Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "viviendas" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "viviendas" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của viviendas

"viviendas" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

viviendas a al alle casa case con del della delle di e essere gli il in loro o più sono un è

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của viviendas

người Tây Ban Nha
người Ý

ES Ya se trate de la presentación de ofertas, folletos inmobiliarios, guías de compra de viviendas o incluso de venta de viviendas, es crucial que tengan el mayor grado de interacción posible

IT Non importa che si tratti di inserzioni, opuscoli immobiliari, guide per l'acquisto di case oppure per la vendita di case, è sempre fondamentale renderle il più interattive possibile

người Tây Ban Nha người Ý
folletos opuscoli
guías guide
viviendas case
crucial fondamentale
posible possibile
venta vendita
de di
es è
o oppure

ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.

IT Liste di attesa sempre più lunghe per gli alloggi sussidiati. Le attese di 2 o 3 anni per una casa popolare costringono famiglie e individui a basso reddito a vivere in immobili dagli affitti troppo alti.

người Tây Ban Nha người Ý
espera attesa
largas lunghe
ingresos reddito
listas liste
familias famiglie
años anni
y e
el le
de di
más più
viviendas casa
vez sempre

ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

người Tây Ban Nha người Ý
asociación partnership
action action
vidas vita
ayudó aiutato
familias famiglie
encontrar trovare
asequibles economico
programas programmi
pobreza povertà
community community
y e
la suoi
combatir combattere
a a
diferentes diversi
de oltre
mejorar migliorare
comunidades comunità
a través de tramite

ES Volunteers of America cuenta con propiedades en 40 estados y en Puerto Rico que utiliza para brindar viviendas a las personas que lo necesitan.

IT Volunteers of America possiede immobili in 40 stati degli USA e a Puerto Rico che usa per ospitare i bisognosi.

người Tây Ban Nha người Ý
propiedades immobili
rico rico
y e
estados stati
america america
en in
a a
para per
utiliza usa
que possiede
lo che

ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles

IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica

người Tây Ban Nha người Ý
familias famiglie
ingresos reddito
necesidades esigenze
y e
personas persone
con con

ES La organización renueva viviendas existentes y también construye nuevas propiedades para alquilarlas.

IT L?organizzazione ristruttura case esistenti e costruisce anche nuovi complessi abitativi.

người Tây Ban Nha người Ý
viviendas case
construye costruisce
nuevas nuovi
y e
organización organizzazione
también anche
existentes esistenti

ES Ayuda gubernamental para los pagos hipotecarios y viviendas seguras

IT Aiuti statali per le rate del mutuo e una sistemazione sicura

người Tây Ban Nha người Ý
ayuda aiuti
y e
para per

ES El programa de vale de elección de vivienda o sección 8 ayuda a las personas a garantizar su acceso a viviendas asequibles y con saneamiento

IT Il programma Section 8 aiuta le persone a trovarsi una sistemazione salubre ed economica

người Tây Ban Nha người Ý
ayuda aiuta
y ed
programa programma
a a
personas persone
de una
el il

ES Viví el terremoto del 2010 y ahora, ante esta nueva catástrofe, inicio una campaña de recogida de fondos para las familias de mis colaboradores-as haitianos-as, que han perdido sus viviendas en Camp Perrin, Les Cayes...

IT In Haiti dall'anno 2005, Suor Marcella ha fondato una clinica nella baraccopoli di Waf Jeremie, ha costruito una struttura che oggi ospita 150 bambini orfani e una scuola materna che accoglie...

người Tây Ban Nha người Ý
ahora oggi
y e
de di

ES Solo Houzz es capaz de influir en el proceso de principio a fin, tanto para los propietarios de viviendas como para los profesionales del hogar, y tu marca puede estar presente en cada paso.

IT Solo Houzz accompagna i proprietari di casa e i professionisti lungo l'intero percorso di ristrutturazione e arredamento, e il tuo brand può essere visibile durante ogni singola fase del progetto.

người Tây Ban Nha người Ý
propietarios proprietari
marca brand
houzz houzz
y e
puede può
solo solo
de di
viviendas casa
cada ogni
el il
proceso fase

ES Millones de propietarios de viviendas buscan inspiración en Houzz y encuentran profesionales del hogar (hay más de 2,5 millones de profesionales en Houzz).

IT Milioni di proprietari di casa visitano Houzz per trovare idee, prodotti e professionisti del settore.

người Tây Ban Nha người Ý
millones milioni
propietarios proprietari
houzz houzz
y e
de di
viviendas casa
buscan trovare

ES Con más de 110 000 propiedades disponibles y más de 200 millones de visitas cada mes, el sitio web es en la actualidad el principal recurso para comprar, vender y alquilar viviendas en Suiza.

IT Con più di 110.000 annunci di proprietà e oltre 200 milioni di visualizzazioni di pagine al mese, il sito è ora la risorsa di riferimento svizzera per l'acquisto, la vendita e l'affitto di case.

người Tây Ban Nha người Ý
millones milioni
visitas visualizzazioni
mes mese
recurso risorsa
vender vendita
suiza svizzera
propiedades proprietà
y e
es è
de di
viviendas case
más più
para per
sitio sito
en oltre

ES Cree un logotipo para su empresa de renovación de viviendas con el creador de logotipos de Turbologo. ¡Toma menos de 3 minutos y no se necesitan habilidades de diseño!

IT Crea il logo per la tua azienda di ristrutturazione della casa con il creatore di loghi Turbologo. Ci vogliono meno di 3 minuti e non sono necessarie competenze di progettazione!

người Tây Ban Nha người Ý
renovación ristrutturazione
minutos minuti
necesitan necessarie
habilidades competenze
logotipo logo
empresa azienda
menos meno
y e
creador creatore
logotipos loghi
diseño progettazione
cree crea
de di
viviendas casa
el il
no non
su tua
para per

ES ¡Numbeo es la mayor base de datos del mundo sobre precios de viviendas (bienes inmuebles) y sus indicadores!

IT Numbeo è il più grande database sui prezzi delle case (immobiliari) e i loro indicatori, al mondo!

người Tây Ban Nha người Ý
mundo mondo
precios prezzi
viviendas case
y e
indicadores indicatori
es è
la il
base de datos database
sus i

ES No sólo es posible acceder hasta la anterior basílica, sino que también se pueden recorrer las antiguas viviendas romanas, realizadas en ladrillo antiguo

IT Non soltanto si può visitare la basilica, ma si possono anche percorrere le antiche case romane in mattoni

người Tây Ban Nha người Ý
basílica basilica
viviendas case
romanas romane
ladrillo mattoni
sólo soltanto
pueden possono
recorrer percorrere
antiguas antiche
no non
sino ma
en in
también anche
las le
hasta la
que può

ES Conecte toda la infraestructura de una ciudad y solucione los problemas de tráfico, medioambientales y de viviendas mediante las avanzadas tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

IT La tecnologia ICT (Information and Communication Technology) avanzata consente di collegare tutte le infrastrutture di una città per risolvere i problemi legati al traffico, all'ambiente e alle abitazioni.

người Tây Ban Nha người Ý
conecte collegare
solucione risolvere
tráfico traffico
tic ict
comunicación communication
ciudad città
infraestructura infrastrutture
y e
avanzadas avanzata
problemas problemi
información information
de di
tecnologías technology

ES El equivalente en viviendas francesas de energía economizada gracias a una mejor gestión.

IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.

người Tây Ban Nha người Ý
francesas francesi
gestión gestione
a a
en in
de di

ES Muestra tu negocio en Houzz, la página web y la aplicación número uno para renovar viviendas. Céntrate en los proyectos y en las zonas en las que quieras trabajar.

IT Presenta la tua azienda su Houzz, il sito web e l'app leader per i proprietari di casa interessati a ristrutturare. Punta ai progetti che vuoi realizzare e alle zone dove desideri lavorare.

người Tây Ban Nha người Ý
houzz houzz
zonas zone
la aplicación lapp
negocio azienda
y e
trabajar lavorare
la il
tu tua
viviendas casa
proyectos progetti
aplicación realizzare
quieras desideri
para per
en a
web web

ES Muestra tu negocio en Houzz, la página web y la aplicación número uno para renovar viviendas. Promociona tu negocio en las zonas donde quieres trabajar

IT Presenta la tua azienda su Houzz, il sito web e l'app leader per i proprietari di casa interessati a ristrutturare casa. Punta ai progetti che vuoi realizzare e alle zone dove desideri lavorare.

người Tây Ban Nha người Ý
houzz houzz
zonas zone
la aplicación lapp
aplicación realizzare
negocio azienda
y e
viviendas casa
trabajar lavorare
la il
tu tua
para per
en a
web web
donde di

ES "El mejor software para constructores de viviendas. Investigué muchos softwares antes de elegir Houzz Pro. ¿Lo mejor? Todas las herramientas que están incluidas en el precio."

IT "Il miglior software per costruttori. Ho esplorato tanti altri software prima di optare per Houzz Pro. L'aspetto più positivo? Il numero di funzionalità e servizi inclusi nel prezzo."

người Tây Ban Nha người Ý
constructores costruttori
houzz houzz
incluidas inclusi
elegir optare
el il
precio prezzo
el mejor miglior
de di
muchos tanti
pro pro
que altri
software software
para per
antes prima

ES Te ayudaremos a hacer crecer y gestionar las valoraciones en tu página web y la aplicación número uno para renovar viviendas

IT Ottieni e gestisci le tue recensioni su Houzz, il sito dove i proprietari di casa pianificano la loro prossima ristrutturazione.

người Tây Ban Nha người Ý
gestionar gestisci
valoraciones recensioni
y e
en su
la il
web sito
viviendas casa
tu tue

ES El Gira System 106 se basa en una retícula clara, y consta de un total de siete módulos con los que se pueden componer soluciones para los edificios más diversos: desde viviendas unifamiliares, hasta propiedades más grandes.

IT Gira System 106 è basato su una griglia ben definita e comprende in totale sette moduli. In questo modo è possibile realizzare soluzioni che vanno dalle case unifamiliari a edifici di maggiori dimensioni.

người Tây Ban Nha người Ý
basa basato
módulos moduli
pueden possibile
soluciones soluzioni
system system
y e
edificios edifici
grandes dimensioni
en in
de di
que è
un una
total totale

ES Gira eNet SMART HOME. La solución para el reequipamiento o para viviendas

IT Gira eNet SMART HOME – La soluzione per il retrofitting o per appartamenti

người Tây Ban Nha người Ý
smart smart
o o
solución soluzione
home home
la il
para per

ES Gira eNet SMART HOME: reequipamiento sencillo de viviendas con sistemas Smart Home

IT Gira eNet SMART HOME – Retrofitting di abitazioni con sistemi Smart Home in tutta semplicità

người Tây Ban Nha người Ý
smart smart
home home
sistemas sistemi
de di

ES Gira X1: automatización cómoda y económica de viviendas unifamiliares

IT Gira X1 per l'automazione di case unifamiliari in modo comodo ed economico

người Tây Ban Nha người Ý
cómoda comodo
económica economico
viviendas case
de di
y ed

ES La tecnología inteligente para viviendas de Gira hace que la vida en casa sea más confortable y agradable, aportando detalles adaptados de forma precisa a las preferencias y necesidades individuales de cada habitante de la casa.

IT La domotica intelligente di Gira rende l'abitare più confortevole e piacevole – con dettagli funzionali configurati per rispondere esattamente ai desideri e alle esigenze delle persone.

người Tây Ban Nha người Ý
inteligente intelligente
confortable confortevole
agradable piacevole
detalles dettagli
necesidades esigenze
y e
de di
individuales persone
a per

ES Gracias a la gestión energética moderna, la tecnología inteligente para viviendas de Gira contribuye no solo al ahorro energético, sino que también protege el medio ambiente.

IT Con i più moderni sistemi di gestione dell'energia, la domotica intelligente Gira contribuisce non solo a risparmiare energia, ma anche a salvaguardare l'ambiente.

người Tây Ban Nha người Ý
gestión gestione
moderna moderni
tecnología sistemi
inteligente intelligente
contribuye contribuisce
ahorro risparmiare
protege salvaguardare
a a
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
el i
la con

ES Repleta de viviendas medievales, callejones estrechos en la Ciudad Vieja y la elegancia georgiana de la Ciudad Nueva, no cabe duda de que Edimburgo merece su reputación como una de las ciudades más impresionantes y arrebatadoras del mundo.

IT Gremita di vestigia medioevali, con i viottoli porticati della Città Vecchia e la solenne eleganza della Città Nuova georgiana, non c’è dubbio che Edimburgo meriti la fama di una delle città più belle e affascinanti del mondo.

người Tây Ban Nha người Ý
vieja vecchia
elegancia eleganza
nueva nuova
duda dubbio
edimburgo edimburgo
y e
no non
mundo mondo
de di
más più
ciudad città

ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.

IT Se cercate un alloggio con uso cucina, prenotate un appartamento centrale con vista mare, oppure scegliete tra cottage con il tetto di paglia, agriturismi, chalet e rifugi, campeggi e parchi vacanza nelle campagne circostanti.

người Tây Ban Nha người Ý
apartamento appartamento
escoja scegliete
techo tetto
campings campeggi
parques parchi
un un
mar mare
y e
vacaciones vacanza
de di
en tra

ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.

IT In questo albergo ristrutturato del 1873, il design classico e quello attuale creano un’avvincente connessione: camere comfort progettate individualmente e junior suite con molti extra nonché confortevoli unità abitative nella dependance di fronte.

người Tây Ban Nha người Ý
clásico classico
actual attuale
cómodas confortevoli
individualmente individualmente
junior junior
renovado ristrutturato
numerosos molti
habitaciones camere
en in
el il
diseño design
de di
se questo
más extra
y nonché
suites suite

ES ESEB utiliza MindMeister, MeisterTask y G Suite para proporcionar viviendas seguras y ecológicas a familias en toda Europa.

IT ESEB utilizza MindMeister, MeisterTask e G Suite per fornire abitazioni sicure e d ecologiche alle famiglie di tutta Europa.

người Tây Ban Nha người Ý
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g
familias famiglie
europa europa
utiliza utilizza
y e
proporcionar fornire
seguras sicure
en tutta
para per

ES Descubre las historias tras las viviendas más encantadas del Ancestral Este de Irlanda.

IT Scopri le storie dietro le dimore più infestate dell'Ireland's Ancient East.

người Tây Ban Nha người Ý
descubre scopri
historias storie
las le
este east
de dietro
más più

ES Familia Feliz Frente A La Nueva Construcción De Viviendas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 88269149.

IT Immagini Stock - Famiglia Felice Di Fronte Al Nuovo Edificio. Image 88269149.

người Tây Ban Nha người Ý
feliz felice
archivo stock
familia famiglia
construcción edificio
de di
a nuovo

ES Foto de archivo — Familia feliz frente a la nueva construcción de viviendas

IT Archivio Fotografico — Famiglia felice di fronte al nuovo edificio

ES Familia feliz frente a la nueva construcción de viviendas

IT Famiglia felice di fronte al nuovo edificio

người Tây Ban Nha người Ý
feliz felice
familia famiglia
construcción edificio
de di
a nuovo

ES Diseño De Arquitectura Paisajista Plan De Jardín Para El Desarrollo De Viviendas. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123098246.

IT Immagini Stock - Progetto Del Giardino Di Architettura Del Paesaggio Per Lo Sviluppo Abitativo. Image 123098246.

người Tây Ban Nha người Ý
jardín giardino
archivo stock
arquitectura architettura
desarrollo sviluppo
de di
diseño progetto
el del
para per

ES Foto de archivo — Diseño de arquitectura paisajista plan de jardín para el desarrollo de viviendas.

IT Archivio Fotografico — Progetto del giardino di architettura del paesaggio per lo sviluppo abitativo

ES Diseño de arquitectura paisajista plan de jardín para el desarrollo de viviendas.

IT Progetto del giardino di architettura del paesaggio per lo sviluppo abitativo

người Tây Ban Nha người Ý
jardín giardino
arquitectura architettura
desarrollo sviluppo
de di
diseño progetto
el del
para per

ES Celebra la increíble diversidad de los nativos norteamericanos, desde los Inuit hasta los Navajos. Observa auténticas viviendas reconstruidas de una variedad de pueblos indígenas y mira videos que explican su cultura.

IT Celebra l'incredibile diversità dei nativi nordamericani, dagli Inuit ai Navajo. Guarda le autentiche abitazioni ricostruite di diversi popoli indigeni e guarda i video che spiegano la loro cultura.

người Tây Ban Nha người Ý
celebra celebra
nativos nativi
pueblos popoli
videos video
cultura cultura
diversidad diversità
y e
de di
la dei
su loro
mira guarda

ES El apartamento está en la planta baja de un edificio de viviendas tradicional en una tranquila calle residencial en Marchmont. Tiene el suelo de pi...

IT L'appartamento si trova al piano terra di un edificio tradizionale in una tranquilla strada residenziale a Marchmont. Ha l'originale pavimento in p...

người Tây Ban Nha người Ý
edificio edificio
tradicional tradizionale
residencial residenziale
un un
tiene ha
suelo pavimento
en in
planta piano
de di

ES Consulte a qué precio se están vendiendo otras viviendas de su vecindario y alrededores.

IT Scopri quali altre abitazioni sono in vendita nel tuo quartiere.

người Tây Ban Nha người Ý
otras altre
vecindario quartiere
a in
de nel
su tuo
están sono

ES The Royal Crescent, un complejo residencial semicircular formado por 30 viviendas, es una muestra de cómo la arquitectura georgiana puede realzar a una ciudad que ya posee una gran belleza. 

IT Tra queste, il Royal Crescent, un complesso residenziale di 30 abitazioni a schiera, realizzato a semicerchio che dimostra come l'architettura del periodo georgiano possa migliorare una città già di per sé molto bella.

người Tây Ban Nha người Ý
complejo complesso
belleza bella
muestra dimostra
ciudad città
un un
la il
residencial residenziale
a a
ya già
de di
cómo come

ES Beyond Pricing maximiza los ingresos para propietarios y anfitriones en sitios de alquiler de viviendas y alquiler vacacional como Airbnb y HomeAway. Este software de precios actualiza automáticamente... Leer más

IT Migliora la tua attività di servizi in abbonamento. ChartMogul offre analisi in un clic per Stripe, Braintree, Chargify, Recurly e PayPal (o API). Oltre 800 aziende con servizi in abbonamento... Scopri di più

người Tây Ban Nha người Ý
y e
en in
de di
ingresos servizi
más più

ES Las especies de Penicillium están presentes en el aire y en el polvo de los ambientes interiores, como las viviendas y los edificios públicos

IT Le specie di Penicillium sono presenti nell'aria e nella polvere di ambienti interni, come case ed edifici pubblici

người Tây Ban Nha người Ý
especies specie
presentes presenti
polvo polvere
ambientes ambienti
públicos pubblici
y e
edificios edifici
de di
el le
como come

ES No sólo es posible acceder hasta la anterior basílica, sino que también se pueden recorrer las antiguas viviendas romanas, realizadas en ladrillo antiguo

IT Non soltanto si può visitare la basilica, ma si possono anche percorrere le antiche case romane in mattoni

người Tây Ban Nha người Ý
basílica basilica
viviendas case
romanas romane
ladrillo mattoni
sólo soltanto
pueden possono
recorrer percorrere
antiguas antiche
no non
sino ma
en in
también anche
las le
hasta la
que può

ES No sólo es posible acceder hasta la anterior basílica, sino que también se pueden recorrer las antiguas viviendas romanas, realizadas en ladrillo antiguo

IT Non soltanto si può visitare la basilica, ma si possono anche percorrere le antiche case romane in mattoni

người Tây Ban Nha người Ý
basílica basilica
viviendas case
romanas romane
ladrillo mattoni
sólo soltanto
pueden possono
recorrer percorrere
antiguas antiche
no non
sino ma
en in
también anche
las le
hasta la
que può

ES No sólo es posible acceder hasta la anterior basílica, sino que también se pueden recorrer las antiguas viviendas romanas, realizadas en ladrillo antiguo

IT Non soltanto si può visitare la basilica, ma si possono anche percorrere le antiche case romane in mattoni

người Tây Ban Nha người Ý
basílica basilica
viviendas case
romanas romane
ladrillo mattoni
sólo soltanto
pueden possono
recorrer percorrere
antiguas antiche
no non
sino ma
en in
también anche
las le
hasta la
que può

ES No sólo es posible acceder hasta la anterior basílica, sino que también se pueden recorrer las antiguas viviendas romanas, realizadas en ladrillo antiguo

IT Non soltanto si può visitare la basilica, ma si possono anche percorrere le antiche case romane in mattoni

người Tây Ban Nha người Ý
basílica basilica
viviendas case
romanas romane
ladrillo mattoni
sólo soltanto
pueden possono
recorrer percorrere
antiguas antiche
no non
sino ma
en in
también anche
las le
hasta la
que può

ES Hábitat para la Humanidad: construcción acelerada mediante la impresión 3D de viviendas asequibles

IT Storia della prefabbricazione: dai tempi antichi ad oggi [video]

ES Como diseñador de más de 5 000 viviendas personalizadas, el arquitecto Jeff Haberman confía en el conjunto de herramientas de AutoCAD Architecture para trabajar de forma más eficiente.

IT L'architetto Jeff Haberman, che vanta la progettazione di oltre 5.000 abitazioni personalizzate, si affida al set di strumenti di AutoCAD Architecture per lavorare in modo più efficiente.

người Tây Ban Nha người Ý
personalizadas personalizzate
jeff jeff
herramientas strumenti
architecture architecture
trabajar lavorare
autocad autocad
forma modo
diseñador progettazione
de di
eficiente efficiente
más più
el la
para per
a in
conjunto de set

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch