Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "vibraciones" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "vibraciones" từ người Tây Ban Nha sang người Pháp

Bản dịch của vibraciones

"vibraciones" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

vibraciones vibrations

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang người Pháp của vibraciones

người Tây Ban Nha
người Pháp

ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
permite permet
combinar combiner
motores moteurs
o ou
la la
pero mais
vez fois
ejemplo exemple
lugares lieux
por de
a à

ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
s l
eslogan slogan
escuela école
hippie hippie
verano été
colorido coloré
retro rétro
vintage vintage
viaje voyage
buenas bonnes
la la
a à
de route

ES - Las vibraciones se mueven de abajo hacia arriba en un bucle, haciendo una breve pausa entre cada bucle. Es un modo especial que se puede lograr debido a las vibraciones. Se siente bien, pero un poco antinatural. Sin embargo, sigue siendo estimulante.

FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
mueven déplacent
bucle boucle
pausa pause
modo mode
estimulante stimulant
breve courte
en en
puede peut
pero mais
de de
es cest
haciendo dans
poco un
se qui

ES sea feliz, felicidad, buenas vibraciones, positivas, positividad, mantenerte fuerte

FR soyez heureux, bonheur, bonne, positifs, positivité, reste fort

người Tây Ban Nha người Pháp
feliz heureux
felicidad bonheur
buenas bonne
positivas positifs
fuerte fort
positividad positivité

ES niñas, baile, música, tumblr, indie, woodstock, hippie, amor, vibraciones

FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance

người Tây Ban Nha người Pháp
niñas fille
baile danse
música musique
tumblr tumblr
amor amour
indie indie
hippie hippie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

người Tây Ban Nha người Pháp
cita citation
estética esthétique
inspirador inspirant
vibraciones vibrations
positivo positive
divertido drôle
tipografía typographie
positividad positivité
pensamiento pensée
pensamientos pensées
brillante brillant
colorido coloré
es cest
buenas bonnes
buen bonne
felicidad bonheur
ser être
un une
día de
feliz heureux

ES oxido, tonos terrestres, colores de los 70, navajo, verde azulado, borde verde azulado, nativo americano, modelo, geometría, colores, azul, naranja, desierto, tribal, tradicional, vendimia, retro, hippie, festival, vibraciones del festival, marrón

FR rouille, tons de terre, couleurs des années 70, navajo, sarcelle, bordure de sarcelle, américain de naissance, modèle, géométrie, couleurs, bleu, orange, désert, tribal, traditionnel, ancien, rétro, hippie, festival, festival vibes, marron

người Tây Ban Nha người Pháp
tonos tons
borde bordure
americano américain
modelo modèle
geometría géométrie
desierto désert
tribal tribal
tradicional traditionnel
festival festival
hippie hippie
colores couleurs
naranja orange
retro rétro
verde azulado sarcelle
marrón marron
de de
azul bleu

ES sol, brillo solar, feliz, amarillo, naranja, rosa, verano, verde azulado, agua, océano, olas, arena, buenas vibraciones, de moda, maravilloso, soleado, primavera, alegre, universidad, divertido, chill, adorable, los beatles

FR soleil, ensoleillement, heureux, jaune, orange, rose, été, sarcelle, eau, océan, vagues, le sable, bonnes vibrations, tendance, sensationnel, ensoleillé, printemps, joyeux, université, drôle, refroidissement, mignon, beatles

người Tây Ban Nha người Pháp
olas vagues
arena sable
vibraciones vibrations
primavera printemps
divertido drôle
adorable mignon
beatles beatles
verano été
soleado ensoleillé
universidad université
rosa rose
agua eau
océano océan
verde azulado sarcelle
sol soleil
amarillo jaune
naranja orange
feliz heureux
buenas bonnes
alegre joyeux
verde le

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.

người Tây Ban Nha người Pháp
consultar consulter
montura support
vibraciones vibrations
detalles détails
recomendada recommandé
y et
conocer connaître
no pas
la le
de de
reducir réduire

ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr

FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr

người Tây Ban Nha người Pháp
mac mac
bruja sorcière
música musique
clásico classique
historia histoire
americana américaine
y et
tierra terrain
rumores rumeurs
núcleo noyau
cabaña chalet
ccr ccr
a années
de de
negro noir
blanco blanc

ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.

FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.

người Tây Ban Nha người Pháp
montura support
reduce réduit
vibraciones vibrations
integrada intégré
a un
más très
de les
que encore

ES ¡Siente las vibraciones del verano en Ucrania ahora!

FR Ressentez les vibrations estivales en Ukraine maintenant !

người Tây Ban Nha người Pháp
siente ressentez
vibraciones vibrations
ucrania ukraine
ahora maintenant
verano estivales
en en
las les

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

người Tây Ban Nha người Pháp
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibraciones vibrations
ruido bruit
manejo manipulation
y et
de de
el le
reducir réduire
una un
para pour

ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes

FR Amortisseurs formant un excellent coussin antichocs et anti-vibrations pour les équipements délicats

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
equipo équipements
y et
a un

ES Los productos con una calificación de la fuerza G mayor requieren menos protección frente a golpes y vibraciones

FR Les produits dont l'indice de force G est supérieur nécessitent moins de protection contre les chocs et les vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
fuerza force
requieren nécessitent
menos moins
protección protection
vibraciones vibrations
y et
g g
mayor supérieur
productos produits
de de
la dont

ES (niveles de impactos y vibraciones)

FR (niveaux de chocs et de vibrations)

người Tây Ban Nha người Pháp
niveles niveaux
de de
impactos chocs
y et
vibraciones vibrations

ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.

FR Utilisé pour les équipements de diagnostic extrêmement délicats et lourds devant voyager, mais ne pouvant pas supporter les chocs ni les vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
diagnóstico diagnostic
extremadamente extrêmement
delicados délicats
vibraciones vibrations
utiliza utilisé
equipos équipements
y et
ni ni
de de
pero mais
viajar voyager
no ne
para pour

ES Se utiliza para equipos frágiles que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones. También tiene que caber en espacios pequeños.

FR Utilisé pour les équipements fragiles devant voyager, mais ne pouvant pas supporter les chocs ni les vibrations. Doit également tenir dans un espace étroit

người Tây Ban Nha người Pháp
frágiles fragiles
vibraciones vibrations
espacios espace
utiliza utilisé
equipos équipements
ni ni
pero mais
también également
para pour
viajar voyager
no ne
en dans

ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos

FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des chocs des forces d'impact

người Tây Ban Nha người Pháp
equipo équipement
vibraciones vibrations
fuerzas forces
impactos chocs
de des
el que

ES Protección frente a golpes y vibraciones

FR Protection contre les chocs et les vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
protección protection
vibraciones vibrations
y et
a les
frente contre

ES Máximo nivel de protección frente a golpes y vibraciones, con una amplia gama de tamaños y accesorios opcionales.

FR Fournit un niveau de protection maximal contre les chocs et les vibrations dans la plus large gamme de dimensions et d'accessoires en option.

người Tây Ban Nha người Pháp
nivel niveau
vibraciones vibrations
gama gamme
protección protection
y et
amplia large
de de
tamaños dimensions
máximo plus

ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.

FR Offre un corps de conteneur moins large pour gagner de l'espace tout en incluant une protection contre les chocs et les vibrations.

người Tây Ban Nha người Pháp
ancho large
menor moins
ahorrar offre
espacio lespace
protección protection
vibraciones vibrations
y et
a un
un une
para pour

ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones

FR Amortisseurs cylindriques isolant les équipements des vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
equipo équipements

ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.

FR Offre un conteneur doté d'une bonne protection contre les vibrations grâce à des amortisseurs.

người Tây Ban Nha người Pháp
buena bonne
protección protection
vibraciones vibrations
contra contre
a à
los les

ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones

FR Protection renforcée contre les chocs et les vibrations"

người Tây Ban Nha người Pháp
protección protection
impactos chocs
vibraciones vibrations
y et
a les
frente contre

ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones

FR Amortisseurs protégeant les équipements des chocs et des vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
protegen protégeant
impactos chocs
vibraciones vibrations
equipos équipements
y et

ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.

FR Amortisseurs cylindriques directement fixés à la paroi du conteneur pour isoler les équipements des vibrations ainsi que des forces d'impact.

người Tây Ban Nha người Pháp
directamente directement
pared paroi
aislar isoler
vibraciones vibrations
fuerzas forces
equipo équipements
la la
a à

ES La mejor protección disponible frente a impactos y vibraciones

FR La meilleure protection possible contre les chocs et les vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
protección protection
impactos chocs
vibraciones vibrations
la la
y et
a les
la mejor meilleure
frente contre

ES Buena protección frente a golpes y vibraciones

FR Bonne protection contre les vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
buena bonne
protección protection
vibraciones vibrations
y les

ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones (hasta 77 kg)

FR Protection renforcée contre les chocs et les vibrations (jusqu'à 77 kg)

người Tây Ban Nha người Pháp
protección protection
impactos chocs
vibraciones vibrations
y et
a les
hasta jusqu
frente contre

ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.

FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des forces d'impact.

người Tây Ban Nha người Pháp
equipo équipement
vibraciones vibrations
fuerzas forces
de des
el que

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

người Tây Ban Nha người Pháp
carcasa boîtier
nfc nfc
agresivos agressifs
ambientes environnements
temperatura température
vibraciones vibrations
choques chocs
etiquetas étiquettes
mar mer
y et
de de
a à
estas ces

ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.

FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.

người Tây Ban Nha người Pháp
etiquetas tags
nfc nfc
flexibles flexibles
entornos environnements
industriales industriels
resistentes anti
aceites huiles
cambios changements
temperatura température
vibraciones vibrations
y et
mar mer
de de
para à

ES Minimice el impacto de vibraciones y sacudidas.

FR Minimisez l'impact des vibrations et des secousses.

người Tây Ban Nha người Pháp
minimice minimisez
vibraciones vibrations
y et
de des

ES La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. ¿El resultado? Imágenes claras y precisas, incluso en escenas con mucho movimiento.

FR La stabilisation d'image électronique (EIS) assure une vidéo fluide lorsque la caméra est soumise à des vibrations. Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.

người Tây Ban Nha người Pháp
estabilización stabilisation
proporciona assure
fluida fluide
vibraciones vibrations
precisas précises
escenas scènes
movimiento mouvements
electrónica électronique
vídeo vidéo
y et
imagen dimage
imágenes images
de de
cámara caméra
la la
resultado résultat
una une
a à

ES Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita. 

FR Des capteurs gyroscopiques intégrés détectent en permanence les mouvements et les vibrations de la caméra et ajustent automatiquement le cadre pour vous permettre de toujours capturer les détails dont vous avez besoin. 

người Tây Ban Nha người Pháp
sensores capteurs
movimientos mouvements
vibraciones vibrations
marco cadre
automáticamente automatiquement
capture capturer
detalles détails
y et
continuamente en permanence
integrados intégrés
siempre toujours
de de
cámara caméra
la la
que dont
necesita vous
para pour

ES La serie AXIS Q35 también cuenta con la estabilización electrónica de la imagen, EIS, que mejora considerablemente la calidad de vídeo y mantiene la tasa de bits baja cuando la cámara se ve sometida a vibraciones

FR AXIS Q35 Series prend également en charge la Stabilisation d'image électronique (EIS) d'Axis, qui améliore nettement la qualité vidéo et maintient le débit binaire au plus bas dans les situations où la caméra est soumise à des vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
serie series
estabilización stabilisation
mantiene maintient
bits bit
vibraciones vibrations
axis axis
electrónica électronique
imagen dimage
vídeo vidéo
y et
calidad qualité
también également
la la
mejora améliore
cámara caméra
a à

ES Todos los modelos son resistentes a vibraciones y golpes

FR Tous les modèles sont résistants aux vibrations et aux chocs

người Tây Ban Nha người Pháp
vibraciones vibrations
y et
todos tous
son sont
los les
modelos modèles
a aux

ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial

FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel

người Tây Ban Nha người Pháp
temperaturas températures
resistencia résistance
impactos chocs
vibraciones vibrations
pruebas tests
industrial industriel
emc emc
c c
y et
nivel niveau
a à
funciona fonctionnement

ES Los motores eléctricos generan ruido y vibraciones de alta frecuencia

FR Les moteurs électriques génèrent du bruit et des vibrations à haute fréquence

người Tây Ban Nha người Pháp
motores moteurs
generan génèrent
ruido bruit
vibraciones vibrations
alta haute
frecuencia fréquence
eléctricos électriques
y et

ES Altair Flux™ puede calcular las fuerzas magnéticas que se aplicarán como condiciones de carga para los cálculos de ruido y vibraciones (NVH) utilizando Altair OptiStruct™

FR Altair Flux™ peut calculer les forces magnétiques à appliquer comme conditions de chargement pour les calculs de bruit, de vibration et de dureté (NVH) à l'aide d'Altair OptiStruct™

ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados

FR Lensemble est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p dapparence fluide, sans saccades ni artefacts indésirables

người Tây Ban Nha người Pháp
impresionante impressionnant
movimiento mouvements
fluido fluide
artefactos artefacts
el la
manejo la gestion
igualmente aussi
contenido contenu
es est
de sans
con avec

ES Equilibrado y análisis de vibraciones

FR Analyse vibratoire et équilibrage sur site

người Tây Ban Nha người Pháp
análisis analyse
y et
de sur

ES Ofrecemos formación en alineación, vibraciones y equilibrado, ultrasonidos y fiabilidad.

FR Nous proposons des formations pour les applications d’alignement, de mesure des vibrations et d’équilibrage, à ultrasons et de fiabilité.

người Tây Ban Nha người Pháp
formación formations
vibraciones vibrations
fiabilidad fiabilité
y et
ofrecemos proposons
en à

ES Luces Del Escenario Y Multitud De Público Con Las Manos Levantadas En Un Festival De Música. Fans Disfrutando De Las Vibraciones De La Fiesta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142175112.

FR Lumières De Scène Et Foule De Spectateurs Avec Les Mains Levées Lors D'un Festival De Musique. Les Fans Profitent De L'ambiance De La Fête. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142175112.

người Tây Ban Nha người Pháp
luces lumières
escenario scène
multitud foule
música musique
fans fans
libres libres
derecho droits
público spectateurs
y et
festival festival
la la
fiesta fête
imágenes dimages
manos mains
de de
un dun
retratos photos

ES Foto de archivo — Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.

FR Banque d'images — Lumières de scène et foule de spectateurs avec les mains levées lors d'un festival de musique. Les fans profitent de l'ambiance de la fête.

ES Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.

FR Lumières de scène et foule de spectateurs avec les mains levées lors d'un festival de musique. Les fans profitent de l'ambiance de la fête.

người Tây Ban Nha người Pháp
luces lumières
escenario scène
multitud foule
música musique
fans fans
público spectateurs
y et
festival festival
la la
fiesta fête
manos mains
de de
un dun

ES SISTEMA ACTIVO DE CONTROL DE LOS RUIDOS Y LAS VIBRACIONES PARA HELICÓPTEROS

FR Système Actif de Contrôle des Bruits & Vibrations

người Tây Ban Nha người Pháp
sistema système
activo actif
control contrôle
ruidos bruits
vibraciones vibrations
de de

ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.

FR En plus des nouvelles armes, il y a aussi une nouvelle série de scores - Napalm. Vous pourrez revivre ces vibrations vietnamiennes avec un soutien aérien, faisant pleuvoir le feu sur vos ennemis.

người Tây Ban Nha người Pháp
armas armes
vibraciones vibrations
apoyo soutien
aéreo aérien
fuego feu
enemigos ennemis
nuevas nouvelles
nueva nouvelle
de de
además en plus
tus vos
a un
hay a
una une
podrá pourrez

ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.

FR La monture n'est pas la meilleure pour réduire les vibrations, mais en tant qu'ensemble "tout en un", vous obtenez beaucoup pour moins de 200 dollars.

người Tây Ban Nha người Pháp
montura monture
vibraciones vibrations
dólares dollars
la la
obtienes vous obtenez
menos moins
en en
de de
pero mais
no pas
reducir réduire
la mejor meilleure
como tant
para pour
las les

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch