Dịch "serie unidos" sang Người Indonesia

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "serie unidos" từ người Tây Ban Nha sang Người Indonesia

Bản dịch của serie unidos

"serie unidos" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Indonesia sau:

serie adalah anda banyak besar dan dari dengan di ini menggunakan pada sebagai serial untuk yang
unidos adalah anda banyak dan dari dengan hanya ini ke lebih menggunakan mereka oleh sangat satu sebuah semua serikat tahun tidak untuk yang

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Người Indonesia của serie unidos

người Tây Ban Nha
Người Indonesia

ES El 10 de junio, el Senado de Estados Unidos confirmó a Quraishi, antiguo fiscal federal y veterano del Ejército de Estados Unidos, como juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey.

ID Senat AS mengukuhkan Quraishi, seorang mantan jaksa federal dan veteran Angkatan Darat AS, pada 10 Juni sebagai Hakim Pengadilan Distrik AS untuk Distrik New Jersey.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
federal federal
y dan
para untuk

ES El camino Catlins Coastal Heritage Trail ofrece algo un poco diferente, con una serie de paseos y lugares de interés unidos por paseos fáciles de recorrer

ID Catlins Coastal Heritage Trail memberikan sesuatu yang agak berbeda dengan serangkaian perjalanan dan tempat tujuan yang terhubung dengan berkendara santai

người Tây Ban Nha Người Indonesia
camino perjalanan
ofrece memberikan
diferente berbeda
lugares tempat
y dan

ES PrivadoVPN funciona especialmente bien con Netflix de Estados Unidos. Si te conectas a uno de sus servidores en Estados Unidos, podrás disfrutar de la amplia oferta de películas y series de la versión americana de Netflix.

ID PrivadoVPN bekerja dengan sangat baik terutama dengan Netflix AS. Jika Anda terhubung ke salah satu server mereka di Amerika Serikat, Anda dapat menikmati tawaran ekstensif film dan serial di Netflix versi Amerikan.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
especialmente terutama
netflix netflix
unidos serikat
conectas terhubung
servidores server
podrás dapat
películas film
series serial
en di
si jika
y dan
versión versi
disfrutar menikmati
estados unidos amerika
a ke

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
unidos serikat
líder pemimpin
mundial dunia
estudiantes mahasiswa
internacionales internasional
culturales budaya
es adalah
de dari
y dan
para untuk
que yang
más lebih

ES Los aspirantes a ser propietarios de negocios solicitaron licencias para abrir más de 1,5 millón de nuevas empresas en Estados Unidos entre agosto y octubre, según las estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos.

ID Berdasarkan statistik Biro Sensus AS, para calon pemilik bisnis mengajukan izin untuk memulai lebih dari 1,5 juta usaha baru di Amerika Serikat antara bulan Agustus dan Oktober.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
propietarios pemilik
nuevas baru
unidos serikat
en di
octubre oktober
negocios bisnis
más lebih
y dan
para untuk
estados unidos amerika
entre antara

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
unidos serikat
líder pemimpin
mundial dunia
estudiantes mahasiswa
internacionales internasional
culturales budaya
es adalah
de dari
y dan
para untuk
que yang
más lebih

ES Los aspirantes a ser propietarios de negocios solicitaron licencias para abrir más de 1,5 millón de nuevas empresas en Estados Unidos entre agosto y octubre, según las estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos.

ID Berdasarkan statistik Biro Sensus AS, para calon pemilik bisnis mengajukan izin untuk memulai lebih dari 1,5 juta usaha baru di Amerika Serikat antara bulan Agustus dan Oktober.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
propietarios pemilik
nuevas baru
unidos serikat
en di
octubre oktober
negocios bisnis
más lebih
y dan
para untuk
estados unidos amerika
entre antara

ES Miembros de las Guardias Costeras de Estados Unidos y China descubren una red dispersa de nueve kilómetros a bordo de un barco pesquero. (Guardia Costera de Estados Unidos)

ID Para anggota Penjaga Pantai AS dan Tiongkok mengamankan jaring hanyut sepanjang 9 kilometer yang ada di kapal penangkap ikan. (U.S. Coast Guard)

người Tây Ban Nha Người Indonesia
miembros anggota
barco kapal
y dan
a ada

ES Cuando el Acuerdo de cooperación en materia de asilo entre en vigor este permitirá que Estados Unidos traslade a personas que buscan asilo en Estados Unidos a Guatemala para que soliciten asilo u otro tipo de protección en ese país.

ID Jika berlaku, Perjanjian Kerja Sama Suaka ini akan memungkinkan Amerika Serikat untuk mengirim orang-orang yang mencari suaka di Amerika Serikat ke Guatemala untuk meminta suaka atau perlindungan lain di negara itu.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
acuerdo perjanjian
unidos serikat
buscan mencari
otro lain
protección perlindungan
permitir memungkinkan
en di
personas orang
país negara
a ke
para untuk
estados unidos amerika
de yang

ES Todos los años en Estados Unidos miles de obras clásicas se ponen a disposición del público de manera gratuita, gracias a las protecciones de las leyes de derechos de autor en Estados Unidos que impulsan la creatividad.

ID Sekilas, “The Chronic” — album rap Dr. Dre — tidak masuk dalam kategori yang sama dengan rekaman drama musikal Broadway “Fiddler on the Roof”...

người Tây Ban Nha Người Indonesia
del dengan

ES Lado oeste de la embajada de Estados Unidos en Pekín (Depto. de Estado de Estados Unidos)

ID Sisi barat Kedutaan AS di Beijing (Deplu)

người Tây Ban Nha Người Indonesia
lado sisi
oeste barat
en di

ES Antes de ese momento, el Departamento de Estado de Estados Unidos dirigía la diplomacia comercial y de inversiones de Estados Unidos

ID Sebelumnya, Deplu AS melakukan diplomasi dagang dan investasi AS

người Tây Ban Nha Người Indonesia
y dan
a melakukan

ES Hay 30,7 millones de empresas en Estados Unidos, y el 99 por ciento de ellas son pequeñas empresas, según la Oficina de Promoción de la Administración de Estados Unidos para la Pequeña Empresa

ID Menurut Kantor Advokasi Badan Administrasi Usaha Kecil Amerika Serikat terdapat 30,7 juta perusahaan di Amerika Serikat dan 99 persennya adalah usaha kecil,

người Tây Ban Nha Người Indonesia
millones juta
unidos serikat
oficina kantor
en di
y dan
estados unidos amerika

ES La embajadora de Estados Unidos Michèle Taylor, representante permanente de Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, comparte la historia de su familia durante el Holocausto.

ID Studi menunjukkan bahwa banyak warga Amerika Serikat yang membuat resolusi Tahun Baru pada 1 Januari – misalnya, makan lebih sehat atau lebih sering berolahraga...

người Tây Ban Nha Người Indonesia
unidos serikat

ES En Estados Unidos hay más de un millón de estudiantes internacionales inscritos en las instituciones de educación superior de Estados Unidos, según el Instituto de Educación Internacional, una entidad sin fines de lucro

ID Menurut badan nirlaba Institute of International Education, ada lebih dari 1 juta siswa internasional yang bersekolah di institusi pendidikan tinggi di AS

người Tây Ban Nha Người Indonesia
estudiantes siswa
educación pendidikan
en di
más lebih
según menurut

ES Kamala Devi Harris, senadora que representó a California en el Congreso de Estados Unidos desde 2017, rompió barreras cuando asumió la vicepresidencia de Estados Unidos el 20 de enero.

ID Kamala Devi Harris, seorang senator yang telah mewakili California di Kongres AS sejak 2017, akan mendobrak batasan saat dia dilantik sebagai wakil presiden AS pada 20 Januari.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
california california
enero januari
en di
cuando saat
de yang

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

ID Dengan kecepatan yang lebih tinggi, Anda bisa menonton film dan tayangan favorit Anda tanpa kendala, gangguan dan waktu sangga yang lama

người Tây Ban Nha Người Indonesia
ver menonton
película film
favorita favorit
velocidades kecepatan
y dan
sin tanpa

ES Incluso intentamos encontrar títulos mucho menos conocidos, como la serie inglesa «Los asesinatos de Midsomer»

ID Kami bahkan mencoba mencari judul-judul yang lebih aneh, seperti tayangan Inggris Midsomer Murders

người Tây Ban Nha Người Indonesia
incluso bahkan
encontrar mencari
mucho lebih
como seperti
de yang

ES EZTV tiene una gran variedad de torrents de nuevos lanzamientos para esa serie, y paquetes de episodios antiguos

ID EZTV memiliki variasi torrent yang banyak untuk keluaran tayangan baru, dan sejumlah paket episode yang lebih lama

người Tây Ban Nha Người Indonesia
torrents torrent
nuevos baru
paquetes paket
antiguos lama
y dan
para untuk
una banyak

ES Ya seas un universitario, o simplemente buscas una franquicia rara como la serie de Nick Stone, Bibliotik es el sitio que necesitas.

ID Baik Anda seorang mahasiswa, atau hanya sedang mencari buku-buku unik seperti serial Nick Stone, Bibliotik kemungkinan akan memilikinya.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
buscas mencari
serie serial
nick nick
o atau
como seperti
un seorang

ES Una dirección IP es una serie única de números que se asigna a cualquier conexión a Internet

ID Sebuah alamat IP adalah seri angka unik yang diberikan untuk masing-masing koneksi internet yang ada

người Tây Ban Nha Người Indonesia
internet internet
dirección alamat
es adalah
conexión koneksi
de sebuah
que yang
única unik

ES Sin embargo, la gente solo tiende a usarlo si no pueden encontrar la película, serie o canción que están buscando en algún otro sitio.

ID Namun, orang-orang cenderung hanya menggunakan situs ini jika mereka tidak menemukan film, serial TV atau lagu yang mereka cari di tempat lain.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
película film
serie serial
encontrar menemukan
en di
sin embargo namun
si jika
no tidak
solo hanya
o atau
buscando cari
otro lain
gente orang
sitio situs
la gente orang-orang
que yang

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

ID Untuk menerapkan seperangkat moral tertentu terhadap masyarakat dari negara mereka, maka negara ini menggunakan penyensoran.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
países negara
para untuk

ES Legalmente, las plataformas de streaming forman parte de la «distribución» cuando te dejan ver por streaming una película o serie

ID Secara hukum, platform streaming terlibat dalam “distribusi” film saat mereka mengizinkan Anda untuk streaming film atau serial TV

người Tây Ban Nha Người Indonesia
plataformas platform
streaming streaming
distribución distribusi
película film
o atau
serie serial
cuando saat
una anda
por untuk

ES Sin embargo, de esta manera también descargas la película o la serie

ID Tapi, Anda tetap saja sudah mengunduh film atau tayangan tersebut

người Tây Ban Nha Người Indonesia
descargas mengunduh
película film
sin embargo tapi
sin anda
o atau

ES El estafador pondrá toda una serie de excusas muy convincentes por las que no es posible llamarle

ID Penipu sering kali akan memiliki beragam alasan yang meyakinkan untuk menjelaskan mengapa mereka tidak bisa menelepon

người Tây Ban Nha Người Indonesia
estafador penipu
no tidak
de yang
el untuk

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

ID Biasanya, penjahat akan meminta Anda untuk melakukan transfer langsung ke sebuah akun yang tidak dikenal, sering kali akun saluran yang digunakan oleh penjahat untuk dengan cepat memindahkan uang ke jaringan akun yang lain

người Tây Ban Nha Người Indonesia
normalmente biasanya
transferencia transfer
directa langsung
usada digunakan
otras lain
cuenta akun
rápidamente dengan cepat
a ke
dinero uang
para untuk
de sebuah

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

ID Amazon Prime mirip dengan Netflix. Mereka punya basis data film dan tayangan yang lebih sedikit dibanding Netflix, tapi mereka mungkin punya acara yang ingin ditonton. Mereka juga lebih murah.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
amazon amazon
netflix netflix
películas film
barato murah
datos data
menos lebih sedikit
puede mungkin
pero tapi
también juga
más lebih
base basis
y dan

ES Construidas en lugares estratégicos, las pa eran edificadas inteligentemente con una serie de empalizadas y trincheras que protegían a los habitantes de los intrusos

ID Dibangun di lokasi strategis, pa dikonstruksi dengan cerdas menggunakan serangkaian tembok pertahanan dan parit untuk melindungi penduduk dari perusuh

người Tây Ban Nha Người Indonesia
lugares lokasi
en di
y dan

ES Sujeto a lo que establece la ley aplicable, usted puede tener una serie de derechos con respecto al procesamiento de sus Datos personales, lo que incluye:

ID Sesuai hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki sejumlah hak terkait pemrosesan Data Pribadi Anda, termasuk:

người Tây Ban Nha Người Indonesia
aplicable berlaku
procesamiento pemrosesan
datos data
personales pribadi
incluye termasuk
derechos hak
puede dapat
ley hukum
de yang
una anda

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

ID Tiga gunung berapi - Ruapehu, Ngauruhoe dan Tongariro - menandai batas selatan Zona Vulkanis Taupo, rangkaian fenomena vulkanis berbentuk tapal kuda yang membentuk ‘Cincin Api' Samudra Pasifik.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
ruapehu ruapehu
tongariro tongariro
límites batas
taupo taupo
pacífico pasifik
tres tiga
y dan

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

ID . DOC juga memiliki sejumlah pondok 'Berlayanan' dan 'Basic' di bagian lain taman ini.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
cabañas pondok
otras lain
parque taman
en di
también juga
del bagian
y dan

ES ofrece una serie de cabañas alpinas en la parte alta del parque. Los excursionistas que van a las piletas termales de Welcome Flat pueden reservar alojamiento en una cabaña para excursionistas alpinos "con servicio" del DOC.

ID menawarkan berbagai pilihan pondok gunung di taman ini. Para pelintas alam yang berjalan melintasi kolam air panas di Welcome Flat bisa memesan akomodasi untuk bermalam di pondok pelintas alam 'Serviced Alpine' milik DOC.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
ofrece menawarkan
cabañas pondok
piletas kolam
reservar memesan
alojamiento akomodasi
en di
parque taman
pueden bisa
para untuk
de yang

ES Los aficionados al buceo de superficie pueden nadar hasta una serie de boyas de señalización que tienen información acerca de las especies que pueden encontrar

ID Pengguna snorkel bisa berenang di rangkaian pelampung penanda yang memberikan informasi tentang spesies yang mungkin akan Anda jumpai

người Tây Ban Nha Người Indonesia
nadar berenang
especies spesies
información informasi
de tentang
que yang
hasta di
una anda

ES Kaiapoi solía ser la sede de un importante centro de comercio de la tribu Ngai Tahu. Podés visitar el pa, que aparece como una serie de montículos bajos de césped.

ID Kaiapoi pernah menjadi tempat pemukiman perdagangan utama Ngai Tahu. Anda dapat mengunjungi pa, yang tampak seperti rangkaian gundukan berumput yang rendah.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
visitar mengunjungi
bajos rendah
como seperti
de yang
una anda

ES Hay una serie de operadores turísticos especializados que pueden ayudarte a darle vida a tu paseo soñado

ID Ada sejumlah operator khusus tur yang bisa memandu Anda mewujudkan pengalaman jalan kaki Anda

người Tây Ban Nha Người Indonesia
operadores operator
pueden bisa
tu anda

ES El Octágono en el centro de la ciudad orgullosamente tiene una estatua de Robert Burns, y tiene su propia Caminata de Escritores, una serie de placas con citas informativas y entretenidas sobre Dunedin y su patrimonio.

ID Octagon di pusat kota dengan bangga memamerkan patung Robert Burns, dan memiliki Writers' Walk sendiri - serangkaian plakat yang menampilkan kutipan yang menghibur dan informatif tentang Dunedin dan warisannya.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
ciudad kota
dunedin dunedin
en di
centro pusat
y dan
de tentang

ES Hay una serie de operadores turísticos especializados que te pueden ayudar a darle vida a tu paseo soñado

ID Ada sejumlah operator spesialis tur yang bisa membantu Anda mewujudkan pengalaman jalan kaki Anda

người Tây Ban Nha Người Indonesia
operadores operator
ayudar membantu
pueden bisa
tu anda

ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.

ID Sejumlah perusahaan teater profesional telah bermunculan selama tahun-tahun belakangan ini, khususnya di Auckland, Wellington, dan Dunedin. Kisaran produksi mereka dari pantomim anak-anak hingga karya eksperimental yang berani.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
compañías perusahaan
profesionales profesional
especialmente khususnya
auckland auckland
wellington wellington
dunedin dunedin
más sejumlah
en di
años tahun
y dan
hasta hingga
a telah

ES La placa continental baja rápidamente para llegar a una serie de cañones submarinos muy profundos

ID Paparan benua menurun dengan tajam ke dalam sejumlah ngarai bawah laut yang sangat dalam

người Tây Ban Nha Người Indonesia
a dalam
de dengan
muy sangat

ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.

ID George Street ‘Edinburgh Way’ deretan butik di pusat kota yang memiliki campuran lezat perancang busana lokal (Perusahaan seperti Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), toko desain, dan tempat makan khas.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
diseño desain
en di
ciudad kota
tiendas toko
restaurantes tempat
centro pusat
y dan

ES Explorá los paseos por el bosque que conducen a una serie de cascadas hermosas, las cuevas Tutea y Hinemoa's Steps.

ID Jelajahi jalur setapak hutan yang menuju berbagai air terjun yang cantik, Tutea Caves, dan Hinemoa's Steps.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
bosque hutan
cascadas air terjun
y dan
a menuju

ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos

ID Kawasan Gua Waitomo terkenal dengan pemandangan bawah tanahnya yang luar biasa. Di bawah permukaan kawasan batu gamping tua ini, terhampar luas sistem gua yang dihiasi stalaktit, stalagmit, dan cacing pendar

người Tây Ban Nha Người Indonesia
famosa terkenal
superficie permukaan
sistemas sistem
región kawasan
y dan
por di

ES Estos vuelos brindan servicio a Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames y una serie de pueblos costeros en la península de Coromandel.

ID Penerbangan-penerbangan ini melayani Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames dan sejumlah kota tepi pantai di Coromandel Peninsula.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
vuelos penerbangan
auckland auckland
tauranga tauranga
pueblos kota
en di
y dan

ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit

ID Port konsol serial 4-96; port konsol USB opsional, dan switch ethernet Gigabit

người Tây Ban Nha Người Indonesia
serie serial
usb usb
y dan

ES Para centros de datos y grandes implementaciones de TI, IM7200 Infrastructure Manager se conecta con hasta 48 dispositivos en serie, lo que brinda acceso remoto y seguro a la infraestructura de TI esencial

ID Untuk pusat data dan penerapan TI berukuran besar, IM7200 Infrastructure Manager menghubungkan ke sebanyak 48 perangkat serial, menyediakan akses jarak jauh yang aman ke infrastruktur TI yang penting

người Tây Ban Nha Người Indonesia
centros pusat
datos data
grandes besar
dispositivos perangkat
serie serial
acceso akses
remoto jarak jauh
infraestructura infrastruktur
esencial penting
seguro aman
y dan
para untuk
a ke

ES ¿Tu amigo está muy ocupado? ¿Suele ser una persona excéntrica? ¿Es más introvertido que otras personas? Hay una serie de factores que pueden hacer que una persona cancele los planes con frecuencia

ID Apakah teman Anda sangat sibuk? Apakah kepribadian teman Anda memang sulit ditebak? Apakah teman Anda adalah pribadi yang sangat introver? Ada banyak faktor yang membuat seseorang sering membatalkan janjinya

người Tây Ban Nha Người Indonesia
factores faktor
es adalah
frecuencia sering
amigo teman
más banyak
persona seseorang
tu anda

ES La impactante tendencia de robo en el lugar de trabajo no representa una serie de crímenes sin víctimas

ID Tren pencurian dari kantor ini bukan tanpa korban

người Tây Ban Nha Người Indonesia
robo pencurian
víctimas korban
sin tanpa
de dari
no bukan
el ini

ES En esta serie de artículos VPN vs

ID Di dalam artikel-artikel VPN vs

người Tây Ban Nha Người Indonesia
artículos artikel
vpn vpn
en di

ES Amazon Web Services ofrece un conjunto de servicios informáticos para satisfacer una serie de necesidades.

ID Amazon Web Services menawarkan seperangkat layanan komputasi untuk memenuhi berbagai kebutuhan.

người Tây Ban Nha Người Indonesia
amazon amazon
web web
necesidades kebutuhan
ofrece menawarkan
servicios layanan
para untuk

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch