Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "perder el contexto" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "perder el contexto" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của perder el contexto

"perder el contexto" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

perder perdere perdita
contexto abbiamo alla alle base che come contenuti contesto cosa cui dati di essere file fornire ha hai hanno il in cui informazioni lavoro loro messaggi o organizzazione pagina quali questo se servizi sia situazione stato suo suoi tutto un una uno web è

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của perder el contexto

người Tây Ban Nha
người Ý

ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.

IT In 12 settimane, Hannes è riuscito a perdere 10 kg e definire i suoi addominali. Ma non è stato facile e ci è riuscito soprattutto grazie alla sua disciplina e motivazione, anche di fronte ai problemi.

người Tây Ban Nha người Ý
semanas settimane
perder perdere
motivación motivazione
y e
fue stato
fácil facile
problemas problemi
en in
pero ma
que è
no non

ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.

IT In 12 settimane, Hannes è riuscito a perdere 10 kg e definire i suoi addominali. Ma non è stato facile e ci è riuscito soprattutto grazie alla sua disciplina e motivazione, anche di fronte ai problemi.

người Tây Ban Nha người Ý
semanas settimane
perder perdere
motivación motivazione
y e
fue stato
fácil facile
problemas problemi
en in
pero ma
que è
no non

ES La mayoría de las mujeres con anorexia nerviosa dejan de tener ciclos menstruales, a veces incluso antes de perder mucho peso. Las mujeres y los hombres con anorexia nerviosa pueden perder interés por el sexo.

IT Nella maggior parte delle donne affette da anoressia nervosa il ciclo mestruale si interrompe, talvolta anche prima di aver perso molto peso. Gli uomini e le donne con anoressia nervosa possono accusare un calo del desiderio sessuale.

người Tây Ban Nha người Ý
ciclos ciclo
peso peso
hombres uomini
mujeres donne
y e
pueden possono
a veces talvolta
de di
mucho molto
antes prima

ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.

IT Non c’è niente di peggio che avere un database mission-critical offline, tranne che perdere tutti i dati al suo interno.

người Tây Ban Nha người Ý
perder perdere
excepto tranne
de di
base de datos database
datos dati
todos tutti
la che

ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio

IT A causa delle pagine 404, il proprietario di un sito web potrebbe perdere molto traffico e potenziali backlink, oltre a perdere affari

người Tây Ban Nha người Ý
causa causa
propietario proprietario
puede potrebbe
perder perdere
tráfico traffico
backlinks backlink
potenciales potenziali
negocio affari
páginas pagine
un un
y e
el il
a a
de di
mucho molto
sitio sito
web web

ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.

IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.

người Tây Ban Nha người Ý
interacciones interazioni
banco banca
canal canali
dispositivo dispositivi
perder perdere
contexto contesto
objetivo obiettivi
conversación conversazione
clientes clienti
sin senza
su vostra
a e

ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.

IT Sviluppate una volta e dispiegate su tutti i dispositivi, i browser e le aree geografiche, a seconda delle esigenze. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra canali e dispositivi diversi e senza perdita di contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
dispositivos dispositivi
navegadores browser
necesario esigenze
pasan passano
canales canali
perder perdita
contexto contesto
conversaciones conversazioni
sin senza
de di
e e
en tra
el i

ES Brinde a sus clientes una experiencia perfecta en todos los canales y dispositivos, sin perder el contexto

IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza senza interruzioni su tutti i canali e i dispositivi senza perdite di contesto

người Tây Ban Nha người Ý
clientes clienti
canales canali
dispositivos dispositivi
contexto contesto
y e
el i
sin senza
una di
todos tutti

ES Esto les permite a los clientes comenzar una conversación en un canal y reanudarla en otro, sin necesidad de repetir información ni de perder el contexto.

IT Ciò consente ai clienti di iniziare una conversazione in un canale e riprenderla in quello successivo, senza ripetere le informazioni o perdere il contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
permite consente
comenzar iniziare
conversación conversazione
canal canale
repetir ripetere
información informazioni
perder perdere
contexto contesto
un un
y e
clientes clienti
en in
sin senza
de di
el il
esto ciò

ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.

IT Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra i vari canali senza perdita di contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
conversaciones conversazioni
pasan passano
diferentes vari
canales canali
perder perdita
contexto contesto
sin senza
del di
el i

ES Este formato beneficia a los usuarios de lectores de pantalla que pueden querer pasar de un enlace a otro sin perder el contexto

IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto

người Tây Ban Nha người Ý
formato formattazione
lectores reader
pantalla screen
enlace link
perder perdere
contexto contesto
usuarios utilizzatori
pueden potrebbero
un un
de di
el il
sin senza

ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto

IT Il motore associativo di Qlik® permette agli utenti di interagire in modo conversazionale e di immergersi direttamente nell'analisi visiva basata sulla ricerca per esplorare ulteriormente, senza perdere il contesto

người Tây Ban Nha người Ý
qlik qlik
permite permette
usuarios utenti
directamente direttamente
perder perdere
contexto contesto
forma modo
y e
explorar esplorare
búsquedas ricerca
el il
motor motore
de di
sin senza
en in
a agli
basado en basata

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto

IT Il motore associativo di Qlik® permette agli utenti di interagire in modo conversazionale e di immergersi direttamente nell'analisi visiva basata sulla ricerca per esplorare ulteriormente, senza perdere il contesto

người Tây Ban Nha người Ý
qlik qlik
permite permette
usuarios utenti
directamente direttamente
perder perdere
contexto contesto
forma modo
y e
explorar esplorare
búsquedas ricerca
el il
motor motore
de di
sin senza
en in
a agli
basado en basata

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.

IT Sviluppate una volta e dispiegate su tutti i dispositivi, i browser e le aree geografiche, a seconda delle esigenze. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra canali e dispositivi diversi e senza perdita di contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
dispositivos dispositivi
navegadores browser
necesario esigenze
pasan passano
canales canali
perder perdita
contexto contesto
conversaciones conversazioni
sin senza
de di
e e
en tra
el i

ES Brinde a sus clientes una experiencia perfecta en todos los canales y dispositivos, sin perder el contexto

IT Offrite ai vostri clienti un'esperienza senza interruzioni su tutti i canali e i dispositivi senza perdite di contesto

người Tây Ban Nha người Ý
clientes clienti
canales canali
dispositivos dispositivi
contexto contesto
y e
el i
sin senza
una di
todos tutti

ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.

IT Con Pega, le interazioni con i clienti della vostra banca passano tra canali e dispositivi diversi senza interruzioni e senza mai perdere il contesto della conversazione e gli obiettivi.

người Tây Ban Nha người Ý
interacciones interazioni
banco banca
canal canali
dispositivo dispositivi
perder perdere
contexto contesto
objetivo obiettivi
conversación conversazione
clientes clienti
sin senza
su vostra
a e

ES Permita que los clientes cambien fácilmente entre los canales preferidos sin perder contexto para interacciones inteligentes, eficientes y personales. Automatice el autoservicio con los asistentes virtuales inteligentes y los chatbots.

IT La soluzione permette ai clienti di passare da un canale all'altro senza perdere contesto, per interazioni intelligenti, efficienti e personalizzate. Automazione del self-service con assistenti virtuali e chat bot intelligenti.

người Tây Ban Nha người Ý
permita permette
canales canale
perder perdere
contexto contesto
interacciones interazioni
inteligentes intelligenti
eficientes efficienti
automatice automazione
autoservicio self-service
asistentes assistenti
virtuales virtuali
y e
clientes clienti
sin senza
para per
el la

ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.

IT Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra i vari canali senza perdita di contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
conversaciones conversazioni
pasan passano
diferentes vari
canales canali
perder perdita
contexto contesto
sin senza
del di
el i

ES Asegúrate de describir claramente el propósito de cada enlace en el texto del enlace para que los visitantes con lectores de pantalla puedan saltar entre enlaces sin perder contexto

IT Assicurati di descrivere chiaramente lo scopo di ogni link nel testo del link in modo che i visitatori con screen reader possano passare da un link all'altro senza perdere il contesto

người Tây Ban Nha người Ý
asegúrate assicurati
describir descrivere
claramente chiaramente
propósito scopo
visitantes visitatori
pantalla screen
perder perdere
contexto contesto
de di
en in
cada ogni
sin senza
el il
enlaces link
en el nel
texto testo
que possano

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
proporcionar offrire
afirma afferma
pueden possono
un un
mensajería messaggistica
canal canale
si si
a a
no non
como come
puede può
todo tutto

ES La pizarra de Miro es el canvas perfecto para hacerlo sin perder el contexto o la atención

IT Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per pianificare il futuro senza perdere di vista il contesto o il focus

người Tây Ban Nha người Ý
pizarra lavagna
canvas tela
perfecto perfetta
perder perdere
contexto contesto
miro miro
o o
es è
de di
sin senza
para per

ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.

IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.

người Tây Ban Nha người Ý
administra gestisce
contexto contesto
índice indice
excluido escluso
determinar determina
global globale
y e
incluido incluso
aplica applica
motor motore
de di
datos dati
a a
analítica analytics
su proprio
en tutte
conjunto de set

ES Toma en cuenta que el contexto histórico, el lenguaje, la traducción, el contexto o el significado son importantes al leer las enseñanzas cristianas.

IT Ricorda che le circostanze storiche, la lingua, la traduzione, il contesto o il significato contano molto quando leggi le dottrine cristiane.

người Tây Ban Nha người Ý
contexto contesto
histórico storiche
significado significato
leer leggi
o o
traducción traduzione
en quando

ES Podemos ayudarle a comprender los documentos, las redes sociales y los comentarios de los clientes de su sector, anotando sus datos en su contexto o creando datos para su contexto.

IT Possiamo aiutarvi a capire documenti, social media e feedback dei clienti annotando i vostri dati e contestualizzandoli, oppure creandoli per il vostro specifico contesto.

người Tây Ban Nha người Ý
podemos possiamo
comentarios feedback
contexto contesto
documentos documenti
y e
datos dati
a a
clientes clienti
sociales social
de dei
su vostro
los i

ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional. El curso sobre estandarización le muestra el contexto legal y el poder escalable de la estandarización.

IT I corsi sulla privacy forniscono una prospettiva storica sugli sviluppi dei diritti alla privacy in un contesto internazionale. Il corso sulla standardizzazione ti mostra il contesto giuridico e il potere scalabile della standardizzazione.

người Tây Ban Nha người Ý
privacidad privacy
brindan forniscono
perspectiva prospettiva
histórica storica
contexto contesto
internacional internazionale
estandarización standardizzazione
muestra mostra
escalable scalabile
cursos corsi
derechos diritti
un un
y e
curso corso
legal giuridico
el poder potere
en sugli

ES En términos de emoción y contexto, necesitamos explorar cómo los niños neurotypical desarrollan la capacidad de informar a sus juicios sobre otros las' emociones basadas en contexto

IT In termini di emozione e contesto, dobbiamo esplorare come i bambini neurotypical sviluppano la capacità di informare i loro giudizi circa altri' emozioni basate sul contesto

người Tây Ban Nha người Ý
emoción emozione
contexto contesto
explorar esplorare
niños bambini
informar informare
otros altri
emociones emozioni
basadas basate
capacidad capacità
y e
términos termini
de di
necesitamos dobbiamo
la loro

ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.

IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.

người Tây Ban Nha người Ý
administra gestisce
contexto contesto
índice indice
excluido escluso
determinar determina
global globale
y e
incluido incluso
aplica applica
motor motore
de di
datos dati
a a
analítica analytics
su proprio
en tutte
conjunto de set

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

IT Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

người Tây Ban Nha người Ý
errores errori
costosos costosi
perder perdita
clientes clienti
ingresos ricavi
y e
de di
pueden possono
muy alcuni

ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.

IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.

người Tây Ban Nha người Ý
cloudflare cloudflare
kv kv
permite consente
desarrolladores sviluppatori
tiempo tempo
nuevas nuove
sin senza
perder perdere
valor valori
clave chiavi
capacidades funzionalità
en lugar de anziché
aplicaciones applicazioni
servidor server
de di
a a
en agli

ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...

IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...

người Tây Ban Nha người Ý
cuenta conto
computadora computer
diario diario
perder perdere
drive drive
dropbox dropbox
meses mesi
archivos file
google google
o o
la il
de di
muchos molti
mi mio
pero ma
no non
en sul

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.

người Tây Ban Nha người Ý
decidir decidere
perder perdere
red rete
regional regional
services services
ayuda aiuta
datos dati
sin senza
y e
rendimiento prestazioni
ventajas vantaggi
de di
a a
nuestra nostra
dónde dove
seguridad sicurezza
tus tuoi

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

người Tây Ban Nha người Ý
buscando cercare
organiza organizza
documentos documenti
tiempo tempo
crea crea
y e
de di
trabajo lavoro
desde da
en a

ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.

IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.

người Tây Ban Nha người Ý
asegúrate assicurati
actualizado aggiornata
alcance portata
mano mano
prospectos lead
clientes client
y e
de di
siempre sempre
más più
el la
en a
esté sia
la che
no niente

ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.

IT Se vuoi svolgere tutte queste incombenze senza mai perdere di vista i tuoi clienti, ActiveCampaign è il partner ideale, perché ti permette di concentrarti sulle tue idee e trasformarle nell’attività che hai sempre desiderato.

người Tây Ban Nha người Ý
socio partner
perder perdere
clientes clienti
centrarte concentrarti
ideas idee
y e
nunca mai
siempre sempre
es è
el il
tus tuoi
en sulle
con di

ES Deja de perder tarjetas de visita en eventos

IT Non perdere più biglietti da visita agli eventi

người Tây Ban Nha người Ý
perder perdere
visita visita
eventos eventi
tarjetas biglietti

ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.

IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.

người Tây Ban Nha người Ý
costos costo
clientes cliente
y e
recursos risorse
de di
tiempo tempo
en in
ganar un

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

người Tây Ban Nha người Ý
deberías dovresti
comprometer compromessi
propuesta proposta
perder perdere
oportunidades opportunità
y e
no non
calidad qualità
a a
tu tua

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale

người Tây Ban Nha người Ý
evita evita
innecesario inutile
perder perdere
detección rilevamento
notificaciones notifiche
real reale
oportunidades opportunità
y e
la il
de di
en in
tiempo tempo
trabajo lavoro

ES Todo especialista de marketing sabe que estar pasando de una red a otra te hace perder el tiempo

IT Ogni esperto di marketing sa che continuare a passare da un social all'altro è una perdita di tempo

người Tây Ban Nha người Ý
especialista esperto
marketing marketing
sabe sa
perder perdita
que è
a a
tiempo tempo
de di
el ogni

ES Puede ser fácil colgarse de las últimas tendencias para atraer a las masas en Twitter, pero no lo hagas si eso implica perder la voz de tu marca

IT Lanciarsi sulle ultime tendenze per fare appello alle masse su Twitter può sembrare facile, ma è bene stare attenti a non perdere la voce del brand

người Tây Ban Nha người Ý
últimas ultime
tendencias tendenze
masas masse
twitter twitter
perder perdere
fácil facile
puede può
a a
pero ma
no non
voz voce
marca brand

ES ¿Estás cansado de comprar herramientas de Twitter que solo usas durante una semana? El software que no es útil te hace perder tiempo y dinero, incluso si la herramienta es gratuita

IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis

người Tây Ban Nha người Ý
twitter twitter
gratuita gratis
herramientas strumenti
semana settimana
tiempo tempo
y e
usas usi
software software
comprar acquistare
el i
no non
de di

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

IT Ecco perché l?utilizzo del periodo di prova è un?opzione più attraente per chi vuole trovare una VPN decente senza il rischio di spendere soldi a vuoto.

người Tây Ban Nha người Ý
periodo periodo
atractiva attraente
encontrar trovare
vpn vpn
decente decente
riesgo rischio
que è
el il
sin senza
de di
usar utilizzo
opción opzione

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo

người Tây Ban Nha người Ý
surfshark surfshark
gratuita gratuita
ilimitada illimitata
garantía garanzia
días giorni
puedes puoi
usar utilizzare
reembolso rimborso
características funzionalità
prueba prova
a un
tiene ha
pero ma
no non
de di
sin senza
el la
su sua
para per

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

người Tây Ban Nha người Ý
incluye include
fotos foto
aplicaciones app
asegúrese assicurati
copias copie
dispuesto disposto
perder perdere
restaurar ripristinare
iphone iphone
y e
datos dati
mensajes messaggi
no non
a a
su tuo
posteriores successivi
de di
tener avere
todo tutto
antes prima
lo ciò

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch