden
url url
etiqueta tag
canónica canonieke
crea aangemaakt
y en
la de
no niet
es is
indicar geven
si als
con met
debe moet
posible mogelijk
para via

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
módulo module
prestashop prestashop
seo seo
tienda winkel
amigable vriendelijk
automáticamente automatisch
url url
y en
su nieuwe
que andere
productos producten
sus uw

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
pegar plakken
unidades eenheden
analizar analyseren
la de
función functie
partir van
análisis analyse
y en
archivo bestand

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cpanel cpanel
cliente client
anfitrión host
url url
o of
aplicable van toepassing
en te
la de
sitios websites
utilice gebruikt
debe moet
acceder krijgen
a bij
sus uw
anterior een
página van

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
redirecciones redirects
relevante relevante
práctica praktijk
genera genereert
dinámica dynamisch
url url
es is
siempre altijd
sitio site
y en
versión versie
página pagina
forma van de
debes moet
más importante belangrijker
destino zijn

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
razón reden
url url
etiqueta tag
canónica canonieke
crea aangemaakt
y en
la de
no niet
es is
indicar geven
si als
con met
debe moet
posible mogelijk
para via

ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
parámetros parameters
opcionales optioneel
incluir toevoegen
etiqueta tag
url url
siempre altijd
archivo bestand
y en
pero maar
introducir een

ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.

NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
prototipos prototypes
alojados gehost
herramienta tool
url url
prototipo prototype
inicio start
asegúrese zorg ervoor dat
público openbaar
acceso toegankelijk
o of
en in
también ook
puedes kunt
la de
prueba test
y en
otra is
como als
que andere

ES seguido de su URL, entonces su URL se considera indexada. Esta URL tendrá en la columna

NL gevolgd door uw URL, dan wordt uw URL als geïndexeerd beschouwd. Deze URL staat in de kolom

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
seguido gevolgd
url url
considera beschouwd
indexada geïndexeerd
columna kolom
la de
en in
de door
esta deze

ES Si con la búsqueda de tu URL exacta, encontramos tu URL indexada: esta URL tendrá en la

NL Als we bij het zoeken naar uw exacte URL uw URL geïndexeerd vinden: deze URL heeft in de

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
url url
exacta exacte
indexada geïndexeerd
la de
en in
de bij
si als
búsqueda zoeken
esta deze

ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
informes rapporten
empresas bedrijven
basados op basis van
uso gebruik
de betreffende
tecnologías technologieën
parte van
tanto of
posible kunnen
en op

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
icloud icloud
agregada toegevoegd
iphone iphone
backup backup
izquierdo linkerkant
extractor extractor
cuenta account
cuentas accounts
aplicación app
sus uw

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
corresponde komt overeen met
proporciona geeft
criterios criteria
información rapportage
dmarc dmarc
etiqueta tag
y en

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
información informatie
compartimos delen
usuarios gebruikers
sobre over
la de
que bovendien
podemos we kunnen

ES Si bien el nombre del proyecto se mantuvo como Hymn, el desarrollo cambió a la aplicación JHymn de FutureProof, con la "J" agregada al nombre en referencia al tiempo de ejecución de Java que lo impulsaba

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
desarrollo ontwikkeling
agregada toegevoegd
referencia verwijzing
java java
se mantuvo bleef
proyecto project
al naar de
que werd
si als
de aan

ES Al igual que los íconos de aplicaciones rediseñados, hay mucha más profundidad agregada por gráficos, sombras y texturas más ricos.

NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
íconos pictogrammen
aplicaciones app
profundidad diepte
gráficos afbeeldingen
texturas texturen
agregada toegevoegd
y en
hay er

ES Código de estado 5 - Esta estación fue agregada y nunca confirmada.

NL Statuscode 5 - Dit tankstation is toegevoegd en nooit bevestigd.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
agregada toegevoegd
confirmada bevestigd
y en
nunca nooit
fue is

ES Asimismo, es posible que esta información se comparta, de forma agregada, con anunciantes, afiliados y socios

NL We delen deze gegevens mogelijk ook, in geaggregeerde vorm, met adverteerders, gelieerden en partners

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
posible mogelijk
información gegevens
comparta delen
forma vorm
anunciantes adverteerders
asimismo ook
y en
socios partners

ES Gracias por la lista por favor agregada con PA / DA Pagerank está muerto

NL Bedankt voor de lijst die plz heeft toegevoegd met PA / DA Pagerank is dood

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
agregada toegevoegd
muerto dood
está is
con met
la de
lista lijst

ES Sin embargo, sí "usa y comparte información agregada con terceros" para realizar "desarrollo comercial, iniciar investigaciones y enviarle correos electrónicos de marketing"

NL Het "gebruikt en deelt geaggregeerde informatie met derden" echter wel om "bedrijfsontwikkeling uit te voeren, onderzoek te starten en u marketing-e-mails te sturen"

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
comparte deelt
iniciar starten
electrónicos e
marketing marketing
sin embargo echter
información informatie
investigaciones onderzoek
y en
correos mails
para wel

ES Volviendo a esos auriculares Bose SoundSport, por ejemplo, fue una solución de software agregada cuando los auriculares ya estaban a la venta.

NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
auriculares hoofdtelefoon
agregada toegevoegd
ya al
venta uitverkoop
la de
ejemplo bijvoorbeeld
fue was

ES Los usuarios informan el descubrimiento de una nueva característica secreta agregada a WhatsApp en iOS; la capacidad de ver películas de Netflix y

NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
usuarios gebruikers
descubrimiento ontdekking
agregada toegevoegd
whatsapp whatsapp
ios ios
películas films
netflix netflix
característica functie
capacidad mogelijkheid
y en
nueva een nieuwe
a om
en op

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor ray tracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegden extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
lanzó gelanceerd
imágenes beelden
mejoradas verbeterde
profundidad diepte
juego spel
ya al
aunque hoewel
no niet
y en
adicional meer
iluminación licht
poco een
soporte ondersteuning

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
vidrio glas
predecesor voorganger
brillante glanzend
conserva behoudt
apariencia uitstraling
agregada toegevoegd
capas lagen
superficie oppervlak
es is
sin embargo echter
no niet
manera manier
casi bijna
del de
su wordt
pero maar
de door
tiene heeft
una een

ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías de nuestros proveedores de servicios externos de forma individual y agregada.

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
posible mogelijk
informes rapporten
externos externe
individual individuele
basados op basis van
uso gebruik
tecnologías technologieën
y en
en op

ES Podemos recibir informes basados en el uso de estas tecnologías de nuestros proveedores de servicios externos de forma individual y agregada

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
informes rapporten
externos externe
individual individuele
basados op basis van
podemos we kunnen
uso gebruik
tecnologías technologieën
y en
en op

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch