ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
Dịch "recibimos" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "recibimos" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của recibimos
"recibimos" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| recibimos | we get we receive we received |
Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của recibimos
người Tây Ban Nha
tiếng Anh
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pacientes | patients |
| tarde | afternoons |
| lunes | monday |
| cita | appointment |
| en | in |
| a | to |
| años | year |
ES Almacenamos la información que recibimos de los servicios de redes sociales con otra información que recopilamos de usted o que recibimos sobre usted.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| otra | other |
| o | or |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| almacenamos | store |
| información | information |
| servicios | services |
| con | with |
| sociales | social |
| de | from |
| sobre | about |
ES Presentador masculino 4: En la actualidad, estoy utilizando esos beneficios. He usado la Ley GI que recibimos, la asistencia para el pago de estudios que también recibimos para poder pagar la educación, los libros y los gastos de la vida cotidiana.
EN Male Speaker 4: I’m currently using those benefits. I’ve used the G.I. Bill that we get, the tuition assistance that we also get to help pay for tuition, books, and living.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| masculino | male |
| estoy | i |
| recibimos | we get |
| libros | books |
| educación | tuition |
| beneficios | benefits |
| asistencia | assistance |
| también | also |
| pagar | pay |
| vida | living |
| usado | used |
| en | using |
ES Ordenamos los chalecos Leopard con de armadura dura y los recibimos en 8 días. Tanto el servicio rápido como la calidad de los chalecos fue excelente. Los chalecos que recibimos superaron nuestras expectativas.
EN Our security company Inside Safety Limburg bought protective vests from EnGarde. During the first evening we were wearing the vests there was a stabbing incident. Without any injuries thanks to your top quality product.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| chalecos | vests |
| fue | was |
| calidad | quality |
| en | inside |
| y | your |
| de | first |
| tanto | to |
ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pacientes | patients |
| tarde | afternoons |
| lunes | monday |
| cita | appointment |
| en | in |
| a | to |
| años | year |
ES Almacenamos la información que recibimos de los servicios de redes sociales con otra información que recopilamos de usted o que recibimos sobre usted.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| otra | other |
| o | or |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| almacenamos | store |
| información | information |
| servicios | services |
| con | with |
| sociales | social |
| de | from |
| sobre | about |
ES Presentador masculino 4: En la actualidad, estoy utilizando esos beneficios. He usado la Ley GI que recibimos, la asistencia para el pago de estudios que también recibimos para poder pagar la educación, los libros y los gastos de la vida cotidiana.
EN Male Speaker 4: I’m currently using those benefits. I’ve used the G.I. Bill that we get, the tuition assistance that we also get to help pay for tuition, books, and living.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| masculino | male |
| estoy | i |
| recibimos | we get |
| libros | books |
| educación | tuition |
| beneficios | benefits |
| asistencia | assistance |
| también | also |
| pagar | pay |
| vida | living |
| usado | used |
| en | using |
ES Ordenamos los chalecos Leopard con de armadura dura y los recibimos en 8 días. Tanto el servicio rápido como la calidad de los chalecos fue excelente. Los chalecos que recibimos superaron nuestras expectativas.
EN EnGarde has an excellent service combined with an excellent product. The quality of both, product and service is highly recommended. The FLEX-PRO model is light and very comfortable.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| servicio | service |
| calidad | quality |
| con | with |
| de | of |
| fue | is |
| excelente | excellent |
| y | and |
| tanto | both |
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compilado | compiled |
| página | page |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| tratamos | process |
| el | the |
| respuestas | responses |
| preguntas | questions |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| hemos | we |
| esta | this |
| cómo | how |
| en nombre | behalf |
ES Recibe nuestras actualizaciones semestrales sobre las solicitudes que recibimos de las autoridades y otras entidades gubernamentales.
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| recibimos | we receive |
| entidades | entities |
| gubernamentales | governmental |
| autoridades | law |
| otras | other |
| solicitudes | requests |
| recibe | receive |
| sobre | on |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ataques | attacks |
| dns | dns |
| solicitudes | requests |
| tráfico | traffic |
| malicioso | malicious |
| hacer frente a | deal |
| red | network |
| infraestructura | infrastructure |
| o | or |
| detener | to stop |
| gran | large |
| tenemos | we |
| a | to |
| que | stop |
| con | with |
| y | and |
| para | just |
| en | on |
ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:
EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ayuda | helps |
| pequeñas | small |
| frecuencia | frequently |
| recibimos | we get |
| audiencia | audience |
| administrar | manage |
| marketing | marketing |
| empresas | businesses |
| desarrollo | growing |
| es | is |
| la | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| sociales | social |
| y | and |
| su | their |
| esta | this |
ES Probamos el servicio de atención al cliente y recibimos respuestas claras a nuestras preguntas en una hora.
EN We tested the customer service and received clear answers to our questions within an hour.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| probamos | tested |
| claras | clear |
| respuestas | answers |
| servicio | service |
| cliente | customer |
| a | to |
| preguntas | questions |
| el | the |
| atención | customer service |
| de | within |
| y | and |
| una hora | hour |
ES Sin embargo, a pesar de la falta de un chat en vivo, recibimos una respuesta muy rápida a nuestro correo electrónico.
EN However, despite the lack of a live chat, we received a very quick response to our email.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we received |
| rápida | quick |
| la | the |
| falta | lack |
| a pesar de | despite |
| chat | chat |
| sin embargo | however |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| vivo | live |
| nuestro | our |
ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| generalmente | generally |
| solicitudes | requests |
| departamentos | departments |
| mundo | world |
| agencias | agencies |
| el | the |
| policiales | law enforcement |
ES Divulgación: Remoters.net utiliza programas de afiliados para monetizar, y algunos de los enlaces del sitio son de afiliados de los que recibimos una comisión por las ventas. Obtenga más información aquí.
EN Disclosure: Remoters.net uses affiliates programs to monetize, and some of the links on the site are affiliate ones from which we receive a commission from sales. Learn more here.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| divulgación | disclosure |
| net | net |
| utiliza | uses |
| programas | programs |
| monetizar | monetize |
| enlaces | links |
| recibimos | we receive |
| comisión | commission |
| sitio | site |
| ventas | sales |
| aquí | here |
| son | are |
| afiliados | affiliates |
| de | affiliate |
| una | a |
ES Otros datos: Datos no identificables: Cuando usted interactúa con Deliverr a través de los Servicios, recibimos y almacenamos cierta información personal no identificable
EN Other Information: Non-Identifiable Data: When you interact with Deliverr through the Services, we receive and store certain personally non-identifiable information
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| otros | other |
| interactúa | interact |
| deliverr | deliverr |
| servicios | services |
| recibimos | we receive |
| almacenamos | store |
| identificable | identifiable |
| datos | data |
| información | information |
| cuando | when |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Saber cuándo recibimos su solicitud;
EN See when we receive your application;
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cuándo | when |
| recibimos | we receive |
| su | your |
| solicitud | application |
| saber | see |
ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| center | center |
| almacenamos | store |
| recopilamos | collect |
| excepto | except |
| limitados | limited |
| si | if |
| utilizas | you use |
| server | server |
| o | or |
| tu | your |
| contenido | content |
| casos | cases |
| en | in |
| versión | version |
| información | information |
| incluido | including |
| una | a |
| de | of |
| productos | products |
| no | note |
| sobre | about |
| ten | you |
| nuestros | our |
ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| opta | opt |
| compartir | sharing |
| automáticamente | automatically |
| datos | data |
| exacta | precise |
| si | if |
| servicios | services |
| consumidor | consumer |
| ubicación | location |
| que | whenever |
| al | the |
| su | your |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | you |
| coordenadas | coordinates |
ES Acquia es responsable de la información de identificación personal que recibimos y posteriormente transferimos a terceros
EN Acquia is accountable for personally identifiable information that we receive and subsequently transfer to third parties
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| acquia | acquia |
| responsable | accountable |
| recibimos | we receive |
| es | is |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| personal | for |
ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| oídos | ears |
| ofensivo | offensive |
| seguridad | safety |
| contenido | content |
| o | or |
| confianza | trust |
| ojos | eyes |
| plataforma | platform |
| equipo | team |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Cuando pide una foto de 360 grados, esto es lo que sucede: una vez que recibimos su producto, nuestra cámara robótica toma 24 imágenes mientras da un giro completo de 360 grados
EN When you order a 360 photo, here’s what happens: once we receive your product, our robotic camera shoots 24 images of it as it makes a complete, 360-degree spin
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| grados | degree |
| sucede | happens |
| recibimos | we receive |
| cámara | camera |
| robótica | robotic |
| giro | spin |
| completo | complete |
| foto | photo |
| imágenes | images |
| lo | it |
| cuando | when |
| mientras | as |
| un | a |
| de | of |
| su | your |
| es | makes |
| una vez | once |
| nuestra | our |
| pide | order |
| producto | product |
ES Recibirás el 70 % de los ingresos publicitarios que recibimos de los publicistas
EN You’ll earn 70% of the ad revenue that we receive from advertisers
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| publicitarios | ad |
| recibimos | we receive |
| el | the |
| recibir | receive |
| de | of |
| que | earn |
ES La velocidad y la calidad de las respuestas que recibimos nos ofrecen una propuesta de valor única: podemos confiar en los resultados
EN I can feel confident about the results
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| en | confident |
| la | the |
| podemos | can |
| resultados | results |
ES Recibimos felicitaciones que nos halagan por correo, teléfono y redes sociales así que, ¿por qué no salir ganando ambas partes? Te presentamos nuestro programa de afiliación, con ofertas y descuentos muy interesantes
EN We receive congratulations that flatter us by mail, telephone and social networks so, why not win both parties? We present our affiliate program , with very interesting offers and discounts
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| felicitaciones | congratulations |
| correo | |
| teléfono | telephone |
| partes | parties |
| presentamos | we present |
| programa | program |
| interesantes | interesting |
| ofertas | offers |
| descuentos | discounts |
| muy | very |
| no | not |
| de | affiliate |
| con | with |
| que | win |
| sociales | social |
| así | so |
| por | by |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Por favor, note que recibimos muchos emails así que nos podrá tomar 48 horas o más responder su email.
EN Please note that we are receiving lots of emails so it could take us 48 hours or more to answer your email.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| note | note |
| horas | hours |
| o | or |
| que | receiving |
| responder | answer |
| favor | please |
| su | your |
| tomar | take |
| así | so |
| más | more |
ES En todos los casos, seguimos las normas y medidas de seguridad generalmente aceptadas para proteger los datos personales que se nos envían, tanto durante la transmisión como una vez que los recibimos
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| normas | standards |
| generalmente | generally |
| aceptadas | accepted |
| transmisión | transmission |
| recibimos | we receive |
| medidas | measures |
| seguridad | security |
| en | in |
| proteger | protect |
| datos | data |
| la | the |
| casos | cases |
| una vez | once |
| todos | all |
| tanto | to |
ES Cada día, recibimos y enviamos cientos de correos
EN Every day we receive and send tons of emails
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| día | day |
| correos | emails |
| enviamos | send |
ES Consulta toda la información relacionada con los visitantes que recibimos en 2017, así como las exposiciones más visitadas.
EN Consult all the information related to the visitors we received in 2017, as well as the most visited exhibitions.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relacionada | related |
| visitantes | visitors |
| recibimos | we received |
| exposiciones | exhibitions |
| visitadas | visited |
| la | the |
| información | information |
| en | in |
| que | most |
ES Realizamos aportes y compartimos ideas, creamos comunidades inclusivas y recibimos distintos puntos de vista de todos los representantes de Red Hat, independientemente de su función
EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| comunidades | communities |
| distintos | diverse |
| independientemente | no matter |
| función | role |
| red | red |
| ideas | ideas |
| su | their |
| todos | all |
ES Después de que el equipo de OTRS hubiera completado exitosamente el proyecto, recibimos retroalimentación rápida y positiva: el número de quejas disminuyó en dos meses a sólo el 35%.
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| otrs | otrs |
| completado | completed |
| exitosamente | successfully |
| recibimos | we received |
| rápida | quick |
| positiva | positive |
| quejas | complaints |
| meses | months |
| el | the |
| proyecto | project |
| a | to |
| equipo | team |
| y | feedback |
ES Hemos creado este FAQ para responder a algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos.
EN We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we get |
| preguntas | questions |
| faq | faq |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
| este | this |
| responder | answer |
| más | the |
ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we get |
| cartas | letters |
| comenzado | started |
| negocios | businesses |
| exitosos | successful |
| personas | people |
| reparación | repair |
| días | day |
| todos | every |
| de | from |
ES Presentamos una variedad de eventos externos donde compartimos información y recibimos comentarios sobre nuestros programas y políticas.
EN We hold a variety of external events where we share information and get feedback on our programs and policies.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| variedad | variety |
| eventos | events |
| externos | external |
| información | information |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| compartimos | we share |
| una | a |
| donde | where |
| de | of |
| sobre | on |
| comentarios | feedback |
ES Si recibimos su solicitud / petición si la presentó hace más de 30 días y aún no ha recibido una Notificación de Recibo.
EN whether we received your application/petition if you filed more than 30 days ago and you have not yet received a receipt notice.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we received |
| notificación | notice |
| si | if |
| petición | petition |
| más | more |
| días | days |
| recibido | received |
| recibo | receipt |
| solicitud | application |
| a | a |
| no | not |
| y | your |
ES A veces necesitamos cambiar o ajustar los lugares de presentación de formularios entre nuestras localidades seguras (lockboxes) para balancear la carga de trabajo que recibimos, de modo que podamos procesar los formularios de manera oportuna
EN We sometimes need to change or adjust filing locations among our lockbox facilities to balance our incoming workload for timely processing
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| presentación | filing |
| oportuna | timely |
| carga de trabajo | workload |
| o | or |
| ajustar | adjust |
| procesar | processing |
| a | to |
| cambiar | change |
| lugares | locations |
| a veces | sometimes |
ES El Formulario I-485 ha estado en trámite con USCIS durante 180 días o más desde la fecha en que lo recibimos, y
EN The Form I-485 has been pending with USCIS for 180 days or more since the receipt date; and
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| formulario | form |
| uscis | uscis |
| o | or |
| con | with |
| durante | for |
| días | days |
| fecha | date |
| y | and |
| ha | has |
ES Como te puedes imaginar, todos los días recibimos un gran número de consultas de personas apasionadas que esperan llamar la atención sobre su último video
EN As you can imagine, we get many inquiries each day from passionate folks hoping to draw attention to their latest and greatest video
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| recibimos | we get |
| apasionadas | passionate |
| atención | attention |
| video | video |
| personas | folks |
| llamar | draw |
| último | latest |
| gran | greatest |
| puedes | you can |
| consultas | inquiries |
| días | day |
| sobre | to |
| como | as |
| de | and |
| su | their |
ES Aunque nos encantaría que nuestro equipo tuviera la cantidad de ojos necesarios para ver cada video que recibimos, lamentablemente, no es posible
EN While we wish our team was equipped with the amount of eyeballs necessary to watch each and every video sent our way, this is unfortunately not the case
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| necesarios | necessary |
| lamentablemente | unfortunately |
| equipo | team |
| tuviera | was |
| video | video |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| a | to |
| que | watch |
| nos | we |
| cantidad | amount |
| nuestro | our |
| cada | each |
ES Atlassian ha recopilado las siguientes respuestas al cuestionario para responder a las preguntas y formatos más habituales que recibimos de los clientes
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recopilado | compiled |
| cuestionario | questionnaire |
| formatos | formats |
| habituales | common |
| recibimos | we receive |
| respuestas | responses |
| a | to |
| preguntas | questions |
| clientes | customers |
| al | the |
ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we receive |
| impacto | impact |
| velocidad | velocity |
| beneficios | benefit |
| efectividad | effectiveness |
| gestión | management |
| probabilidad | likelihood |
| la | the |
| datos | data |
| en | on |
| determinar | determine |
| riesgo | risk |
| riesgos | risks |
ES Lumen se toma muy en serio las solicitudes legales de información de los clientes, y preferimos notificar al cliente cuando recibimos una solicitud legal
EN Lumen takes legal demands for customer information seriously and prefers to provide notice to the customer when we receive a legal demand
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lumen | lumen |
| toma | takes |
| recibimos | we receive |
| solicitud | demand |
| información | information |
| cuando | when |
| al | the |
| cliente | customer |
| una | a |
| legal | legal |
| en serio | seriously |
ES El informe de Lumen se basa en los tipos específicos de solicitudes que recibimos y es coherente con los requisitos de la Ley de Libertad Estadounidense de 2015.
EN Lumen’s report is based on the specific types of demands we receive and is consistent with the requirements of the USA Freedom Act of 2015.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| informe | report |
| tipos | types |
| recibimos | we receive |
| coherente | consistent |
| libertad | freedom |
| requisitos | requirements |
| es | is |
| de | of |
| con | with |
| estadounidense | usa |
| basa | based |
| específicos | specific |
| y | and |
| ley | act |
| en | on |
ES Recibimos los resultados de ADN de nuestra hija de un popular sitio web de ancestros, lo que desveló una realidad totalmente desconocida que simultáneamente siempre y nunca existió.
EN We received our daughter’s DNA results from a popular ancestry website, unlocking an altogether unknown reality that simultaneously always and never existed.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recibimos | we received |
| adn | dna |
| popular | popular |
| realidad | reality |
| desconocida | unknown |
| nunca | never |
| siempre | always |
| un | a |
| resultados | results |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES Normalmente cuando hacemos una búsqueda, principalmente en Google, estamos buscando que éste nos dé una respuesta o información concreta. Y eso que recibimos de vuelta debe coincidir con nuestra intención de búsqueda.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| normalmente | typically |
| información | information |
| recibimos | we get |
| coincidir | match |
| intención | intent |
| o | or |
| debe | should |
| búsqueda | search |
| cuando | when |
| una | a |
| en | on |
| nos | we |
ES ¿Qué información recopilamos y recibimos?
EN What information do we collect and receive?
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| información | information |
| y | and |
| recopilamos | we collect |
| qué | what |
ES También recopilamos y recibimos información cuando:
EN We also collect and receive information when you:
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recopilamos | collect |
| información | information |
| cuando | when |
| también | also |
| y | and |
ES Podríamos divulgar la información que recopilamos y recibimos sobre Ud. a:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| la | the |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| y | and |
| a | to |
| podríamos | we may |
ES El apoyo que recibimos de nuestro equipo de canal fue excepcional
EN The support we've received from our channel team has been invaluable
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipo | team |
| canal | channel |
| el | the |
| apoyo | support |
| nuestro | our |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
frecuencia recibimos recibimos menudo recibimos preguntas recibimos varias ofertas recibimos automáticamente siempre recibimos días recibimos menudo recibimos bienvenidos recibimos recibimos está noticia recibimos a pacientes recibimos solicitudes legítimas visitantes que recibimos recibimos de terceros recibimos el pago recibimos una solicitud recibimos ninguna frecuentes que recibimos correos que recibimos recibimos nos ofrecen recibimos una comisión recibimos todo tipo preguntas que recibimos frecuencia recibimos preguntas recibimos solicitudes recibimos los resultados recibimos su solicitud recibimos cientos apoyo que recibimos recibimos muchos emails recibimos los siguientes recibimos retroalimentación recibimos reconocimiento permanente respuesta que recibimos recibimos la noticia recibimos una subvención recibimos el calor recibimos como misión recibimos su formulario recibimos con agrado recibimos respuestas recibimos está noticia recibimos el reconocimiento recibimos todo exactamente recibimos retroalimentación rápida recibimos el formulario recibimos las transacciones recibimos una tarifa a menudo recibimos recibimos retroalimentación rápida
Catalan
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập