Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "rebajado" sang tiếng Anh

Hiển thị 26 trong số 26 bản dịch của cụm từ "rebajado" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của rebajado

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comprado bought
fidelidad loyalty
académico academic
etc etc
administración administration
precio price
descuento discount
o or
se is
clientes customers
en at
un a
aplica applied
a to
tarifa fee

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comprado bought
fidelidad loyalty
académico academic
etc etc
administración administration
precio price
descuento discount
o or
se is
clientes customers
en at
un a
aplica applied
a to
tarifa fee

ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Clever­bridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

ES Una vez finalizado el primer año del servicio de actualización podrás renovarlo a un precio rebajado.

EN After the one-year update service has expired, you can extend it for a discounted price.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
actualización update
precio price
año year
podrás you can
podrá can
el the
servicio service
un a
de after

ES Q Acoustics ha rebajado los precios de varios de sus altavoces.

EN The summery colourway is limited to 1,000 units.

ES Para reflejar la ralentización del crecimiento y los factores adversos antes señalados, hemos rebajado nuestras previsiones para el PIB de 2021 del 8,2% al 8% (consenso de mercado: 8,2%; FMI: 8%).

EN To reflect growth slowdown and the headwinds stated above, we lowered our 2021 GDP forecast to 8.0% from 8.2% (Market consensus: 8.2%; IMF: 8%).

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reflejar reflect
crecimiento growth
previsiones forecast
pib gdp
consenso consensus
fmi imf
mercado market
antes to
hemos we

ES Aventaja a la competencia aprendiendo y dominando los programas esenciales que necesitarás en el mundo real (Media Composer, Pro Tools y Sibelius), disponibles para estudiantes y educadores a un precio muy rebajado.

EN Get a head start on your competition by learning and mastering the essential Media Composer, Pro Tools, or Sibelius skills you?ll need in the real world?at special deeply discounted pricing just for students and educators.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
esenciales essential
mundo world
real real
media media
composer composer
educadores educators
precio pricing
sibelius sibelius
tools tools
estudiantes students
competencia competition
en in
pro pro
un a
y your
para just
muy ll

ES Encuentra software Avid rebajado para estudiantes y educadores

EN Find discounted pricing on Avid software for students and educators

người Tây Ban Nha tiếng Anh
software software
avid avid
estudiantes students
educadores educators
para for
y find

ES Hay varios modelos de minivans con piso rebajado de entrada lateral

EN There are various models of Side-Entry Lowered Floor minivans

người Tây Ban Nha tiếng Anh
modelos models
piso floor
lateral side
de of
varios various
hay there
entrada entry

ES Mínima fricción que facilita el rebajado.

EN Minimum friction making it easy to regrind.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mínima minimum
fricción friction
facilita easy
que to

ES ¡No deje pasar estas gangas! Los imanes de neodimio y productos magnéticos que aquí se ofrecen son remanentes y su precio ha sido rebajado notablemente. ¡Aproveche esta oportunidad antes de que se agoten las existencias!

EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!

người Tây Ban Nha tiếng Anh
imanes magnets
neodimio neodymium
precio prices
oportunidad opportunity
aproveche use
esta this
existencias stocks
deje to
son are
pasar at

ES Los estudiantes, profesores de escuelas públicas y sin fines de lucro son elegibles para PDFsam Visual Educación, una versión de PDFsam Visual sin limitaciones y con todas las herramientas incluidas a un precio rebajado

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

người Tây Ban Nha tiếng Anh
públicas public
lucro profit
elegibles eligible
pdfsam pdfsam
limitaciones limitations
incluidas included
precio price
visual visual
educación education
escuelas school
estudiantes students
fines for
versión version
herramientas tools
profesores teachers
de of
son are
con with
un a
y and
sin without

ES Las expectativas de crecimiento para 2021 se han rebajado

EN Growth expectations for 2021 have been downgraded

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expectativas expectations
crecimiento growth
para for
de been

ES Una conversión de entrada lateral eléctrica que tiene un piso rebajado en la sección media de la camioneta solo con los asientos delanteros estáticos y los seguros de la silla de ruedas solo están disponibles en el centro del vehículo

EN A power side-entry conversion that has a lowered floor in the mid-section of the van only with the front seats being static and the wheelchair securements only available in the center of the vehicle

người Tây Ban Nha tiếng Anh
piso floor
asientos seats
silla de ruedas wheelchair
disponibles available
conversión conversion
lateral side
en in
media mid
un a
centro center
sección section
con with
vehículo vehicle
entrada entry

ES Hemos utilizado y nos han impresionado todas las opciones que Corsair ha rebajado los precios.

EN We've used and been impressed by all the options that Corsair's slashed the prices for.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
utilizado used
impresionado impressed
opciones options
precios prices
y and

ES UE Wonderboom rebajado a 69,99 dólares en la oferta del Black Friday 2022

EN UE Wonderboom down to $69.99 in Black Friday 2022 deal

người Tây Ban Nha tiếng Anh
oferta deal
black black
friday friday
a to
en in

ES Fitbit Sense 2 rebajado por el Black Friday para ayudarte a ponerte en forma por menos.

EN Fitbit Sense 2 discounted for Black Friday to help you get fit for less

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fitbit fitbit
black black
friday friday
menos less
a to
el get
ayudarte help you

ES Amazon ha rebajado el precio de su Echo Show 5 este Black Friday, lo que significa que podrás mantenerte en contacto con tus amigos y familiares de

EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Black Friday meaning you can keep in touch with friends and family really easily

người Tây Ban Nha tiếng Anh
amazon amazon
show show
black black
friday friday
contacto touch
familiares family
echo echo
podrás you can
mantenerte keep
en in
precio price
el the
con with
amigos friends
su really
este this

ES ¡Descuento de escándalo! El Pixel 7 Pro ya está rebajado: ahorra 150 dólares

EN Shock discount! The Pixel 7 Pro is already reduced - save $150

người Tây Ban Nha tiếng Anh
descuento discount
pixel pixel
ahorra save
el the
ya already
está is

ES Sony ha rebajado los precios de la mayor parte de su gama de productos de cara al Black Friday 2022.

EN This is everything you need to know about the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform and what it means for 2023 flagship smartphones.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
de and
la the

ES Fitbit Sense 2 rebajado por el Black Friday para ayudarte a ponerte en forma...

EN Best Garmin Black Friday 2022 deals: Fenix, Forerunner and Venu discounts go...

người Tây Ban Nha tiếng Anh
black black
friday friday
para best
el and

ES El excelente Garmin Forerunner 245 está rebajado en las rebajas Prime, pero tendrás que ser rápido

EN The excellent Garmin Forerunner 245 gets discounted in Prime sales - but you'll have to be fast

người Tây Ban Nha tiếng Anh
garmin garmin
rebajas sales
prime prime
rápido fast
en in
el the
que gets
excelente excellent
pero but
ser be

ES El Corsair K65 RGB Mini es un excelente teclado del 60% con una gloriosa iluminación RGB y un diseño brillante. Ahora está rebajado para el Black

EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
o g
el the
es is
del of
y your
un one

ES Bose QuietComfort 45 rebajado a sólo 229 dólares por el Prime Day

EN The excellent Sony LinkBuds S have an great discount in the Prime sale - save up to 44%

người Tây Ban Nha tiếng Anh
s s
a to
el the
prime prime

ES El Microsoft Surface Laptop 5 llegó a las estanterías hace menos de un mes, pero ya está rebajado en las primeras rebajas del Black Friday.

EN This Black Friday, portable monitors are on the menu and we're thrilled about these prices.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
black black
friday friday
el the
a prices
en on
de and

ES BYJU'S ha rebajado el precio de múltiples juegos Osmo y kits de aprendizaje temprano para la venta de acceso anticipado de Amazon

EN This superb collectable is also really fun to build.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
juegos fun
para to
y also

Hiển thị 26 trong số 26 bản dịch