Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "campos del formulario" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "campos del formulario" từ người Tây Ban Nha sang người Ý

Bản dịch của campos del formulario

"campos del formulario" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

campos a al alla campagna campi campo colonne con da dal dalla dei del dell delle di file in link nei o paesaggio pagina parte per servizio settore settori su tempo tra
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
formulario a accesso acquisto ad ai al alla alle anche app attraverso base bisogno caso che come compilare con crea creare creato cui da dal dati dei del dell della delle di dispositivo domanda domande dopo durante e ed esempio essere fai fare file form forma formulario gestione gli ha i il il tuo in in cui indirizzo layout le lo loro ma modello modo moduli modulo necessario nel nella non non è o ogni oppure ordine ottenere pagina per per il più prima prodotto qualsiasi quando questa questo qui quindi richiedere richiesta richieste sarà se servizi servizio si sia sistema sito solo sono sotto stato stesso su sui sulla te ti tipo tramite tua tuo tutti un uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare via visualizzare volta vuoi è è necessario è possibile

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Ý của campos del formulario

người Tây Ban Nha
người Ý

ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.

IT Se il tuo modulo ha campi nascosti, puoi modificare le impostazioni del campo per mostrare i campi nel modulo.

người Tây Ban Nha người Ý
formulario modulo
ocultos nascosti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mostrar mostrare
tiene ha
campos campi
puede puoi
su tuo
de del
para per

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).

người Tây Ban Nha người Ý
jira jira
conector connector
campos campi
en in
no non
anteriores precedenti
versión versione
de di
es è
versiones versioni
el i
en el nel
que saranno

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
configurado configurato
cerrar chiudere
ficha scheda
navegador browser
abrir apri
formulario modulo
puede puoi
en in
que visualizzare
el la

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
asegurarse verificare
configurado configurato
cerrar chiudere
pestaña scheda
navegador browser
abrir apri
formulario modulo
puede puoi
que visualizzare
el la
a in

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
puede puoi
guardar salvare
agregar aggiunti
y e
formulario modulo
reglas regole
abrir apri
formularios moduli
campos campi
a a
en in
para destra
de una
todos tutti
el i

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
puede puoi
guardar salvare
agregar aggiunti
y e
formulario modulo
reglas regole
abrir apri
formularios moduli
campos campi
a a
en in
para destra
de una
todos tutti
el i

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
formulario modulo
central centro
editar modificare
configuración impostazioni
propiedades proprietà
un un
información informazioni
o o
consulte consulta
campos campi
eliminar rimuovere
panel pannello
derecha destra
de dei
en in
el le
mostrar visualizzate
obtener a

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
formulario modulo
central centro
editar modificare
configuración impostazioni
propiedades proprietà
un un
información informazioni
o o
consulte consulta
campos campi
eliminar rimuovere
panel pannello
derecha destra
de dei
en in
el le
mostrar visualizzate
obtener a

ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.

IT I metadati dei campi del modulo a inchiostrazione permettono la differenziazione tra campi di testo e firma per i casi di uso con processazione di moduli.

người Tây Ban Nha người Ý
metadatos metadati
tinta inchiostrazione
permiten permettono
firma firma
formulario modulo
y e
casos casi
formularios moduli
campos campi
texto testo
de di
para per

ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.

IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.

người Tây Ban Nha người Ý
puede possibile
smartsheet smartsheet
pegue incolla
un un
formulario modulo
páginas pagine
y e
enlace link
formularios moduli
no non
de di
agregar aggiungere
desde da
para per
en dentro
buscar cercare

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

người Tây Ban Nha người Ý
smartsheet smartsheet
pegue incolla
casilla casella
un un
formulario modulo
páginas pagine
y e
formularios moduli
generador generatore
haga fai
no non
el i
agregar aggiungere

ES Puede anexar una cadena de consulta al URL del formulario de modo que, cuando una persona haga clic en el URL, la información del URL se transmita a los campos del formulario

IT Puoi aggiungereuna stringa di queryall’URL del modulo in modo tale che quando una persona clicca sull’URL, le informazioni dall’URL vengono passate nei campi del modulo

người Tây Ban Nha người Ý
cadena stringa
persona persona
formulario modulo
modo modo
puede puoi
en in
información informazioni
campos campi
de di
el le
cuando quando
a vengono

ES Para ocultar el formulario o el registro para la newsletter, borra todo el texto del Rótulo del botón y deja la casilla en blanco. Los campos del formulario permanecen intactos si lo vuelves a habilitar más tarde.

IT Per nascondere il modulo o l'iscrizione alla newsletter, elimina tutto il testo dell'Etichetta pulsante e lascia il campo vuoto. I campi modulo rimangono intatti se li riattivi in un secondo momento.

người Tây Ban Nha người Ý
ocultar nascondere
newsletter newsletter
botón pulsante
deja lascia
formulario modulo
o o
y e
permanecen rimangono
en in
blanco vuoto
campos campi
si momento
todo tutto
del elimina
para per
texto testo

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

người Tây Ban Nha người Ý
adicionales aggiuntivi
permisos autorizzazioni
administrador amministratore
hoja foglio
mostrar mostrare
un un
de di
campos campi
puede può
título titolo
si devono
total totale

ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos

IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro

người Tây Ban Nha người Ý
arrastre trascina
smartsheet smartsheet
asociados associati
pdf pdf
a a
los i
campos campi
izquierda sinistra
derecha destra

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

người Tây Ban Nha người Ý
muestra mostra
categorías categorie
carrito carrello
seleccionado selezionato
pago checkout
o o
campos campi
en in
otros altri
productos prodotti
de dei
que ai
el le

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

người Tây Ban Nha người Ý
muestra mostra
categorías categorie
carrito carrello
seleccionado selezionato
pago checkout
o o
campos campi
en in
otros altri
productos prodotti
de dei
que ai
el le

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

người Tây Ban Nha người Ý
adicionales aggiuntivi
permisos autorizzazioni
administrador amministratore
hoja foglio
mostrar mostrare
un un
de di
campos campi
puede può
título titolo
si devono
total totale

ES De forma predeterminada, el título del formulario corresponde al nombre de la hoja y los campos del formulario corresponden a los nombres de las columnas de las hojas asociadas.

IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.

người Tây Ban Nha người Ý
corresponde corrisponde
corresponden corrispondono
asociadas associate
formulario modulo
y e
nombres nomi
columnas colonne
al al
hoja foglio
predeterminada predefinita
nombre nome
campos campi
título titolo

ES De forma predeterminada, el título del formulario corresponde al nombre de la hoja, y los campos del formulario corresponden a los nombres de las columnas de las hojas asociadas.

IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.

người Tây Ban Nha người Ý
corresponde corrisponde
corresponden corrispondono
asociadas associate
formulario modulo
y e
nombres nomi
columnas colonne
al al
hoja foglio
predeterminada predefinita
nombre nome
campos campi
título titolo

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine  di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo

người Tây Ban Nha người Ý
módulo modulo
puedes potrai
tipos tipi
personalizado personalizzato
permite consente
agregar aggiungere
campos campi
y e
checkout checkout
de di
a a
página pagine
pedido ordine
cualquier qualsiasi
múltiple multiple
campo campo
texto testo
paso passo

ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

người Tây Ban Nha người Ý
administradores amministratori
hoja foglio
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
y e
pueden possono
o o
propiedades proprietà
la il
campos campi
en in
de di
existentes esistenti
propietarios proprietario

ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT È richiesta una licenza per aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

người Tây Ban Nha người Ý
requiere richiesta
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
hoja foglio
editar modificare
propiedades proprietà
y e
o o
campos campi
en in
de di
existentes esistenti
la dei
para per

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

người Tây Ban Nha người Ý
administradores amministratori
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
propietarios proprietari
y e
pueden possono
propiedades proprietà
hojas fogli
hoja foglio
que dispongono
campos campi
en in
de di
también anche
existentes esistenti
la dei

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

người Tây Ban Nha người Ý
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

IT I Proprietari e gli Amministratori dei fogli (che dispongono anche di una licenza) possono aggiungere nuovi campi di riepilogo foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi bloccati e sbloccati esistenti

người Tây Ban Nha người Ý
administradores amministratori
licencia licenza
agregar aggiungere
nuevos nuovi
resumen riepilogo
editar modificare
propietarios proprietari
y e
pueden possono
propiedades proprietà
hojas fogli
hoja foglio
que dispongono
campos campi
en in
de di
también anche
existentes esistenti
la dei

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

người Tây Ban Nha người Ý
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.

IT È possibile avere più blocchi di moduli che aggiungono i dettagli di chi li invia al pannello Profili, purché ogni modulo includa un campo obbligatorio per l'indirizzo e-mail.

người Tây Ban Nha người Ý
puedes possibile
bloques blocchi
detalles dettagli
panel pannello
perfiles profili
obligatorio obbligatorio
incluya includa
formulario modulo
al al
un un
de di
tener avere
cada ogni
campo campo
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
siempre per

ES Para crear un nuevo formulario y agregar reglas en los campos de visualización condicional y otros elementos del formulario:

IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:

người Tây Ban Nha người Ý
agregar aggiungere
reglas regole
visualización visualizzazione
condicional condizionale
formulario modulo
y e
crear creare
un un
nuevo nuovo
campos campi
de di
para per

ES Como práctica recomendada, sugerimos utilizar reglas de lógica para expandir su formulario de manera incremental en lugar de ocultar los campos en pleno proceso de compleción del formulario

IT Come best practice, consigliamo di utilizzare le regole della logica per espandere il modulo in modo incrementale piuttosto che nascondere i campi durante la compilazione del modulo

người Tây Ban Nha người Ý
sugerimos consigliamo
lógica logica
expandir espandere
incremental incrementale
ocultar nascondere
utilizar utilizzare
formulario modulo
reglas regole
de di
manera modo
campos campi
como come
en in
en lugar de piuttosto
para per

ES Si quieres fusionar un par de formularios PDF que acabas de rellenar, tienes que aplanarlos primero. Esto hace que tu formulario no sea interactivo, para que nadie pueda cambiar los datos que has introducido en los campos del formulario.

IT Se desideri unire un paio di moduli PDF che hai appena compilato, devi prima compattarli. Questo renderà il tuo modulo non interattivo, quindi nessuno può modificare i dati che hai inserito nei campi del modulo.

người Tây Ban Nha người Ý
fusionar unire
pdf pdf
interactivo interattivo
cambiar modificare
quieres desideri
un un
formulario modulo
formularios moduli
de di
que può
datos dati
campos campi
no non
nadie nessuno
tienes que devi

ES ¿Tienes un formulario PDF no interactivo? No te preocupes, PDF Expert te permite escribir directamente en los campos del formulario para rellenarlos.

IT Hai un modulo PDF non interattivo? Nessun problema, PDF Expert ti consente di scrivere direttamente nei campi del modulo.

người Tây Ban Nha người Ý
formulario modulo
pdf pdf
interactivo interattivo
preocupes problema
expert expert
permite consente
directamente direttamente
un un
escribir scrivere
campos campi
tienes hai

ES Para crear un nuevo formulario y agregar reglas en los campos de visualización condicional y otros elementos del formulario:

IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:

người Tây Ban Nha người Ý
agregar aggiungere
reglas regole
visualización visualizzazione
condicional condizionale
formulario modulo
y e
crear creare
un un
nuevo nuovo
campos campi
de di
para per

ES Haz clic en Oculto en el menú para agregarlo al formulario y, a continuación, haz clic en Oculto en la lista de campos del formulario para personalizar el campo oculto.

IT Clicca su Nascosto nel menu per aggiungerlo al modulo, quindi clicca su Nascosto nell'elenco dei campi del modulo per personalizzare il campo nascosto.

người Tây Ban Nha người Ý
clic clicca
oculto nascosto
agregarlo aggiungerlo
formulario modulo
personalizar personalizzare
menú menu
al al
campos campi
campo campo
de dei

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

IT Il modulo Campi di registrazione personalizzati Prestashop consente di aggiungere campi personalizzati nel modulo di registrazione. Opzione per l'amministratore per convalidare nuove registrazioni. Aggiungi più tipi di campi e rendili affidabili

người Tây Ban Nha người Ý
prestashop prestashop
permite consente
opción opzione
valide convalidare
nuevos nuove
tipos tipi
confiables affidabili
campos campi
registro registrazione
personalizados personalizzati
y e
el il
de di
agregar aggiungere
formulario modulo
registros registrazioni
agregue aggiungi
para per

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

người Tây Ban Nha người Ý
relacionados correlati
ti it
soporte assistenza
formulario modulo
solicitudes richieste
de di
el i
campos campi
que verranno
no non
varios diversi

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

IT Si apre il modulo di riepilogo del foglio se il foglio sorgente dispone di campi personalizzati. In caso contrario viene visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

người Tây Ban Nha người Ý
formulario modulo
resumen riepilogo
hoja foglio
origen sorgente
campos campi
personalizados personalizzati
mensaje messaggio
de di
en in
tiene ha
ver visualizzato
caso caso
contrario contrario
verá se

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

người Tây Ban Nha người Ý
agregue aggiungi
formulario modulo
arrastre trascina
deseados desiderati
columnas colonne
y e
al al
campo campo
campos campi
en in
el il
dos due

ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.

IT Se il foglio di origine contiene dei campi personalizzati, si aprirà il modulo Riepilogo del foglio. In caso contrario, verrà visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

người Tây Ban Nha người Ý
hoja foglio
origen origine
formulario modulo
resumen riepilogo
contrario contrario
tiene ha
campos campi
personalizados personalizzati
de di
ver visualizzato
si si
el il

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

người Tây Ban Nha người Ý
relacionados correlati
ti it
soporte assistenza
formulario modulo
solicitudes richieste
de di
el i
campos campi
que verranno
no non
varios diversi

ES Si deseas utilizar un solo cuadro de texto para un nombre en el formulario, o deseas que el nombre y el apellido aparezcan como campos independientes, utiliza los campos Texto en su lugar. 

IT Se desideri utilizzare una singola casella di testo per un nome nel modulo o desideri che nome e cognome vengano visualizzati come campi separati, utilizza Campi di testo. 

người Tây Ban Nha người Ý
formulario modulo
utilizar utilizzare
un un
o o
y e
utiliza utilizza
apellido cognome
nombre nome
que vengano
campos campi
texto testo
de di
como come
deseas desideri
el nel

ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.

IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
formulario modulo
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
copiar copiare
enlace link
un un
página pagina
web web
enviar inviare
el il
o o
en in
panel pannello
compartir condividi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
desde da

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

người Tây Ban Nha người Ý
agregar aggiungere
formulario modulo
exacta esatto
un un
existente esistente
haga fai
a a
de di
en sul
campo campo
clic clic
panel pannello
izquierda sinistra
o oppure

ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).

IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).

người Tây Ban Nha người Ý
permite permette
remitente mittente
formulario modulo
cargue caricare
adjuntos allegati
al al
de di

ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web. 

IT Seleziona Condividi modulo per inviare via e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o in una pagina Web. 

người Tây Ban Nha người Ý
seleccione seleziona
formulario modulo
directamente direttamente
smartsheet smartsheet
copiar copiare
enlace link
un un
página pagina
web web
enviar inviare
el il
o o
en in
panel pannello
compartir condividi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
por via
desde da

ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario

IT Se il foglio di origine include un modulo che consente alle persone di aggiungere informazioni al foglio, puoi incollare questo link nella casella Link al modulo Web per rendere disponibile questo modulo dal menu a discesa del calendario

người Tây Ban Nha người Ý
planilla foglio
fuente origine
formulario modulo
información informazioni
pegar incollare
menú menu
desplegable a discesa
calendario calendario
incluye include
un un
permite consente
agreguen aggiungere
enlace link
web web
disponible disponibile
personas persone
a a
puede puoi

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

người Tây Ban Nha người Ý
agregar aggiungere
formulario modulo
exacta esatto
un un
existente esistente
haga fai
a a
de di
en sul
campo campo
clic clic
panel pannello
izquierda sinistra
o oppure

ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).

IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).

người Tây Ban Nha người Ý
permite permette
remitente mittente
formulario modulo
cargue caricare
adjuntos allegati
al al
de di

ES Cuando un usuario accede al formulario utilizando el enlace personalizado, la información de la URL rellena previamente los campos de ese formulario

IT Quando un utente accede a un modulo tramite il link personalizzato, le informazioni provenienti dall'URL precompilano i campi nel modulo

người Tây Ban Nha người Ý
formulario modulo
accede accede
un un
usuario utente
enlace link
personalizado personalizzato
información informazioni
campos campi
cuando quando
de provenienti

ES Algunas opciones de Bloque de formulario, como el nombre o la dirección, muestran varios campos en el formulario, pero siguen contando como una opción. No es posible que los datos de nombre o dirección se muestren en varias celdas de la hoja.

IT Alcune opzioni Blocco modulo, ad esempio nome o indirizzo, appaiono con più campi nel modulo, ma vengono comunque conteggiate come un'unica opzione. Non è possibile visualizzare i dati relativi al nome o all'indirizzo in più celle del foglio.

người Tây Ban Nha người Ý
bloque blocco
campos campi
celdas celle
hoja foglio
opciones opzioni
formulario modulo
o o
posible possibile
algunas alcune
nombre nome
pero ma
opción opzione
datos dati
el i
muestran esempio
es è
dirección indirizzo
en in
no non

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch