Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "host a host" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "host a host" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của host a host

"host a host" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

host applicazioni attività computer delle dispositivo gestione host hosting il internet modo provider questo rete server servizi servizio sistema software utilizzare web è

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của host a host

người Tây Ban Nha
người Ý

ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.

IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.

người Tây Ban Nha người Ý
dns dns
dinámico dinamico
clic clicca
guardar salva
debemos dovremmo
introduce inserisci
y e
introducir inserire
tu tuo
nuestro nostro
como come
en nel
caso caso

ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host

IT Sicurezza a livello di host con FortiClient per applicare l’integrità a livello host.

người Tây Ban Nha người Ý
nivel livello
host host
seguridad sicurezza
a a
de di

ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host

IT Sicurezza a livello di host con FortiClient per applicare l’integrità a livello host.

người Tây Ban Nha người Ý
nivel livello
host host
seguridad sicurezza
a a
de di

ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.

IT Trova l'URL del tuo video da un host supportato. Copia l'URL dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.

người Tây Ban Nha người Ý
encuentra trova
video video
copia copia
barra barra
navegador browser
compartir condivisione
un un
host host
o o
direcciones indirizzi
de di
desde da
la dalla

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.

người Tây Ban Nha người Ý
método metodo
pago pagamento
factura fattura
de di
cargar caricare
paga pagato

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

IT Nome host: O il tuo nome di dominio o il nome host del tuo server

người Tây Ban Nha người Ý
dominio dominio
o o
servidor server
host host
nombre nome
de di
el il
su tuo

ES En los resultados, se mostrará los nombres de host que había entrado, y en contra de cada nombre de host, se mostrará su dirección IP, Clase C, y el estado.

IT Nei risultati, mostrerà i nomi host che si era inserito, e l’uno contro l’hostname, verrà visualizzato il proprio indirizzo IP, Classe C, e lo stato.

người Tây Ban Nha người Ý
resultados risultati
host host
ip ip
clase classe
c c
nombres nomi
y e
mostrará visualizzato
estado stato
dirección indirizzo
el il
de contro
su proprio
que era

ES Lo sentimos, ese nombre de host no está disponible. Puede continuar con el pago y crear un nombre de host después.

IT Ci dispiace, questo indirizzo non è disponibile. Puoi procedere al checkout e creare un nome host più tardi.

người Tây Ban Nha người Ý
host host
pago checkout
disponible disponibile
y e
un un
crear creare
puede puoi
nombre nome
no non
continuar procedere

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

IT Scegli un hostname per l'account.Puoi cambiarlo o aggiungere più hostname in seguito.

người Tây Ban Nha người Ý
elije scegli
puede puoi
o o
nombre de host hostname
un un
agregar aggiungere
más più
nombre per

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

IT No. Forniamo un hostname (tuonome.no-ip.org), che collega al tuo indirizzo IP dinamico. Dopo hai installato il nostro Dynamic Update Client, quando il tuo indirizzo IP cambia, il tuo hostname aggiorna automaticamente.

người Tây Ban Nha người Ý
proporcionamos forniamo
org org
ip ip
client client
instalado installato
cambian cambia
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
nombre de host hostname
un un
dynamic dynamic
su tuo
dinámica dinamico
cuando quando
dirección indirizzo
nuestro nostro

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un hospedador en el Internet. En www.no-ip.com, www es el nombre de host. En ese mismo ejemplo, no-ip.com es el dominio.

IT Il termine “hostname” si riferisce all'unica parte che identifica un host in internet. Per esempio: www.no-ip.com, www è il hostname. Nello stesso esempio, no-ip.com è il nome di dominio.

người Tây Ban Nha người Ý
término termine
host host
refiere si riferisce
identifica identifica
un un
internet internet
dominio dominio
de di
ejemplo esempio
nombre nome
en in
la il
parte parte
a per
mismo stesso

ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host

IT Senza l’ARP, un host non sarebbe in grado di individuare l'indirizzo hardware di un altro host

người Tây Ban Nha người Ý
host host
determinar individuare
hardware hardware
de di
sin senza
no non
un un

ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección

IT Se il dispositivo di un utente non conosce l'indirizzo hardware dell'host di destinazione, il dispositivo invierà un messaggio a ciascun host sulla rete che richiede questo indirizzo

người Tây Ban Nha người Ý
usuario utente
conoce conosce
host host
un un
hardware hardware
dispositivo dispositivo
mensaje messaggio
de di
no non
a a
destino destinazione
solicitar se
red rete
dirección indirizzo

ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.

IT Errore: Connessione rifiutata da host Jira. Verifica che l'URL dell'host Jira sia corretto e accessibile.

người Tây Ban Nha người Ý
error errore
host host
jira jira
verifique verifica
correcta corretto
pueda accessibile
y e
conexión connessione
de sia

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

IT - Esegui la routine hostname e tirare il nome host assegnato dai dati del fornitore

người Tây Ban Nha người Ý
ejecute esegui
rutina routine
asignado assegnato
nombre de host hostname
host host
y e
la il
proveedor fornitore
nombre nome
datos dati

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

IT \ h - il nome host breve (nome host fino al primo ". ')

người Tây Ban Nha người Ý
host host
corto breve
h h
el il
nombre nome
de fino

ES Dispositivos host compatibles (Bluetooth®): cada host Bluetooth®1 que soporta un puerto serie o el perfil HID

IT Dispositivi host compatibili (Bluetooth®): Qualsiasi host Bluetooth®1 che supporta una porta seriale o il profilo HID

người Tây Ban Nha người Ý
dispositivos dispositivi
host host
compatibles compatibili
bluetooth bluetooth
soporta supporta
puerto porta
serie seriale
perfil profilo
o o
el il
un una

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

IT Supporta più scenari di integrazione, inclusa l'integrazione diretta da host a host, l'integrazione di rete SWIFT e un approccio ibrido di diretta e SWIFT.

người Tây Ban Nha người Ý
escenarios scenari
incluida inclusa
directa diretta
host host
enfoque approccio
híbrido ibrido
de di
integración integrazione
red rete
y e
un un
a a
la più

ES Hay precios personalizados disponibles para un gran volumen de nombres de host. Contactenos para conocer los precios de más nombres de host.

IT Prezzi personalizzati sono disponibili per il grande volume dei host. Contattaci per i prezzi su più hostname.

người Tây Ban Nha người Ý
personalizados personalizzati
host host
gran grande
volumen volume
precios prezzi
disponibles disponibili
más più
de dei
para per
hay il
los i

ES ¿Cómo?Cree un nombre de host fácil de recordar, luego descargue nuestro Dynamic Update Client (DUC) y ejecútelo en su computadora. Cuando cambia su IP, el DUC actualiza su nombre de host.

IT Come?Crea un facile da ricordare hostname, poi scarichi il nostro Dynamic Update Client (DUC) e lo usi sul tuo computer. Quando il tuo IP cambia, il DUC aggiorna il tuo hostname.

người Tây Ban Nha người Ý
cree crea
fácil facile
recordar ricordare
dynamic dynamic
client client
cambia cambia
ip ip
actualiza aggiorna
nombre de host hostname
descargue scarichi
un un
y e
computadora computer
el il
su tuo
en sul
cuando quando
nuestro nostro

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un host por el Internet

IT Il termine “hostname” si riferisce alla parte che identifica un host in Internet

người Tây Ban Nha người Ý
término termine
host host
refiere si riferisce
parte parte
identifica identifica
internet internet
un un
la il
que che

ES La parte de host antepuesta al nombre de dominio a menudo se denomina nombre de host y así es como usamos el término aquí

IT La porzione host che è il prefisso al nome di dominio si fa spesso riferimento come il hostname e questo è come usiamo il termine qui

người Tây Ban Nha người Ý
host host
usamos usiamo
nombre de host hostname
al al
y e
término termine
es è
dominio dominio
nombre nome
aquí qui
de di
parte porzione
como come

ES Entonces, en resumen, www es el host, noip.com es el dominio y www.noip.com es el nombre de host

IT Cosi, in sintesi, www è il host, noip.com è il dominio, e www.noip.com è il hostname

người Tây Ban Nha người Ý
resumen sintesi
host host
y e
nombre de host hostname
el il
es è
dominio dominio
en in

ES Host Ransomware Prevention La función de Host Ransomware Prevention (HRP) de Threat Detection and Response habilita la prevención líder de la industria contra ataques de ransomware

IT Host Ransomware Prevention La funzione Host Ransomware Prevention (HRP) di Threat Detection and Response consente la prevenzione leader di mercato degli attacchi ransomware

người Tây Ban Nha người Ý
host host
ransomware ransomware
response response
habilita consente
líder leader
industria mercato
ataques attacchi
threat threat
de di
función funzione
prevención prevenzione
la degli

ES El paquete Nginx-full tiene como valor predeterminado un entorno dinámico de host virtual compartido. Los archivos de configuración para cada host virtual están disponibles para su uso aquí:

IT Il pacchetto completo di Nginx utilizza per impostazione predefinita un ambiente host virtuale condiviso dinamico. I file di configurazione per ogni host virtuale sono disponibili per l'uso qui:

người Tây Ban Nha người Ý
paquete pacchetto
predeterminado predefinita
entorno ambiente
dinámico dinamico
host host
virtual virtuale
compartido condiviso
archivos file
uso utilizza
nginx nginx
un un
de di
aquí qui
configuración configurazione
disponibles disponibili
cada ogni
el il
para per

ES El dominio es solo un nombre, una dirección virtual, que solo funciona si apunta a un servidor host. Para que tu dominio abra tu sitio web, debes suscribirte a un servicio de hosting y apuntar tu dominio a ese host.

IT Il dominio è solo un nome, un indirizzo virtuale, che funziona solo se puntato a un server host. Affinché il tuo dominio possa aprire il tuo sito, devi abbonarti a un servizio di hosting e indirizzare il tuo dominio a quell'host.

người Tây Ban Nha người Ý
suscribirte abbonarti
el il
un un
servicio servizio
nombre nome
host host
y e
dominio dominio
servidor server
de di
virtual virtuale
hosting hosting
es è
para que affinché
solo solo
funciona funziona
dirección indirizzo
sitio sito
debes devi

ES El dominio es solo un nombre, una dirección virtual, que solo funciona si apunta a un servidor host. Para que tu dominio abra tu sitio web, debes suscribirte a un servicio de hosting y apuntar tu dominio a ese host.

IT Il dominio è solo un nome, un indirizzo virtuale, che funziona solo se puntato a un server host. Affinché il tuo dominio possa aprire il tuo sito, devi abbonarti a un servizio di hosting e indirizzare il tuo dominio a quell'host.

người Tây Ban Nha người Ý
suscribirte abbonarti
el il
un un
servicio servizio
nombre nome
host host
y e
dominio dominio
servidor server
de di
virtual virtuale
hosting hosting
es è
para que affinché
solo solo
funciona funziona
dirección indirizzo
sitio sito
debes devi

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.

người Tây Ban Nha người Ý
método metodo
pago pagamento
factura fattura
de di
cargar caricare
paga pagato

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

IT - Esegui la routine hostname e tirare il nome host assegnato dai dati del fornitore

người Tây Ban Nha người Ý
ejecute esegui
rutina routine
asignado assegnato
nombre de host hostname
host host
y e
la il
proveedor fornitore
nombre nome
datos dati

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

IT Nome host: O il tuo nome di dominio o il nome host del tuo server

người Tây Ban Nha người Ý
dominio dominio
o o
servidor server
host host
nombre nome
de di
el il
su tuo

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

IT \ h - il nome host breve (nome host fino al primo ". ')

người Tây Ban Nha người Ý
host host
corto breve
h h
el il
nombre nome
de fino

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

IT No. Forniamo un hostname (tuonome.no-ip.org), che collega al tuo indirizzo IP dinamico. Dopo hai installato il nostro Dynamic Update Client, quando il tuo indirizzo IP cambia, il tuo hostname aggiorna automaticamente.

người Tây Ban Nha người Ý
proporcionamos forniamo
org org
ip ip
client client
instalado installato
cambian cambia
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
nombre de host hostname
un un
dynamic dynamic
su tuo
dinámica dinamico
cuando quando
dirección indirizzo
nuestro nostro

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un hospedador en el Internet. En www.no-ip.com, www es el nombre de host. En ese mismo ejemplo, no-ip.com es el dominio.

IT Il termine “hostname” si riferisce all'unica parte che identifica un host in internet. Per esempio: www.no-ip.com, www è il hostname. Nello stesso esempio, no-ip.com è il nome di dominio.

người Tây Ban Nha người Ý
término termine
host host
refiere si riferisce
identifica identifica
un un
internet internet
dominio dominio
de di
ejemplo esempio
nombre nome
en in
la il
parte parte
a per
mismo stesso

ES Lo sentimos, ese nombre de host no está disponible. Puede continuar con el pago y crear un nombre de host después.

IT Ci dispiace, questo indirizzo non è disponibile. Puoi procedere al checkout e creare un nome host più tardi.

người Tây Ban Nha người Ý
host host
pago checkout
disponible disponibile
y e
un un
crear creare
puede puoi
nombre nome
no non
continuar procedere

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

IT Scegli un hostname per l'account.Puoi cambiarlo o aggiungere più hostname in seguito.

người Tây Ban Nha người Ý
elije scegli
puede puoi
o o
nombre de host hostname
un un
agregar aggiungere
más più
nombre per

ES En Host Template, seleccionamos "generic-host" y lo deslizamos con la flecha verde en la ventana "elementos seleccionados"

IT Per il modello host scegliamo "host generico" e lo spingiamo con la freccia verde nella finestra "elementi selezionati"

người Tây Ban Nha người Ý
host host
flecha freccia
ventana finestra
seleccionados selezionati
y e
la il
con con
verde verde
elementos elementi

ES Un firewall del lado del host o de computadora protege solo una computadora, o "host". Generalmente se implementa en dispositivos personales o domésticos y a menudo viene empaquetado con el sistema operativo

IT Un firewall basato su host o su computer protegge un solo computer o "host" e viene in genere distribuito su dispositivi domestici o personali, spesso fornito insieme al sistema operativo

người Tây Ban Nha người Ý
firewall firewall
protege protegge
domésticos domestici
viene viene
operativo operativo
un un
o o
generalmente in genere
dispositivos dispositivi
y e
host host
computadora computer
sistema sistema
en in
personales personali
con fornito
de insieme
solo solo

ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host

IT Senza l’ARP, un host non sarebbe in grado di individuare l'indirizzo hardware di un altro host

người Tây Ban Nha người Ý
host host
determinar individuare
hardware hardware
de di
sin senza
no non
un un

ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección

IT Se il dispositivo di un utente non conosce l'indirizzo hardware dell'host di destinazione, il dispositivo invierà un messaggio a ciascun host sulla rete che richiede questo indirizzo

người Tây Ban Nha người Ý
usuario utente
conoce conosce
host host
un un
hardware hardware
dispositivo dispositivo
mensaje messaggio
de di
no non
a a
destino destinazione
solicitar se
red rete
dirección indirizzo

ES Otro tipo es basado en host, que se ejecuta en una computadora host y filtra el tráfico de red desde ese entorno informático. 

IT Un altro tipo di firewall viene eseguito su un computer host e filtra il traffico di rete dall’interno di tale ambiente di elaborazione. 

người Tây Ban Nha người Ý
red rete
entorno ambiente
tipo tipo
y e
filtra filtra
host host
computadora computer
de di
en su
el il
tráfico traffico
es viene

ES Con el fin de garantizar que el nombre de host de servidor temporal no interfiere en su configuración, el nombre de host solo se genera si se cumplen las dos de las siguientes condiciones:

IT Per garantire che il nome host temporaneo del server non crei problemi alla tua configurazione, esso viene generato solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

người Tây Ban Nha người Ý
garantizar garantire
temporal temporaneo
configuración configurazione
genera generato
siguientes seguenti
servidor server
host host
nombre nome
solo solo
condiciones condizioni
el il
su tua
si problemi
de del
no non
fin per
que che

ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.

IT Errore: Connessione rifiutata da host Jira. Verifica che l'URL dell'host Jira sia corretto e accessibile.

người Tây Ban Nha người Ý
error errore
host host
jira jira
verifique verifica
correcta corretto
pueda accessibile
y e
conexión connessione
de sia

ES Utilizar variables especiales para anular el usuario remoto, el host o el puerto que Ansible usa para un host específico

IT Usare variabili speciali per sostituire l'host, la porta o l'utente remoto usato da Ansible per un host specifico

người Tây Ban Nha người Ý
variables variabili
especiales speciali
remoto remoto
host host
puerto porta
ansible ansible
o o
un un
utilizar usare
el la
usa usato
para per

ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro

IT Eseguire un'attività per un host gestito su un host diverso, quindi controllare se le azioni acquisite dall'attività sono state delegate da quell'host gestito o dall'altro

người Tây Ban Nha người Ý
host host
gestionado gestito
controlar controllare
un un
o o
diferente diverso
para per
los le
ejecutar eseguire

ES Visualiza los principales nombres de host, las URL, los países y otras métricas fundamentales como los códigos de estado.

IT Visualizza i principali nomi host, gli URL, i paesi e altre metriche critiche come i codici di stato

người Tây Ban Nha người Ý
visualiza visualizza
nombres nomi
host host
url url
otras altre
métricas metriche
códigos codici
principales principali
y e
estado stato
de di
países paesi
como come

ES El Railgun Listener se instala en un servidor de origen de tu host de web

IT Railgun Listener è installato nell'host Web in un server di origine

người Tây Ban Nha người Ý
instala installato
en in
un un
de di
origen origine
web web
servidor server

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).

người Tây Ban Nha người Ý
compañías aziende
estilos stili
tenerlo averlo
incorporado integrato
host host
fácil facile
otras altre
y e
generar generare
de di
a a
diferentes diversi
pero ma
realmente davvero
crear creare
ayudarán aiuteranno
hay ci
tu vostro

ES Los Sistemas de Detección de Intrusos (IDS, por sus siglas en inglés) basados en host se implementan en todos los sistemas de producción.

IT Tutti i sistemi di produzione implementano sistemi di rilevamento delle intrusioni host-based (IDS).

người Tây Ban Nha người Ý
detección rilevamento
host host
implementan implementano
producción produzione
sistemas sistemi
de di
todos tutti

ES Registrar este nombre de host DDNS con tu proveedor de VPN.

IT Registrazione dell’hostname DDNS presso il provider VPN.

người Tây Ban Nha người Ý
registrar registrazione
ddns ddns
proveedor provider
vpn vpn
con presso
este il

ES 1. Crear un nombre de host DDNS

IT 1. Creazione di un hostname DDNS

người Tây Ban Nha người Ý
crear creazione
un un
de di
ddns ddns
nombre de host hostname

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch