ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
"buscamos el equilibrio" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
equilibrio | afmetingen balans evenwicht schaal |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
usa | gebruikt |
paisajes | landschappen |
jardín | tuin |
reflejan | spiegel |
informal | informele |
equilibrio | balans |
en | in |
y | en |
es | is |
que | wordt |
el | de |
ES “Como [perfil]”: ¿para quién desarrollamos esto? No solo buscamos un puesto, buscamos el perfil de la persona
NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
no | niet |
persona | persoon |
solo | slechts |
quién | wie |
ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
además | daarnaast |
equilibrio | balans |
vida | leven |
laboral | werken |
y | en |
diversos | een |
somos | is |
entre | tussen |
ES Para ampliar la misión de la marca PADI y ayudar a lograr nuestros objetivos de conservación de 10 años, buscamos socios y afiliados que compartan nuestra visión de un mundo donde la humanidad viva en equilibrio con la naturaleza.
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ampliar | versterken |
misión | missie |
compartan | delen |
visión | visie |
mundo | wereld |
humanidad | mens |
equilibrio | balans |
la | de |
marca | merk |
y | en |
socios | partners |
ayudar | helpen |
a | om |
naturaleza | natuur |
en | in |
ES Para ampliar la misión de la marca PADI y ayudar a lograr nuestros objetivos de conservación de 10 años, buscamos socios y afiliados que compartan nuestra visión de un mundo donde la humanidad viva en equilibrio con la naturaleza.
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ampliar | versterken |
misión | missie |
compartan | delen |
visión | visie |
mundo | wereld |
humanidad | mens |
equilibrio | balans |
la | de |
marca | merk |
y | en |
socios | partners |
ayudar | helpen |
a | om |
naturaleza | natuur |
en | in |
ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
además | daarnaast |
equilibrio | balans |
vida | leven |
laboral | werken |
y | en |
diversos | een |
somos | is |
entre | tussen |
ES Descubrimos que pierde algo de ese equilibrio, perdiendo los graves, cuando baja el volumen, pero una vez que está al 50 por ciento o más, hay un gran equilibrio para todo.
NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
volumen | volume |
por ciento | procent |
pierde | verliest |
o | of |
una vez | eenmaal |
ciento | een |
equilibrio | balans |
el | de |
de | deel |
gran | geweldige |
cuando | wanneer |
pero | maar |
está | is |
hay | er |
ES Hay un nuevo modo de equilibrio de color que no es exclusivo de este modelo, que utiliza su iPhone para ayudar a garantizar que el Apple TV esté optimizado para obtener el mejor equilibrio de color en su habitación
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
iphone | iphone |
garantizar | zorgen |
apple | apple |
tv | tv |
modelo | model |
es | is |
el | de |
optimizado | geoptimaliseerd |
no | niet |
a | om |
nuevo | nieuwe |
mejor | beste |
hay | er |
utiliza | gebruikt |
en | in |
habitación | kamer |
ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ventana | venster |
dice | zegt |
siempre | altijd |
enlace | link |
fácil | gemakkelijk |
en | in |
clic | klik |
ES Buscamos los mejores cupones de la Web
NL We zoeken naar de beste coupons op internet
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
cupones | coupons |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
códigos | codes |
automáticamente | automatisch |
válidos | geldige |
buscando | zoek |
si | als |
el | de |
mejor | beste |
tu | passen |
de | toe |
tengas | je |
ES Buscamos a nuevos talentos recién graduados para participar en el desarrollo de Olinn.
NL We zoeken pas afgestudeerden die willen meehelpen aan de groei van Olinn.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
graduados | afgestudeerden |
desarrollo | groei |
el | de |
de | aan |
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Buscamos entablar relaciones duraderas y leales con colegas y clientes.
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
relaciones | relaties |
leales | loyale |
clientes | klanten |
y | en |
con | met |
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
valores | waarden |
cloud | cloud |
fiable | betrouwbare |
participar | deelnemen |
aventura | avontuur |
compartan | delen |
y | en |
personas | mensen |
en | te |
es | dit |
para | voor |
abierto | open |
seguro | veilige |
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
continuamente | voortdurend |
formas | manieren |
mejorar | verbeteren |
supervisión | monitoren |
búsqueda | zoeken |
rendimiento | prestaties |
y | en |
plataforma | platformen |
mediante | te |
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
datos | gegevens |
aplicaciones | apps |
sin embargo | echter |
y | en |
nos | we |
de | bij |
terceros | derden |
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES "Buscamos mejorar la escalabilidad del negocio, el viaje de conformidad para el cliente y la experiencia del cliente
NL "We wilden de schaalbaarheid van het bedrijf, de compliant klantreis en de klantervaring verbeteren
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
mejorar | verbeteren |
escalabilidad | schaalbaarheid |
negocio | bedrijf |
experiencia del cliente | klantervaring |
y | en |
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Siempre nos centramos en los clientes y buscamos cautivarlos
NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
y | en |
en | te |
clientes | klanten |
siempre | om |
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
ES Vacantes – ¡buscamos gente nueva!
NL Vacatures – We zijn op zoek naar collega’s!
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch