Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "cristal" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cristal" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của cristal

"cristal" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

cristal cristallo vetro

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của cristal

người Tây Ban Nha
người Ý

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

IT Rosari e Corone Devozionali. Le corone devozionali sono diverse dal tradizionale rosario mariano: ognuna ha un significato preciso, u...

người Tây Ban Nha người Ý
rosarios rosari
diferentes diverse
con e
de dal

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
daño danni
caída caduta
mejoras miglioramenti
fácil semplice
reemplazar sostituire
trasero posteriore
a pesar de nonostante
durabilidad durabilità
y e
manera modo
años anni
significa significa
de di
no non

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
daños danneggiamento
requiere richiede
especiales speciali
reparaciones riparazioni
herramientas attrezzi
y e
de di
que può
más più
el il
o altrimenti

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
trasero posteriore
riesgo rischio
difícil difficile
dispositivo telefono
y e
el il
de di
en sul
frontal anteriore
resistente molto
sea rende
doble un

ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.

IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vari materiali di alta qualità, ad esempio vetro bianco, vetro nero, acciaio inox, alluminio o alluminio nero, e nelle varianti a 1, 2 e 4 moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
sensor sensore
táctil tattile
modelos esempio
calidad qualità
el il
disponible disponibile
cristal vetro
acero acciaio
aluminio alluminio
o o
y e
de di
alta alta
en in
materiales materiali
negro nero

ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").

IT Non sono compatibili con porte in vetro senza telaio (porte "tutto vetro").

người Tây Ban Nha người Ý
puertas porte
cristal vetro
marco telaio
todo tutto
compatibles compatibili
sin senza
no non
son sono

ES Si cuando va de acampada también prefiere brindar con copas de vino de cristal en lugar de de plástico, las copas magnéticas de cristal de silwy son lo que está buscando

IT Che stiate trascorrendo una vacanza di lusso o che siate campeggio, brindare con lo champagne è sempre una buona idea

người Tây Ban Nha người Ý
acampada campeggio
que è
de di

ES Cristal templado móvil - Compra Cristal templado móvil - LDLC

IT Proteggi schermo - Acquisto Proteggi schermo - LDLC

người Tây Ban Nha người Ý
compra acquisto
ldlc ldlc

ES Si quieres usar su exclusivo modo cristal, tienes que comprar la cámara de inducción de cristal por separado

IT Se desideri utilizzare la modalità unica di cristallo, dovrai acquistare separatamente la tazza ad induzione in cristallo

người Tây Ban Nha người Ý
quieres desideri
cristal cristallo
inducción induzione
modo modalità
usar utilizzare
comprar acquistare
por separado separatamente
de di
tienes la
que dovrai

ES Radio Gira RDS empotrada, Esprit, cromo, módulo de superficie de mando con óptica de cristal negro, altavoz con aspecto de cristal negro

IT Radio da incasso RDS Gira, Esprit, cromo, pannello di comando e altoparlante con aspetto in vetro nero

người Tây Ban Nha người Ý
radio radio
rds rds
cromo cromo
mando comando
cristal vetro
negro nero
altavoz altoparlante
de di
aspecto aspetto

ES Radio Gira RDS empotrada, Esprit, cristal negro, módulo de superficie de mando y altavoz con aspecto de cristal negro

IT Radio da incasso RDS Gira, Esprit, vetro nero, pannello di comando e altoparlante con aspetto in vetro nero

người Tây Ban Nha người Ý
radio radio
rds rds
cristal vetro
negro nero
mando comando
altavoz altoparlante
y e
de di
aspecto aspetto

ES Ya sea para el montaje en la pared o con pie de soporte, el intercomunicador interior con vídeo para montaje en superficie 7 Gira está disponible en dos colores: blanco puro brillante con cristal blanco o negro mate con cristal negro.

IT Il videocitofono interno sopra intonaco 7 Gira è disponibile sia per montaggio a parete che su montante in due colori: bianco puro brillante con vetro bianco e nero opaco con vetro nero.

người Tây Ban Nha người Ý
montaje montaggio
pared parete
puro puro
cristal vetro
mate opaco
disponible disponibile
brillante brillante
colores colori
o e
negro nero

ES Cristal — Expansión Térmica, Transición del Cristal, Reblandecimiento

IT Vetro fosfato — Transizione Vetrosa, Variazioni Strutturali, Calore Specifico

ES Polvo de Cristal de Fosfato — Transición del Cristal, Cambios Estructurales, Calor Específico

IT Piastrelle Cotte — Espansione Termica

ES Estante de cristal con iluminación del canto de cristal LED.

IT Ripiano in vetro con illuminazione LED del bordo di vetro.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
led led
iluminación illuminazione
de di

ES La iluminación integrada en las vitrinas Boulevard pone los segmentos de cristal de las vitrinas y el panel de cristal negro mate Masterflow perfectamente en escena.

IT L'illuminazione integrata nelle vetrine Boulevard ne fa risaltare il vetro segmentato e il pannello in vetro nero opaco Masterflow.

người Tây Ban Nha người Ý
integrada integrata
cristal vetro
negro nero
mate opaco
y e
de nelle
en in
panel pannello

ES El look mate de líneas rectas adquiere una naturalidad intemporal gracias a los elementos en decoración nogal. Un elegante elemento protagonista que al mismo tiempo es muy práctico: el armario extra alto de cristal Flat con cristal negro.

IT Il look opaco, dalle linee diritte, acquista una naturalezza senza tempo coniugandosi alle finiture in noce. Elegante e pratico al tempo stesso, cattura sguardi di ammirazione il pensile in vetro nero Flat con tanto spazio in più in altezza.

người Tây Ban Nha người Ý
mate opaco
adquiere acquista
nogal noce
elegante elegante
práctico pratico
cristal vetro
flat flat
negro nero
al al
el il
líneas linee
en in
tiempo tempo
de di
mismo stesso
un una

ES Discos de cristal de zafiro negros para el fondo del cielo y las fases de la Luna. Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.

IT Dischi in cristallo di zaffiro neri per lo sfondo del cielo e per le fasi lunari. Disco in cristallo di zaffiro trasparente per la mappa celeste e la Via Lattea.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal cristallo
zafiro zaffiro
negros neri
fondo sfondo
cielo cielo
fases fasi
transparente trasparente
disco disco
discos dischi
y e
de di
para per
el le

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.

IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Vetro zaffiro anti-UV. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 42 mm. Spessore: 12,13 mm.

người Tây Ban Nha người Ý
oro oro
rosa rosa
fondo fondo
zafiro zaffiro
protegida protetta
y e
polvo polvere
diámetro diametro
mm mm
espesor spessore
resistente al agua impermeabile
humedad umidità
de di
no non

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
daño danni
caída caduta
mejoras miglioramenti
fácil semplice
reemplazar sostituire
trasero posteriore
a pesar de nonostante
durabilidad durabilità
y e
manera modo
años anni
significa significa
de di
no non

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
daños danneggiamento
requiere richiede
especiales speciali
reparaciones riparazioni
herramientas attrezzi
y e
de di
que può
más più
el il
o altrimenti

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
trasero posteriore
riesgo rischio
difícil difficile
dispositivo telefono
y e
el il
de di
en sul
frontal anteriore
resistente molto
sea rende
doble un

ES El sensor de rotura de cristal Ring Alarm ya está disponible y detecta roturas de cristal a una distancia de hasta 25 pies

IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello è ora disponibile, rileva la rottura del vetro fino a 25 piedi di distanza

người Tây Ban Nha người Ý
rotura rottura
cristal vetro
distancia distanza
pies piedi
sensor sensore
disponible disponibile
detecta rileva
a a
ya ora
el il
de di
y del

ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.

IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vari materiali di alta qualità, ad esempio vetro bianco, vetro nero, acciaio inox, alluminio o alluminio nero, e nelle varianti a 1, 2 e 4 moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
sensor sensore
táctil tattile
modelos esempio
calidad qualità
el il
disponible disponibile
cristal vetro
acero acciaio
aluminio alluminio
o o
y e
de di
alta alta
en in
materiales materiali
negro nero

ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.

IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vari materiali di alta qualità, ad esempio vetro bianco, vetro nero, acciaio inox, alluminio o alluminio nero, e nelle varianti a 1, 2 e 4 moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
sensor sensore
táctil tattile
modelos esempio
calidad qualità
el il
disponible disponibile
cristal vetro
acero acciaio
aluminio alluminio
o o
y e
de di
alta alta
en in
materiales materiali
negro nero

ES Radio Gira RDS empotrada, Esprit, cromo, módulo de superficie de mando con óptica de cristal negro, altavoz con aspecto de cristal negro

IT Radio da incasso RDS Gira, Esprit, cromo, pannello di comando e altoparlante con aspetto in vetro nero

người Tây Ban Nha người Ý
radio radio
rds rds
cromo cromo
mando comando
cristal vetro
negro nero
altavoz altoparlante
de di
aspecto aspetto

ES Radio Gira RDS empotrada, Esprit, cristal negro, módulo de superficie de mando y altavoz con aspecto de cristal negro

IT Radio da incasso RDS Gira, Esprit, vetro nero, pannello di comando e altoparlante con aspetto in vetro nero

người Tây Ban Nha người Ý
radio radio
rds rds
cristal vetro
negro nero
mando comando
altavoz altoparlante
y e
de di
aspecto aspetto

ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.

IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vari materiali di alta qualità, ad esempio vetro bianco, vetro nero, acciaio inox, alluminio o alluminio nero, e nelle varianti a 1, 2 e 4 moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
sensor sensore
táctil tattile
modelos esempio
calidad qualità
el il
disponible disponibile
cristal vetro
acero acciaio
aluminio alluminio
o o
y e
de di
alta alta
en in
materiales materiali
negro nero

ES Diseño de cristal y metal; cristal curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera

IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla fotocamera posteriore

người Tây Ban Nha người Ý
diseño design
trasera posteriore
cristal vetro
y e
metal metallo
la alla
alrededor intorno
la cámara fotocamera

ES El cristal brillo con reflejos vivos y profundos y la elegante materialidad del cristal mate ofrecen superficies rigurosamente perfectas, manteniendo una belleza inalterable a lo largo del tiempo y garantizando la facilidad de limpieza.

IT Il vetro lucido con riflessi vividi e profondi e la raffinata matericità del vetro opaco offrono superfici rigorosamente perfette, mantenendo una bellezza inalterata nel tempo e garantendo la facilità di pulizia.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
brillo lucido
reflejos riflessi
profundos profondi
mate opaco
ofrecen offrono
superficies superfici
perfectas perfette
manteniendo mantenendo
belleza bellezza
garantizando garantendo
limpieza pulizia
elegante raffinata
facilidad facilità
y e
tiempo tempo
de di

ES Hay cristal Gorilla Glass Victus -el grado de cristal más resistente de Corning en el momento de escribir este artículo- en la parte delantera y trasera.

IT C'è il Gorilla Glass Victus - il grado di vetro più duro di Corning al momento della scrittura - davanti e dietro.

người Tây Ban Nha người Ý
grado grado
cristal vetro
glass glass
y e
de di
momento momento
más più
en davanti

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

IT A meno che tu non abbia la sfera di cristallo, non puoi predire quale oggetto funzioni meglio. Valuta gli oggetti e ottieni i migliori risultati dalle informazioni.

người Tây Ban Nha người Ý
menos meno
bola sfera
cristal cristallo
y e
resultados risultati
a a
de di
no non
datos informazioni
mejores migliori
que ottieni
mejor meglio
podrá puoi

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.

người Tây Ban Nha người Ý
alcalde sindaco
presentó presentato
cristal cristallo
celebrar celebrare
oficialmente ufficialmente
un un
y e
nos ci

ES incluye el nuevo procesador Coffee Lake de Intel y una hermosa pantalla táctil de 4K con cristal Gorilla para la resistencia a los arañazos.

IT include il nuovissimo processore Intel Coffee Lake e un bellissimo touchscreen 4K con Gorilla Glass per la resistenza ai graffi.

người Tây Ban Nha người Ý
incluye include
procesador processore
hermosa bellissimo
resistencia resistenza
arañazos graffi
intel intel
coffee coffee
lake lake
y e
nuevo nuovissimo

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.

người Tây Ban Nha người Ý
alpes alpi
suizos svizzere
bienestar benessere
escapada fuga
inolvidable indimenticabile
impresionantes mozzafiato
pasajes passaggi
y e
de di
convierte una
naturaleza natura
la questo

ES Sencillo, ¿no? Excepto porque lo que se considera ?buen contenido? depende del cristal con que se mire y no nos ofrece demasiados detalles específicos.

IT Scontato, giusto? A parte il fatto che un ?ottimo contenuto? è tale agli occhi del suo creatore, e non ci dà molte specifiche al riguardo.

người Tây Ban Nha người Ý
contenido contenuto
y e
específicos specifiche
no non
buen ottimo
se suo
con agli
nos ci
que è

ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T

IT Sostituzione modulo fotocamera posteriore Fairphone 3

người Tây Ban Nha người Ý
reemplazo sostituzione
trasero posteriore

ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.

IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.

người Tây Ban Nha người Ý
cristal vetro
frágil fragile
reemplazar sostituire
caída caduta
cuerpo corpo
necesario necessità
del iphone delliphone
trasera retro
podría potrebbe
y e
de di
es è

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.

người Tây Ban Nha người Ý
probabilidad rischio
daños danneggiamento
caídas caduta
rompe rompe
retirar rimuovere
chasis chassis
sustituir sostituire
y e
cristal vetro
de di
componentes componente
parte delantera anteriore
trasera posteriore
que dovrai
si si

ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.

IT La sostituzione del fragile vetro posteriore è poco pratica.

người Tây Ban Nha người Ý
frágil fragile
trasera posteriore
cristal vetro
poco poco
práctica pratica
reemplazar sostituzione
es è
de del

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

người Tây Ban Nha người Ý
reparación riparazione
comienza inizia
frágil fragile
cubierta coperchio
trasera posteriore
cristal vetro
cada ogni
de una
con con

ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.

người Tây Ban Nha người Ý
rotura rottura
y e
cristal vetro
puede può
un soltanto
posibilidades possibilità
completamente completamente
de di
trasero posteriore
el il

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.

người Tây Ban Nha người Ý
presencia presenza
daños danni
caída caduta
trasero posteriore
retirar rimuovere
componente componente
sustituir sostituire
posibilidad possibilità
y e
cristal vetro
de di
cada ogni
que è
detrás dietro

ES Todas las reparaciones empiezan con el desencolado minucioso de la frágil tapa trasera de cristal.

IT Qualsiasi riparazione inizia con il faticoso scollamento della fragile cover posteriore di vetro.

người Tây Ban Nha người Ý
reparaciones riparazione
empiezan inizia
frágil fragile
trasera posteriore
cristal vetro
de di

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

IT Deve essere ancora dimostrata la resistenza del vetro posteriore, ma sembra che le sostituzioni possano essere molto impegnative.

người Tây Ban Nha người Ý
durabilidad resistenza
cristal vetro
trasero posteriore
muy molto
pero ancora
ser essere

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch